Terms containing caprice

Subject	French	Russian
gen.	avoir des caprices	капризничать
geol.	caprice de minerai	неожиданное изменение направления рудной залежи
gen.	caprice d'enfant	детский каприз (Alex_Odeychuk)
gen.	céder à caprices	потакать прихотям (Alex_Odeychuk)
gen.	céder à tous ses caprices	потакать всем его прихотям (Alex_Odeychuk)
gen.	elle n'a d'autre guide que son caprice	она делает, что ей в голову взбредёт
gen.	entrer dans le caprice de qn	поощрить чью-л. прихоть
gen.	faire des caprices	капризничать
gen.	faire des caprices pour rien	капризничать на пустом месте (Iricha)
gen.	pardonne-moi ce caprice d'enfant	прости мне этот детский каприз (Alex_Odeychuk)
gen.	passer à qn tous ses caprices	прощать кому-л. все его прихоти
inf.	se plier à tous caprices	всякой блажи потакать (marimarina)