Terms for subject Automated equipment containing carte

French	Russian
capacité d'une carte perforée	ёмкость перфокарты (число пробивок или вырезок, которые можно сделать в кодовом поле перфокарты)
carte d'atout	козырная карта
carte de contrôle	тестовая перфокарта
carte de l'information	перфокарта
carte de programme	перфокарта программы
carte de programme	программная перфокарта
carte de transmission	карта связи
carte d'entrée	перфокарта ввода
carte-document	записанная на перфокарте документация
carte du fichier	перфокарта картотеки
carte du programme d'assemblage	перфокарта собирающей программы
carte décimale	десятичная перфокарта
carte en papier épais	перфокарта из плотной бумаги
carte indicatrice	ведущая перфокарта
carte indicatrice	индекс-карта
carte initiale	ведущая перфокарта
carte initiale	начальная карта
carte intercalée	тонкая прокладочная перфокарта
carte maîtresse	ведущая перфокарта
carte maîtresse	главная перфокарта
carte maîtresse de charge	ведущая перфокарта ввода
carte mécanographique	перфокарта для счётно-перфорационных машин
carte métallique	металлическая карта
carte numérotée	нумерованная перфокарта
carte obtenue par sectionnement d'un ruban perforé	перфоленточная карта
carte octale	восьмеричная перфокарта
carte perforée standard	стандартная перфокарта
carte perforée à fentes	перфокарта со щелевой перфорацией
carte perforée à lecture graphique	перфокарта со считываемыми метками
carte perforée à tri mécanique	перфокарта машинной сортировки
carte triée	отобранная карта
carte triée	отсортированная карта
carte vierge	неперфорированная перфокарта
carte vierge	чистая перфокарта
carte à bords perforés	перфокарта с краевыми вырезами
carte à bords perforés	перфокарта с краевой перфорацией
carte à codage marginal	перфокарта с краевым кодированием
carte à encoches	перфокарта с краевыми вырезами
carte à encoches	перфокарта с краевой перфорацией
carte à n colonnes	перфокарта на n колонок
carte à n colonnes	карта на n колонок
carte à perforation binaire	двоичная перфокарта
carte à perforation binaire	карта с двоичной перфорацией
carte à perforations marginales	перфокарта с краевыми вырезами
carte à volets	карта с отрывными корешками
code de carte perforée	код перфокарты
colonne de carte perforée	колонка перфокарты
décodeur de carte perforée	дешифратор сигналов от перфокарты
lecture de carte perforée	считывание перфокарты
linteau de la carte perforée	перемычка перфокарты
programmateur à carte perforée	устройство с работой по программе на перфокартах
représentation du nombre sur carte perforée	представление числа на перфокарте
trou d'une carte perforée	пробивка перфокарты
zone d'une carte perforée	поле перфокарты (общая рабочая площадь карты, на которой размещаются текст или перфорационные отверстия)