Terms for subject Mechanic engineering containing cône

French	Russian
accouplement à cône de friction	конусная фрикционная муфта
accouplement à double cône	муфта Селлерса
accouplement à double cône	двойная конусная муфта
affûtage de la mine en cône	заострение графита в форме конуса
alésage de l'arbre au cône Morse	внутренний конус Морзе в шпинделе
alésoir cône d'ébauche	черновая коническая развёртка
angle au sommet du cône	угол при вершине конуса
angle au sommet du cône d'un foret	угол при вершине спирального сверла
angle de la génératrice du cône primitif	угол образующей начального конуса
angle du cône générateur de la dépouille	угол начального конуса затылования (сверла)
angle du cône primitif d'engrenage	угол начального конуса конического зубчатого зацепления
base du cône	основание конуса
broche au cône américain	шпиндель с конусом по американскому стандарту
broche au cône Morse	шпиндель с конусом Морзе
coincement par cône	затягивание при помощи конуса
commande par cône étage	ступенчато-шкивный привод
commande à friction par cônes	передача конусным вариатором
concentricité de cône	концентричность конуса (напр. центра)
cône au sommet	наружный конус резьбы
cône Brown et Sharpe	конус Броуна-Шарпа
cône circulaire	круглый конус
cône circulaire	круговой конус
cône complémentaire	дополнительный конус
cône d'action d'alésoir	заборный конус развёртки
cône d'action du foret	коническая режущая часть сверла
cône d'action du taraud	заборная часть метчика
cône d'action du taraud	режущая часть метчика
cône de barre d'alésage	конус расточной оправки
cône de base	основной конус (конического зубчатого колеса)
cône de centrage	центрирующий конус (напр. Морзе)
cône de fermeture	коническая пробка
cône de friction	конус фрикционной муфты
cône de frottement	конус трения
cône de guidage	направляющий конус
cône de la broche	коническое гнездо шпинделя
cône de la précession	конус прецессии
cône de l'arbre porte-meule	конусная головка шпинделя шлифовального круга
cône de pointe	конус центра
cône de raccordement	конусное сопряжение
cône de rotation propre	подвижный аксоид
cône de roulement	конус обкатки
cône de révolution	прямой круговой конус
cône de serrage	зажимный конус
cône d'embrayage	конус фрикционной муфты
cône d'emmanchement d'outil	инструментальный конус
cône d'engrenages	ступенчатый блок зубчатых колёс
cône d'engrenages	ступенчатая зубчатая передача
cône des outils	инструментальное производство
cône des pièces	производство деталей
cône des pièces	производство изделий
cône direct	прямой конус
cône directeur	направляющий конус
cône double	двойной конус
cône d'outil	конический хвостовик
cône d'outil	инструментальный конус
cône d'outillage	инструментальное производство
cône d'outillage	изготовление оснастки
cône d'outillage	конический хвостовик
cône d'outillage	инструментальный конус
cône droit circulaire	прямой круговой конус
cône du centre	центровка
cône du centre	засверливание центра
cône du dessin	выполнение чертежа
cône du dessin	составление чертежа
cône du fourreau	конусная втулка пиноли
cône du mandrin	конусный хвостовик патрона
cône du mouvement propre	подвижный аксоид
cône d'une ébauche	получение заготовки
cône elliptique	эллиптический конус
cône en diamant	алмазный конус (для определения твёрдости по Роквеллу)
cône extérieur	наружный конус
cône femelle	охватывающая полумуфта (конусной муфты.)
cône femelle de friction	контрконус
cône générateur de la dépouille	начальный конус затылования (сверла)
cône intérieur	внутренний конус
cône intérieur de broche	коническое гнездо шпинделя
cône inverse	обратный конус
cône mobile	охватываемая полумуфта (конусной муфты)
cône moteur	ведущий ступенчатый шкив
cône moteur	ведущий конус (напр. вариатора)
cône mâle	охватываемая полумуфта (конусной муфты)
cône normal	стандартный инструментальный конус
cône plein	монолитный конус
cône plein	сплошной конус
cône porte-outil avec entraîneur	инструментальный конус с поводком
cône-poulie	конический шкив
cône primitif	начальный конус (конического зубчатого колеса)
cône récepteur	ведомый ступенчатый шкив
cône récepteur	ведомый конус (вариатора)
cône standard américain	американский стандартный инструментальный конус
cône à coincement	инструментальный конус
cône à gradins	ступенчатый шкив
cône à plusieurs vitesses	ступенчатый шкив
cône à poulies étagées	ступенчатый шкив
cône étage	ступенчатый шкив
cône étage chambré	ступенчатый шкив с расточкой (для посадка на вал)
cône étage à double moyeu	ступенчатый шкив с двойной ступицей
cône-étalon	конический калибр
cône-étalon	эталонный конус
diamètre moyen du cône primitif	средний диаметр начального конуса
développement du cône	развёртка конуса
embrayage à cône direct	сцепление с прямым конусом
embrayage à cône direct	муфта с пряным конусом
embrayage à cône inverse	сцепление с обратным конусом
embrayage à cône inverse	муфта с обратным конусом
embrayage à double cône	муфта Селлерса
embrayage à double cône	двойная конусная муфта
embrayage à friction à double cône	двухконусная фрикционная муфта
embrayage à simple cône	конусная фрикционная муфта
exécution du cône	обработка на конус
exécution du cône	изготовление конической детали
faute du cône intérieur de la broche	овальность внутреннего конуса шпинделя
foret pour cône Morse	сверло для сверления под конус Морзе
foret à cône Morse	сверло с конусом Морзе
foret à cône renforcé	сверло с усиленным хвостовиком
frein à cône	конусный тормоз
guidage en cône	коническая направляющая
génératrice du cône	образующая конуса
inversion des cônes étages	переключение ступенчатых шкивов
longueur du cône	длина конуса (по образующей)
mandrin expansible à double cône	двухконусная разжимная оправка
mandrin à cône Morse	патрон с конусом Морзе
montage par cône	посадка на конус
montage par cône	соединение на конус
montage à cône Morse	закрепление на конусе Морзе
nappe du cône	поверхность конуса
nez de la broche alésée cône	головка шпинделя с конусным отверстием
porte-fraise au cône Morse	фрезерная оправка с конусом Морзе
poulie cône	ступенчатый шкив
poulie cône à deux étages	двухступенчатый шкив
poulie cône à plusieurs étages	многоступенчатый шкив
poulie à double cône	двухконусный ролик
poupée à cône	конусная бабка
queue au cône Morse	конус Морзе
queue au cône Morse	хвостовик с конусом Морзе
rayon du cône	радиус конуса
rayon moyen des cônes d'embrayage	средний радиус конуса конусной муфты
rectification de cônes	шлифование конических поверхностей
ressort à cône tronqué	коническая пружина
règle pour tourner cône	направляющая линейка для обточки на конус
règle pour tourner cône	шаблон для обточки на конус
sommet de cône primitif d'engrenage conique	вершина начального конуса конического зубчатого зацепления
trompe de cône	усечённый конус
usinage des cônes	обработка конических поверхностей
variateur avec cônes égaux	конусный вариатор, состоящий из двух равных конусов
variateur à cônes	конусный вариатор
écrou à cône extérieur	конусная гайка