 |
| French | Russian |
| carnet anthropométrique | личная книжка высланного (выдаётся ему наряду с обычным удостоверением личности vleonilh) |
| carnet de bord | путевой лист (vleonilh) |
| carnet de caisse d'épargne | сберегательная книжка (vleonilh) |
| carnet de circulation | разрешение на передвижение (для лиц, живущих в автомобилях и не имеющих постоянного места жительства и средств существования vleonilh) |
| carnet de maternité | карточка о постановке на учёт беременной женщины (выдаётся страховой кассой vleonilh) |
| carnet de passage en douane | книжка беспошлинного ввоза и вывоза торговых образцов и предметов, предназначенных для выставок и ярмарок (vleonilh) |
| carnet de quittances | квитанционная книжка (vleonilh) |
| carnet de route | бортовой журнал воздушного судна |
| carnet de route | бортовой журнал (воздушного судна vleonilh) |
| carnet de salaire | расчётная книжка работника-надомника (vleonilh) |
| carnet d'épargne | сберегательная книжка (vleonilh) |