Terms for subject General containing cacher

French	Russian
cacher des yeux d'autrui	скрыть от посторонних глаз (vovique)
cacher le danger	таить опасность (vleonilh)
cacher le danger	скрывать опасность (vleonilh)
cacher les problèmes sous le tapis	замалчивать проблемы (S’il y a bien une chose où les diplomates excellent, c’est dans l’art de cacher les problèmes sous le tapis. Viktor N.)
cacher son jeu	скрывать свои карты
cacher son visage dans ses mains	закрыть лицо руками
cacher une envie de bonheur	скрывать стремление к счастью (Alex_Odeychuk)
cacher une envie de bonheur	скрывать желание счастья (Alex_Odeychuk)
cacher à qn	прятать от кого-л. (Morning93)
cacher à qn	скрывать (от кого-л.)
on n'a qu'à se cacher sous les draps	всё, что нам надо, это спрятаться в постели (Alex_Odeychuk)
se cacher de qn	укрываться
se cacher de qn	таиться (от кого-л.)
se cacher de qn	прятаться от (Morning93)
se cacher de qn	прятаться
se cacher près de	спрятаться рядом с (Alex_Odeychuk)
se cacher sous les draps	спрятаться в постели (Alex_Odeychuk)
se cacher à qn	укрываться
se cacher à qn	таиться (от кого-л.)
se cacher à qn	прятаться
un train peut en cacher un autre	нужно проявлять осмотрительность