Terms for subject Textile industry containing câble

French	Russian
attache de câbles	канатный замок
attache de câbles	канатная смычка
chariot à câble	вытяжная каретка канатной дороги
crochet de câble	канатный крюк
câble-chaîne	трос
câble continu	непрерывный жгут
câble de cabestan	отворотный канат
câble de cabestan	кабельтовый канат
câble de commande	веретённый шнур
câble de coton	хлопчатобумажный корд
câble de coton	хлопчатобумажный канат
câble de fibranne	жгут из штапельного волокна
câble de filaments artificiels	жгут искусственного волокна
câble de fils sans fin	жгут филаментарных волокон
câble de fils sans fin	жгут непрерывных волокон
câble de retenue	уравнительный канат
câble de transmission	приводной канат
câble de transmission	канат трансмиссии
câble de transport	тяговый канат
câble en fils de fer	трос
câble en fils de fer	кабель (проволочный)
câble flexible	канат тросовой крутки
câble flexible	гибкий канат
câble peigné	корд гребенного прочёса
câble pour lisses	кручёная пряжа для галев
câble-queue	хвостовой канат (с канатной откатки)
câble sans fin	непрерывный жгут
câble sans fin	жгут непрерывных волокон
câble souple	канат тросовой крутки
câble souple	гибкий канат
câble-tête	головной канат (канатной откатки)
câble à noyau écrasé	канат со сжатым сердечником
câble à noyau écrasé	канат со сдавленным сердечником
câble à torons	свитый из прядей
câble à torons	свитый из стренг
câble à torons	канат
câbles coaxiaux	коаксиальные кабели (соосные)
câblé cardé	корд из кардной пряжи
câblé peigné	корд из гребенной пряжи
câblé à pneus	шинный корд
goudronnage en câble	просмолка каната
goudronnage en câble	осмолка каната
graisse des câbles	смазка канатов
graisse des câbles	замасленность канатов
joint de câbles	канатная смычка
joint de câbles	канатный замок
lisse en câblé	нитяное галево
lisse en câblé coton verni	галево из пролачённой хлопчатобумажной кручёной пряжи
lisse en câblé laine	галево из шерстяной кручёной пряжи
machine à câbler	крутильная машина для корда
machine à câbler	габлеровочная машина
noyau de câble	сердечник каната
retordeuse pour câblés	крутильная машина для корда
rigidité du câble	жёсткость каната
spire de câble	виток каната
épissure de câble	место сращивания каната
épissure de câble	место сращивания кабеля