Terms for subject Oil and gas technology containing brut

French	Russian
analyse du pétrole brut	анализ сырой нефти
appauvrissement du pétrole brut	снижение качества сырой нефти вследствие испарения легких фракций
bassin à pétrole brut	нефтяной резервуар
bitume brut	неочищенный битум
brut de sondage	сырая нефть
brut de sondage	неочищенная нефть
brut dessalé	обессоленная сырая нефть
brut lourd	тяжёлая сырая нефть
brut léger	лёгкая сырая нефть
brut naphténique	сырая нефть нафтенового основания
brut paraffinique	сырая нефть парафинового основания
brut reconstitué	нефть с восстановленными пластовыми свойствами
brut réduit	мазут
brut toppé	мазут
brut à forte densité	тяжёлая сырая нефть
brut à teneur élevée en soufre	сырая сернистая нефть
canalisations de gaz brut	промысловая газовая линия
cargaison de pétrole brut	партия нефтепродукта, перекачиваемого по трубопроводу
chasse au brut	продавливание нефтью
dégazage de pétrole brut	дегазирование сырой нефти
détection du pétrole brut par fluorescence	люминесцентно-битуминологический анализ
extraction du sel du pétrole brut	обессоливание нефти
gaz brut	сырой газ
gaz naturel brut	неочищенный газ нефтяной
gaz naturel brut	сырой газ нефтяной
gaz naturel brut	пластовой газ нефтяной
poids brut	вес с упаковкой
poids nominal brut sur l'essieu	номинальный вес брутто на ось
procédé de dessalage du pétrole brut	обессоливание сырой нефти
production de pétrole brut	добыча нефти
pétrole brut naphténique	нафтеновая нефть
pétrole brut naphténique	нефть нафтенового основания
pétrole brut non sulfuré	бессернистая нефть
pétrole brut paraffinique	парафиновая нефть
pétrole brut paraffinique	нефть парафинового основания
pétrole brut paraffino-naphténique	парафино-нафтеновая нефть
pétrole brut salin	нефть с большим содержанием минеральных солей
pétrole brut à base asphaltique	нефть асфальтового основания
pétrole brut à base mixte	нефть смешанного основания
pétrole brut à base naphténique	нефть нафтенового основания
pétrole brut à base paraffinique	парафиновая нефть
pétrole brut à base paraffinique	нефть парафинового основания
pétrole brut à forte teneur en eau	нефть с высоким содержанием воды
pétrolier pour pétrole brut et produits noirs	танкер для перевозки тяжёлых нефтепродуктов
raffinage du brut	переработка нефти
retrait brut	резкая усадка цементного раствора-камня
réserves de pétrole brut	запасы сырой нефти
réservoir dè brut	нефтяная приёмная ёмкость
réservoir dè brut	нефтяной амбар для сырой нефти
Société Maritime de Brut Pétrole	Компания по морским перевозкам сырой нефти
stabilisation de pétrole brut	дегазация сырой нефти
stabilisation de pétrole brut	стабилизация сырой нефти
traitement direct du pétrole brut	первичная обработка нефти
traitement du pétrole brut	обработка сырой нефти
très grand transporteur de brut	танкер водоизмещением 160.000 т и более
ultragros porteur de brut	супертанкер водоизмещением свыше 400.000 т
zone de transition gaz-pétrole brut	переходная газонефтяная зона
écart brut	ошибка наблюдения
écart brut	наблюдаемое отклонение
échantillonneur de brut	пробоотборник сырой нефти
état brut	необратимое состояние
étude du pétrole brut et de ses produits	изучение сырой нефти и её продуктов