Terms containing broderie

Subject	French	Russian
textile	broderie ajourée	вышивной узор на ажурной ткани
textile	broderie ajourée	ажурная вышивка
textile	broderie anglaise	английское кружево
sew.	broderie anglaise	английское шитье (rousse-russe)
textile	broderie appliquée	аппликация
textile	broderie argent	серебряный вышивной узор
textile	broderie argent	серебряная вышивка
textile	broderie au crochet	вышивка цепным швом
textile	broderie au crochet	вышивка крючком
textile	broderie au crochet	вышивка кроше
textile	broderie au métier suisse	швейцарская машинная вышивка (белая аппликация на белой кисее)
textile	broderie au pochoir	вышивка по трафарету
gen.	broderie au point de croix	вышивка крестом
textile	broderie au tambour	вышивка на пяльцах
textile	broderie aux bas de femmes	накладная платировка на дамских чулках
textile	broderie blanche	швейцарская вышивка (белая аппликация на белой кисее)
gen.	broderie blanche	белое шитьё
textile	broderie chaînette	вышивка цепным швом
textile	broderie chaînette	вышивка кроше
textile	broderie chenille	вышивка синелью
textile	broderie claire	лёгкий вышивной узор
textile	broderie claire	лёгкая вышивка
gen.	broderie d'art	узорная вышивка
textile	broderie de jais	вышивка бисером
textile	broderie de jais	бисерная вышивка
textile	broderie de laine	вышивка шерстью
textile	broderie de soie	шёлковый вышивной узор
textile	broderie de soie	вышивка шёлком
arts.	broderie de sujets	лицевое шитье (vleonilh)
mil.	broderie d'or	золотое шитье (на парадной форме)
arts.	broderie d'ornements	орнаментальное шитье (vleonilh)
textile	broderie en relief	рельефный вышивной узор
textile	broderie en relief	рельефная вышивка
textile	broderie en soutache	вышивка суташом
textile	broderie fine	тонкий вышивной узор (тонкой нитью)
textile	broderie fine	тонкая вышивка
textile	broderie mécanique	машинное вышивание
textile	broderie mécanique	машинная вышивка
textile	broderie orientale	вышивка ориенталь (машинная с вырезкой подкладки или разрушением её химическими средствами)
textile	broderie orientale	восточная вышивка
textile	broderie pailletée	вышивной узор с блёстками
textile	broderie pailletée	вышивка блёстками
textile	broderie perlée	вышивка жемчужным бисером
textile	broderie perlée	вышивка бисером
textile	broderie plate	плоская вышивка
textile	broderie plate	гладь
gen.	broderie plate	шитьё гладью
textile	broderie plumetis	вышивка перистым узором (рисунком, напоминающим перья)
textile	broderie relevée	рельефная вышивка
textile	broderie Richelieu	вышивка ришелье (белая вышивка, имитация венецианских кружев)
textile	broderie similis	вышивка шёлковой пряжей (из шёлковых отходов)
textile	broderie strass	вышивка шёлковой пряжей (из шёлковых отходов)
gen.	broderie sur métier	вышивание на пяльцах
weav.	broderie sur tissu	вышивка на ткани (Alex_Odeychuk)
weav.	broderie sur tissu	узор на ткани (Alex_Odeychuk)
textile	broderie à jour	ажурная вышивка
textile	broderie à la main	ручная вышивка
fash.	broderies et dentelles	вышивка и кружева (Alex_Odeychuk)
textile	chaîne de broderie	основа для вышивания
polygr.	composition de modèles de broderie	набор образцов для вышивки
gen.	dessus de broderie	узорчатая накидка (vleonilh)
textile	fil de broderie	нитки для вышивания
textile	fil de broderie	вышивальные нитки
textile	grosse broderie	массивная вышивка (толстой нитью)
textile	métier à broderie	ткацкий станок с вышивальными челночками
textile	métier à broderie	вышивальная машина
gen.	orné de broderies et de dentelles	украшенный вышивкой и кружевами (Alex_Odeychuk)
gen.	parterre de broderie	узорный партер
gen.	parterre de broderie	узорные клумбы
gen.	richement orné de broderies et de dentelles	богато украшенный вышивкой и кружевами (Alex_Odeychuk)
textile	tricot "broderie"	покровно-накладной трикотаж