Terms containing bouilli

Subject	French	Russian
tech.	appareil à bouillir	кипятильный аппарат
tech.	appareil à bouillir	кипятильник
comp., MS	authentification de bout en bout	сквозная проверка подлинности
proverb	belles paroles ne font pas bouillir la marmite	соловья баснями не кормят (vleonilh)
forestr.	bouillie ignifuge	суспензия
gen.	bouillir de colère	кипеть гневом
gen.	bouillir d'impatience	гореть нетерпением
gen.	bouillir à cloche	кипеть ключом
textile	bouillir à fond	отваривать
textile	bouillir à fond	основательно обрабатывать на кипу
chem.	bouillir à fond	глубоко проваривать
gen.	bouillir à gros bouillons	кипеть ключом
food.ind.	bœuf bouilli	отварная говядина
food.ind.	bœuf bouilli	консервы «беф буйи»
gen.	bœuf bouilli	варёная говядина
gen.	bœuf bouilli	разварная говядина
gen.	cela fait bouillir la marmite	это большое подспорье для семьи
gen.	cela fera bouillir le pot	это будет подспорьем в хозяйстве
tech.	chaudière à bouillir	варочный котёл
gen.	faire bouillir	вскипятить (Morning93)
gen.	faire bouillir	варить
cook.	faire bouillir	довести до кипения (DC)
gen.	faire bouillir	кипятить
inf.	faire bouillir la marmite	кормить семью (Iricha)
inf.	faire bouillir la marmite	быть кормильцем в семье (Iricha)
gen.	faire bouillir la marmite de qqn	прокормить кого-л. (z484z)
proverb	il n'est bon ni à rôtir, ni à bouillir	ни рыба ни мясо (vleonilh)
gen.	il n'y faut qu'un ou deux bouillons	это надо вскипятить раз или два
food.ind.	moût bouilli	прокипячённое сусло
org.name.	Norme pour les anchois bouillis salés séchés	Стандарт для вареных солёно-сушеных анчоусов
food.ind.	saucisson échaudé et bouilli	варёная колбаса
chem.	échangeur de chaleur à bouillir	кипятильник
chem.	échangeur de chaleur à bouillir	испаритель
chem.	échangeur de chaleur à bouillir	теплообменник с кипением