Terms for subject Mining containing capacite

French	Russian
berline de forte capacité	большегрузная вагонетка
capacité au ras	ёмкость ковша или сосуда при заполнении до краёв
capacité d'absorption	поглотительная способность
capacité de chargement	загрузочная ёмкость
capacité de godet	ёмкость ковша
capacité de la poche	ёмкость ковша (погрузочной машины)
capacité de la voie	пропускная способность откаточной выработки
capacité de levage	пропускная способность шахтного подъёма
capacité de manœuvre	манёвренность (о транспортном, погрузочном или добычном оборудовании)
capacité de pelle	ёмкость ковша погрузочной машины
capacité de pelle	ёмкость ковша экскаватора
capacité de perçage	предельная глубина бурения станком
capacité de portance	несущая способность (крепи, целиков)
capacité de production	производительность (шахты, рудника)
capacité de rendement	производительность (шахты, рудника)
capacité de roulage	пропускная способность откатки
capacité de rétention	поглощающая способность (адсорбента)
capacité de rétention d'eau	водопоглощающая способность
capacité de rétention d'eau	водоудерживающая способность
capacité de rétention d'un gaz	газоёмкость (породы)
capacité de tambour	ёмкость барабана (по длине каната)
capacité de transport	пропускная способность шахтного транспорта
capacité de ventilation	производительность системы проветривания
capacité d'enlèvement de charge	грузоподъёмность
capacité d'extraction	пропускная способность ствола по полезному ископаемому (du puits)
capacité d'extraction	производительность шахтного подъёма (du puits)
capacité du racloir	ёмкость скреперного ковша
capacité du racloir	ёмкость скрепера
capacité du réseau	пропускная способность откатки
capacité du scraper	ёмкость скреперного ковша
capacité du scraper	ёмкость скрепера
capacité du scraper avec chapeau	ёмкость скрепера при заполнении "с шапкой"
capacité d'évacuation	пропускная способность откатки
capacité en dôme	ёмкость при заполнении с "шапкой"
capacité extinctrice	склонность к затуханию (при передаче детонации)
capacité spécifique	удельная производительность (на единицу рабочей площади обогатительного аппарата или устройства)
capacité totale	полная ёмкость
capacité totale	полная производительность
diplôme de capacité dans les travaux de sauvetage à l'intérieur des mines	свидетельство на право ведения горноспасательных работ на подземных рудниках
exploseur du type capacité-décharge	конденсаторная взрывная машинка
wagon à grande capacité	большегрузная вагонетка
wagon à grande capacité	большегрузный вагон
wagonnet de petite capacité	вагонетка малой ёмкости