Terms for subject Construction containing capacité

French	Russian
ayant une grande capacité calorifique	теплоёмкий
calcul d'après la capacité portante	расчёт по несущей способности
capacité absorbante	абсорбционная способность
capacité accumulative d'un bâtiment	аккумулирующая способность здания
capacité adhésive	адгезионная способность
capacité au ras	грузоподъёмность при заполнении ковша до краёв
capacité calorifique moléculaire	молекулярная теплоёмкость
capacité calorifique à volume constant	изобарная теплоёмкость
capacité d'abattage du terrain	разрабатываемость грунта
capacité d'absorption capillaire	капиллярная влагоёмкость
capacité d'absorption de l'énergie	энергоёмкость
capacité d'absorption moléculaire	молекулярная влагоёмкость
capacité d'ameublissement du sol	разрыхляемость грунта
capacité d'autoépuration	самоочищающаяся способность реки, водного потока (Maeldune)
capacité de calcul	расчётная вместимость
capacité de charge de l'ascenseur	номинальная грузоподъёмность лифта
capacité de charge du pont	несущая способность моста
capacité de circulation de la route	пропускная способность дороги
capacité de flux	интенсивность потока
capacité de gonflement	набухаемость
capacité de gonflement du sol	пучинистость грунта
capacité de la retenue	ёмкость водохранилища
capacité de la retenue	объём водохранилища
capacité de la retenue réservée pour la crue	резервный противопаводочный объём водохранилища
capacité de la voie	пропускная способность пути
capacité de la voie	пропускная способность полосы движения
capacité de l'entreprise de construction	мощность строительной организации
capacité de levage de l'ascenseur	номинальная грузоподъёмность лифта
capacité de liquéfaction	разжижаемость
capacité de malaxage	ёмкость барабана бетоносмесителя
capacité de manœuvre	манёвренность (механизма)
capacité de radiation	излучаемость
capacité de ramollissement	размягчаемость
capacité de régularisation	регулирующий объём
capacité de régularisation du réservoir	мобильный объём водохранилища
capacité de rétention	поглощающая способность
capacité de transmission d'un canal	пропускная способность канала связи
capacité de transport	пропускная способность
capacité de transport d'une route	провозная способность дороги
capacité de vaporisation du groupe de chaudières	паропроизводительность котлоагрегата
capacité des fonds	фондоёмкость
capacité d'humidité	влагоёмкость
capacité d'insonorisation	звукопоглощающая способность
capacité du filtre à poussière	пылеёмкость фильтра
capacité du filtre-presse en boue	грязеёмкость фильтра
capacité du four	варочная способность
capacité du territoire au point de vue d'urbanisme	демографическая ёмкость территории
capacité d'une entreprise de couvrir des frais	самоокупаемость
capacité d'échange	ёмкость поглощения (de bases)
capacité d'échange	ёмкость обменных катионов (de bases)
capacité d'écoulement	пропускная способность (напр. трубы)
capacité d'évacuation	пропускная способность (напр. канала)
capacité d'être détrempé	размокаемость
capacité en poids	весовая ёмкость
capacité horaire	часовая производительность (de production)
capacité hydrophile	гидрофильность
capacité hygroscopique	влагоёмкость
capacité limite du conduit à gaz	пропускная способность газопровода
capacité portante	грузоподъёмность
capacité portante du pont	несущая способность моста
capacité portante d'un pont	грузоподъёмность моста
capacité portante normalisée	нормативная способность
capacité porteuse	несущая способность
capacité récréative	рекреационная нагрузка
capacité spécifique de teneur en vapeur d'eau	пароёмкость
capacité spécifiée de production	проектная мощность
capacité thermique volumétrique	объёмная теплоёмкость
capacité théorique	расчётная вместимость
capacité totale de régularisation de la retenue	общий регулирующий объём водохранилища
capacité totale du réservoir	полный объём водохранилища
capacité à la rupture	прочность на разрыв
coefficient d'utilisation de la capacité de la production	коэффициент использования производственной мощности
de la capacité de charge	грузоподъёмный
d'une bonne capacité	ёмкий
gazomètre à capacité constante	газгольдер постоянного объёма
gazomètre à capacité variable	газгольдер переменного объёма
limite de capacité	предел вместимости
limiteur de capacité de charge	ограничитель грузоподъёмности
perte de la capacité portante	потеря несущей способности
unité de la capacité de production	единица производственной мощности
wagonnet à grande capacité	большегрузная вагонетка