Terms for subject Mechanic engineering containing bout

French	Russian
affûtage en bout de la fraise	затылование зубьев фрезы
appareil en bout oscillant	откидное торцовое приспособление
assemblage bout à bout	соединение встык
assemblage bout à bout à oreilles	стыковое соединение с проушинами
assemblage bout à bout à oreilles	стыковое соединение с прорезями
bout d'arbre cannelé	шлицованный конец вала
bout d'arbre conique	конический конец вала
bout d'arbre cylindrique	цилиндрический конец вала
bout de la broche	передний конец шпинделя
bout de la broche	головка шпинделя
bout de vilebrequin	шип коленчатого вала
bout de vilebrequin	цапфа коленчатого вала
bout du taraud	заборная часть метчика
bout d'un arbre	шип вала
bout d'un arbre	цапфа вала
bout d'un arbre	конец вала
bout d'un filetage	конец резьбовой детали
bout femelle	охватывающий конец (сопряжённой детали)
bout femelle d'un tuyau	раструб
bout femelle d'un tuyau	широкий конец трубы
bout mâle	охватываемый конец (сопряжённой детали)
bout mâle d'un tuyau	узкий конец трубы, вставляемый в раструб
bout porteur	грузовой конец (каната)
bout tracteur	тяговый конец (каната)
contrepoids à bout dégagé	задний полуцентр
cordon bout à bout	стыковой шов
cordon droit de soudure bout à bout	стыковой шов при сварке под прямым углом
cordon oblique de soudure bout à bout	стыковой шов при приварке под наклонным углом
dressage en bout en plusieurs passes	торцовка за несколько проходов
emboîtement bout à bout	соединение в раструб
foret à bout en carbure	сверло с твердосплавными пластинками
fraise en bout conique	коническая торцевая фреза
fraise en bout deux lèvres	двусторонняя концевая фреза
fraise en bout deux tailles	двусторонняя концевая фреза
fraise en bout hélicoïdale	торцевая фреза с винтовыми зубьями
fraise en bout pour rainures à té	фреза для Т-образных пазов
fraise en bout pour rainures à té	концевая Т-образная фреза
fraise en bout à queue conique	концевая фреза с коническим хвостовиком
fraise en bout à surfacer	торцевая фреза для обработки плоскостей
fraise en bout à trou lisse	насадная торцевая фреза с гладким отверстием
fraise en bout à trou taraudé	насадная торцевая фреза с нарезанным отверстием
goupille conique à bout fileté	конический штифт с нарезанным концом
joint bout à bout	соединение встык
mandrin avec queue à bout fileté	патрон с нарезанным на конце хвостовиком
montage en bout de broche	установка в шпиндель (напр. при помощи хвостовика с конусом Морзе)
pointe à bout pyramidal	призматический центр
soudage bout à bout	стыковая сварка
soudage bout à bout par contact	контактная стыковая сварка
soudage bout à bout par rapprochement	стыковая сварка
soudage en bout par refoulement	сварка встык осаживанием
soudage en bout par refoulement	стыковая сварка давлением
soudure bout à bout	стыковой сварной шов
soudure bout à bout	стыковое сварное соединение
soudure bout à bout sur carrés	сварка встык квадратного профиля
soudure bout à bout sur ronds	сварка встык круглого профиля
soudure bout à bout sur tôles	сварка листов встык
soudure continue bout à bout	сплошной стыковой шов
soudure d'un bout de pièce	приварка
tenon en bout de queue	цапфа хвостовика
tenon en bout de queue	выступ хвостовика
touche à bout sphérique	шаровая вставка (микрометра)
touche à bout sphérique	пятка микрометра со сферической измерительной поверхностью
vis sans tête à bout plat	винт без головки с плоским концом
vis sans tête à bout pointu	винт без головки с коническим концом
vis à bout cylindrique	винт с цилиндрическим концом
vis à bout plat	винт с плоским концом
vis à bout pointu	винт с коническим концом