| Subject | French | Russian |
| med. | actinomycose buccale | актиномикоз полости рта |
| nucl.phys., med. | administration par voie buccale | введение через рот |
| nucl.phys., med. | administration par voie buccale | приём через рот |
| nucl.phys., med. | administration par voie buccale | пероральное введение |
| dentist. | affection buccale | заболевание полости рта |
| med. | affection buccale | поражение полости рта |
| dentist. | agressivité du milieu buccal | агрессивность среды полости рта |
| med. | alimentation extra buccale | кормление иным образом чем через рот (vleonilh) |
| med. | alimentation extra buccale | кормление не через рот (vleonilh) |
| dentist. | allergie buccale | аллергия полости рта |
| med. | anesthésie buccale | анестезия в полости рта |
| dentist. | aphte buccal | язвочка в полости рта |
| dentist. | aphtes buccaux | афты полости рта |
| dentist. | aphtose buccale | афтоз полости рта |
| dentist. | aphtose buccale miliaire | милиарный афтоз полости рта |
| dentist. | aphtose buccale récidivante | рецидивирующий афтоз полости рта |
| agric. | appareil buccal | ротовой орган |
| med. | artère buccale | щёчная артерия |
| dentist. | assainissement de la cavité buccale | санация полости рта |
| dentist. | atteinte buccale | поражение полости рта |
| dentist. | atteinte diffuse de la muqueuse buccale | разлитое поражение слизистой полости рта |
| dentist. | biopsie buccale | биопсия полости рта |
| dentist. | bonne hygiène buccale | правильная гигиена полости рта |
| dentist. | bulles buccales | ротовые везикулы |
| dentist. | cachexie buccale | кахексия рта |
| oncol. | cancer buccal | рак ротовой полости (Sergei Aprelikov) |
| oncol. | cancer buccal | рак ротоглотки (Sergei Aprelikov) |
| oncol. | cancer buccal | оральный рак (Sergei Aprelikov) |
| dentist. | cancer de la cavité buccal | рак ротовой полости |
| med. | candidose buccale | кандидоз полости рта |
| dentist. | candidose buccale | кандидоз ротовой полости |
| med. | candidose buccale | кандидамикоз полости рта |
| dentist. | candidose chronique de la cavité buccale | хронический кандидоз ротовой полости |
| dentist. | carcinome épidermoïde de la cavité buccale | эпидермоидная карцинома ротовой полости |
| dentist. | carcinome épidermoïde du plancher buccal | эпидермоидная карцинома дна полости рта |
| gen. | caresses buccales | оральные ласки (Helene2008) |
| med. | cavité buccale | ротовая полость (Morning93) |
| gen. | cavité buccale | полость рта |
| dentist. | chancre d'inoculation buccal | ротовой шанкр, вызванный инокуляцией |
| dentist. | charpente osseuse de la cavité buccale | костный остов ротовой полости |
| med. | commissure buccale | комиссура губ (место соединения верхней и нижней губ) |
| dentist. | consultation de dermatologie buccale | консультация по дерматологии ротовой полости |
| dentist. | couleur de la muqueuses buccale | цвет слизистой полости рта |
| med. | dents buccales | совокупность премоляров и моляров обеих челюстей |
| dentist. | dermatologie buccale | дерматология ротовой полости |
| dentist. | diagnostic des ulcérations buccales | диагноз изъязвлений полости рта |
| med.appl. | dispositif de mesure de la pression buccale | измерительный прибор ротового нажима |
| dentist. | douleurs buccales | боли в полости рта |
| dentist. | durée de l'intervention buccale | длительность вмешательства в полость рта |
| dentist. | dystopie buccale | ротовая дистопия |
| dentist. | désinfection de la cavité buccale | дезинфекция ротовой полости |
| mil. | embout buccal | загубник (противогаза) |
| gen. | embout buccal | мундштук (электронная сигарета ROGER YOUNG) |
| dentist. | encombrement de la cavité buccale | заполнение ротовой полости |
| dentist. | examen buccal | осмотр полости рта |
| dentist. | examen de la cavité buccale | осмотр полости рта |
