 |
| French | Russian |
| camarade de chambrée | сосед по комнате (Quand j’ai quitté Fairview pour une université à cent cinquante kilomètres de là, le Grande Prairie Regional College, l’un d’eux est devenu mon camarade de chambrée Viktor N.) |
| camarade de classe | соученик |
| camarade de classe | одноклассник (Iricha) |
| camarade de communion | товарищ по причастию (vleonilh) |
| camarade de jeu | товарищ по играм (vleonilh) |
| camarade de malheur | товарищ по несчастью |
| camarade de régiment | однополчанин |
| camarade d'école | школьный товарищ |
| camarade d'école | товарищ по школе |
| camarade d'étude | соученик |
| faire camarade | поднять руки в знак сдачи |
| se faire des camarades | находить друзей (- Elle s'ennuyait toute seule. - Oui, ... et à l'asile, du moins, on se fait des camarades. (A. Camus) I. Havkin) |
| traiter qqn en camarade | быть на короткой ноге с кем-л. (z484z) |
| traiter qqn en camarade | быть в приятельских отношениях с кем-л (z484z) |