Terms containing c'en est trop

Subject	French	Russian
gen.	c'en est trop	хватит!
gen.	c'en est trop	довольно!
gen.	c'en est trop	это уж слишком
gen.	c'en est trop pour lui	он этого не выдержит
fig.	c'est comme le sel dans la soupe: s'il n'y en a pas assez c'est un peu fade, s'il y en a trop c'est imbuvable	это как соль в супе: если её слишком мало – суп не вкусный, если слишком много – суп есть невозможно (Le Figaro financial-engineer)
fig.	c'est comme le sel dans la soupe: s'il n'y en a pas assez c'est un peu fade, s'il y en a trop c'est imbuvable	это как соль в супе: если её слишком мало – суп невкусный, если слишком много – суп есть невозможно (financial-engineer)