| dentist. | examen systématique de la cavité buccale | систематический осмотр ротовой полости |
| med. | face buccale des dents | щёчная поверхность зубов |
| paleont. | fente buccal | устье |
| paleont. | fente buccale | устье |
| dentist. | fente buccale | ротовое отверстие |
| dentist. | fissure buccale | трещинка во рту |
| dentist. | flore bactérienne de la cavité buccale | микрофлора ротовой полости |
| med. | fosse naso-buccale | носо-ротовое углубление |
| med. | fossette buccale | стомодеум |
| med. | fossette buccale | ротовая ямка |
| dentist. | frottis buccal | мазок из полости рта (для микроскопического исследования) |
| med. | frottis buccal | мазок для микроскопического исследования из полости рта |
| med. | galvanisme buccal | гальванизация ротовой полости |
| dentist. | glandes buccales | щёчные железы |
| med. | herpès buccal | простой герпес слизистых губ |
| dentist. | hygiène buccale | оральная гигиена (Sergei Aprelikov) |
| dentist. | hygiène buccale | гигиена полости рта (Sergei Aprelikov) |
| dentist. | hygiène buccale adéquate | отвечающая требованиям гигиена полости рта |
| dentist. | hygiène buccale appropriée | соответствующая гигиена полости рта |
| fish.farm. | incubateur buccal | рыба, вынашивающая молодь во рту |
| biol. | incubation buccale | ротовая инкубация |
| biol. | incubation buccale | инкубация в ротовой полости |
| dentist. | inflammation de la muqueuse buccale | воспаление слизистой полости рта |
| dentist. | intervention buccale | вмешательство в полости рта |
| dentist. | irritation de la muqueuse buccale | раздражение слизистой полости рта |
| med. | isthme pharyngo-buccal | перешеек зева |
| dentist. | kyste dermoïde du plancher buccal | дермоидная киста дна полости рта |
| dentist. | kyste dermoïde du plancher buccale | дермоидная киста дна полости рта |
| med. | leucoplasie buccale | лейкоплакия полости рта |
| med. | lichen blanc buccal | белый лишай полости рта |
| med. | lésion blanche buccale | "белое" поражение полости рта |
| dentist. | lésion buccale | поражение полости рта |
| neurol., obs. | mal perforant buccal | прободная язва челюсти и твёрдого нёба (трофическое расстройство при спинной сухотке) |
| med. | mal perforant buccal | спонтанное выпадение зубов вследствие резорбции альвеолярного края челюсти |
| med.appl. | masque buccal | маска для дыхания способом рот ко рту |
| dentist. | mauvaise hygiène buccale | неправильная гигиена полости рта |
| med. | membrane buccale | глоточная перепонка (у эмбриона) |
| med. | milieu buccal | внутриротовая среда |
| dentist. | milieu buccal chimico-microbien | микрофлора полости рта |
| dentist. | muqueuse buccale | слизистая оболочка полости рта |
| med. | muqueuse buccale | слизистая оболочка рта |
| med. | naso-buccal | носощёчный |
| med. | nerf buccal | щёчный нерв |
| med. | nœuds lymphatiques buccaux | щёчные лимфатические узлы |
| dentist. | observer l'hygiène de la cavité buccale | соблюдать гигиену полости рта |
| dentist. | orifice buccal | ротовое отверстие (щель) |
| med. | orifice buccal | ротовое отверстие |
| dentist. | oro-buccal | относящийся к полости рта |
| geol. | ouverture buccale | апертура |
| geol. | ouverture buccale | устье |
| dentist. | papillomatose buccale | множественные папилломы ротовой полости |
| med., obs. | par la voie buccale | через рот (per os) |
| gen. | par voie buccale | через рот (о приёме лекарств) |
| dentist. | pathologie buccale | патология ротовой полости |
| dentist. | pathologie de la cavité buccale | патология ротовой полости |
| dentist. | pathologie ulcéreuse de la muqueuse buccale | язвенная патология слизистой полости рта |
| dentist. | pemphigus buccal | пузырчатка ротовой полости |
| dentist. | pharyngo-buccal | ротоглоточный |
| med. | pharyngo-buccal | рото-глоточный |
| med. | pharynx buccal | ротовая часть глотки |
| med. | pharynx buccal | мезофаринкс |
