 |
| French | Russian |
| ... c'est fini | с ... покончено (Hitler est mort et le nazisme c'est fini! I. Havkin) |
| c'est fini | всё кончено (Alex_Odeychuk) |
| c'est un homme fini | его песенка спета |
| et puis seulement quand c'est fini, alors on dance | и только когда это закончится, мы танцуем (Alex_Odeychuk) |
| quand c'est fini | когда всё кончено (Alex_Odeychuk) |
| quand c'est fini | когда всё будет кончено (quand c'est fini je refais mon lit - когда всё будет кончено, я перестелю кровать Alex_Odeychuk) |
| quand c'est fini | когда всё кончено (быть из тех, кто становится более важным, когда всё кончено - être de celle qui compte plus quand c'est fini Alex_Odeychuk) |
| quand c'est fini je refais mon lit | когда всё будет кончено, я перестелю кровать (Alex_Odeychuk) |