Terms for subject Finances containing côtes

French	Russian
admettre des titres à la cote des bourses	принимать ценные бумаги к котировке на бирже
admettre des titres à la cote des bourses	допускать ценные бумаги к котировке на бирже
admettre à la cote	принимать к котировке
admission à la cote	принятие к котировке (ценных бумаг)
annonce du cours coté	объявление о котируемом курсе
bulletin de la cote	бюллетень биржевой котировки
certificats d'investissement négociables et cotés en Bourse	обращающиеся и котирующиеся на фондовой бирже инвестиционные сертификаты
cote comparative	сопоставительный курс
cote d'appréciation	повышательный курс
cote de clôture	котировка при закрытии биржи
cote de la bourse	официальный курс
cote des changes	валютный курс
cote des changes	биржевой курс
cote des changes	биржевая котировка
cote des droits	перечень котирующихся прав
cote des valeur-mobilières	биржевой бюллетень
cote d'opérations courantes	перечень текущих операций
cote du change	котировка валюты (vleonilh)
cote en banque	непубликуемый курс
cote en banque	котировка не обращающихся на бирже акций
cote faible	неустойчивая котировка
cote la plus élevée	наивысший курс
cote officielle	официальная котировка
cote officielle de la bourse	официальный курс
cote officielle de la bourse	перечень зарегистрированных на бирже ценных бумаг
cote officielle de la bourse	официальная котировка
cote provisoire	предварительная котировка
cote variable	последовательная котировка курсов
coter ferme	котировать по твёрдо установленному курсу
coter le certain	назначать фиксированный курс
coter le change	устанавливать валютный курс
coter le cours	устанавливать курс
coter le cours	котировать курс
coter le prix	устанавливать цену
coter le titre par action entière	котировать ценные бумаги пакетом акций
coter le titre par fraction d'actions	котировать ценные бумаги группой акций
coter les titres par séries	котировать ценные бумаги сериями акций
coter l'incertain	назначать подвижную цену
coter par titre	котировать поштучно
coter à prime	котировать с премией
cotes des changes	бюллетень котировки валют (vleonilh)
côté budget	финансовая сторона вопроса (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
côté de l'actif	сторона актива
côté du passif	сторона пассива
de cote	котировочный (odin-boy24)
demande d'admission à la cote	требование о принятии к котировке
demander l'admission à la cote	запрашивать о принятии к котировке
décision d'admission à la cote officielle	решение о принятии к официальной котировке
emprunt coté sur une bourse	заём, котирующийся на бирже
ensemble des cours cotés	система котируемых курсов
filiales cotées	котирующиеся дочерние компании
globalisation des cotes	глобализация квот
hors cote	вторичный рынок (на фондовой бирже)
inscrire le cours à la cote	вносить курс для котировки
marché boursier hors cote	внебиржевой рынок (биржевой рынок некотируемых ценных бумаг)
marché de la cote officielle	рынок котируемых ценных бумаг
marché hors cote	рынок незарегистрированных ценных бумаг
marché hors cote	внебиржевой рынок ценных бумаг
marché hors cote spécial	специальный сегмент внебиржевого рынка
non coté	некотирующийся
non coté	некотируемый
obligations cotées en pourcentage	процентные облигации
pas coté	некотирующийся
prix coté en bourse	курс, зарегистрированный на бирже
prix coté en bourse	котировальная цена
publier la cote des cours arrêtée et certifiée par le syndic	разрешённую и подтверждённую синдиком
publier la cote des cours arrêtée et certifiée par le syndic	опубликовать котировку
radiation de la cote	снятие с котировки
retrait de la cote	снятие с котировки
société cotée en bourse	компания, акции которой котируются на бирже
société non cotée	компания, акции которой не котируются на бирже
titres cotés	ценные бумаги, допущенные к котировке на бирже
titres cotés	котирующиеся ценные бумаги
titres inscrits à la cote officielle	ценные бумаги, допущенные к официальной котировке
titres non cotés	ценные бумаги, не допущенные к котировке на бирже
titres non cotés	некотирующиеся ценные бумаги
titres participatifs admis sur la cote officielle	ценные бумаги участия, допущенные к официальной котировке
valeurs cotées	ценные бумаги, допущенные к котировке на бирже
valeurs cotées	котирующиеся на бирже ценные бумаги
valeurs du hors-cote	ценные бумаги вторичного рынка
valeurs non cotées	ценные бумаги, не допущенные к котировке на бирже
valeurs non cotées	ценные бумаги, находящиеся во внебиржевом обороте
économie cotée	экономическое положение фирмы по данным биржевой котировки
être admis à la cote	быть принятым к котировке
être coté en bourse	котироваться на бирже
être coté à la Bourse	котироваться на бирже