| dentist. | pigmentation buccale | пигментация ротовой полости |
| med.appl. | pièce buccale | мундштук |
| med.appl. | pièce buccale | амбушюр |
| med. | plancher buccal | дно полости рта |
| gen. | plancher buccal | дно полости рта |
| geol. | plaques buccales | оральные пластинки |
| geol. | plaques buccales | ротовые пластинки |
| geol. | plaques buccales | буккальные пластинки |
| biol. | poisson incubateur buccal | рыба, вынашивающая молодь во рту |
| paleont. | pore buccal | буккальная пора |
| med. | portion buccale du pharynx | ротовая часть глотки |
| dentist. | portion buccale du pharynx | ротовая часть |
| dentist. | portion buccale du pharynx | глотка |
| med. | portion buccale du pharynx | мезофаринкс |
| dentist. | poussées d'aphtes buccaux | вспышка высыпаний на слизистой полости рта |
| dentist. | poussées d'aphtose buccale récidivantes | рецидивирующие вспышки афтоза полости рта |
| med.appl. | pression buccale | ротовой нажим |
| med. | psoriasis buccal | лейкоплакия полости рта |
| med. | pulvérisation buccale | распыление лекарства в полости рта |
| dentist. | respiration buccale | ротовое дыхание |
| dentist. | rougeur de la muqueuse buccale | покраснение слизистой полости рта |
| dentist. | réaction allergique buccale | аллергическая реакция ротовой полости |
| dentist. | réaction inflammatoire réversible de la muqueuse buccale | обратимое воспалительное изменение слизистой полости рта |
| med. | réflexe buccal | хоботковый рефлекс |
| food.serv. | sels de réhydratation à administrer par voie buccale | соли для оральной регидратации |
| med. | service de balnéothérapie buccale | отделение для проведения бальнеопроцедур в полости рта |
| med. | sinus buccal | первичный рот |
| med. | sinus buccal | бластопор |
| dentist. | siéger dans la cavité buccale | локализоваться в ротовой полости |
| dentist. | sonde buccal | зубной зонд |
| med. | sonde buccale | зубной зонд |
| med. | sténose buccale | сужение ротового отверстия |
| dentist. | sécheresse buccale | сухость в полости рта |
| dentist. | tapissé par la muqueuse buccale | покрытый слизистой оболочкой полости рта |
| dentist. | toucher buccal | исследование полости рта |
| med. | toucher buccal | исследование ротовой полости |
| dentist. | trichomonas buccale | ротовая трихомонада |
| dentist. | trouble de l'équilibre de la musculature oro-buccale | нарушение равновесия мускулатуры полости рта |
| med.appl. | tube buccal | ротовой тубус |
| med.appl. | tube buccal | мундштук |
| med.appl. | tube buccal Guédel | ротовая трубка Гуделя |
| dentist. | tumeur maligne de la cavité buccale | злокачественная опухоль полости рта |
| dentist. | ulcération buccale | язвы слизистой оболочки полости рта |
| med. | vaccin buccal | энтеральная вакцина |
| med. | vaccin buccal | пероральная вакцина |
| med. | ventouse buccale | ротовая присоска |
| dentist. | verrue buccale | бородавка, расположенная во рту |
| dentist. | verrue buccale rétrocommissurale | ретрокомиссуральная бородавка во рту |
| med. | vestibule buccal | преддверие рта |
| dentist. | vestibule buccal | преддверие полости рта |
| geol. | vestibule buccal | буккальная краевая полость |
| dentist. | vésicule buccale | везикула, расположенная во рту |
| med.appl. | éclairage direct de la cavité buccale | прямое освещение полости рта |
| dentist. | éliminer la cause de l'ulcération buccale | устранить причину изъязвлений полости рта |
| dentist. | énanthème buccal | энантема полости рта |
| dentist. | épithélioma du plancher buccal | эпителиома дна полости рта |
| dentist. | équilibre de la musculature oro-buccale | равновесие мускулатуры полости рта |
| dentist. | érosion buccale | изъязвление ротовой полости |
| dentist. | éruption buccale isolée | изолированная сыпь в полости рта |
| dentist. | œdème buccal isolé | изолированный отёк в ротовой полости |
