Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing boue

French	Russian
analyse de boues	анализ осадка
analyse de boues	анализ отмучиванием
analyse de boues	анализ ила
analyse de la boue	анализ осадка
analyse de la boue	анализ отмучиванием
analyse de la boue	анализ ила
analyse des boues	анализ отмучиванием
analyse des boues	анализ осадка
analyse des boues	анализ ила
banc de boues	отложение ила
banc de boues	иловая отмель
bassin de drainage des boues	иловая площадка
bassin de déshydratation des boues	илоосушительный бассейн
bassin de floculation à lit de boues	иловый контактный коагуляционный реактор
bassin de régénération de boue activée	аэротенк для очистки сточных вод
bassin à boues	иловый отстойный бассейн
bassin à boues	иловый бассейн
bassin à boues activées	аэротенк для очистки сточных вод
bassin à boues activées et de stabilisation de boue	аэротенк с продолженной аэрацией сточных вод
bassin à boues activées et de stabilisation de boue	аэротенк с аэробной стабилизацией активного ила
bassin à boues activées hautement chargé	высоконагружаемый аэротенк для очистки сточных вод
boue activée de retour	рециркуляционный активный ил
boue aqueuse	жидкий шлам
boue aérobie minéralisée	активный ил, стабилизированный аэробным способом
boue aérobie minéralisée	активный ил, минерализованный аэробным способом
boue aérobie stabilisée	активный ил, стабилизированный аэробным способом
boue aérobie stabilisée	активный ил, минерализованный аэробным способом
boue boursouflée	вспухший ил
boue brute	свежий ил
boue brute	свежий осадок
boue brute	сырой осадок
boue brute	исходный ил
boue calcaire	известняковый шлам
boue concentrée	обезвоженный осадок
boue concentrée	сгущённый ил
boue concentrée	сгущённый осадок
boue concentrée	обезвоженный ил
boue d'acide	кислый шлам
boue d'arsenic	мышьяковый шлам
boue de batterie	батарейный шлам
boue de calcaire	известняковый шлам
boue de carbure	карбидный ил
boue de citerne	осадок в резервуаре
boue de distillation	остаток перегонки
boue de décapage	шлам от удаления окалины
boue de désulfuration	обессеривающий шлам
boue de fluorure de calcium	шлам фтористого кальция
boue de haut-fourneau	доменный шлам
boue de lignite	буроугольный шлам
boue de neutralisation	нейтрализационный шлам
boue de peinture	красочный ил
boue de phosphate	фосфатный шлам
boue de phosphore	фосфорный ил
boue de polissage	шлифовальный шлам
boue de poussière huileuse	пылемасляный шлам
boue de retour	рециркуляционный активный ил
boue de retour	возвратный активный ил
boue de sulfate	сульфатный шлам
boue de sulfite de calcium	шлам сульфита кальция
boue de tannerie	дубильный шлам
boue d'encre d'impression	шлам печатной краски
boue d'huile	масляный отстой
boue d'huile	нефтешлам
boue d'huile	нефтяной осадок
boue d'huile	масляный осадок
boue d'huile de graissage	шлам смазочного масла
boue d'hydroxyde	гидроксидный шлам
boue d'inoculation	прививочный ил
boue du catalyseur	катализаторный ил
boue du fond	приямок отстойника
boue du fond	приямок
boue du fond	иловая камера
boue du gaz de gueulard	шлам колошникового газа
boue d'épuration	осадок сточных вод
boue d'épuration	ил сточных вод
boue déshydratée	сгущённый ил
boue déshydratée	сгущённый осадок
boue déshydratée	обезвоженный осадок
boue en excès	избыточный ил
boue en excédent	избыточный ил
boue ferrugineuse	железосодержащий ил
boue flottante	всплывающие на поверхность отстойника вещества
boue fraîche	сырой осадок
boue fraîche	свежий осадок
boue fraîche	исходный ил
boue galvanique	гальванический ил сточных вод
boue huileuse	нефтесодержащий шлам
boue huileuse	маслянистый шлам
boue humide	необезвоженный ил
boue humide	жидкий ил
boue industrielle	ил производственных отходов
boue industrielle	промышленный ил
boue industrielle toxique	токсический промышленный ил
boue mercurielle	ртутьсодержащий шлам
boue mince	жидкий ил
boue non polluante	экологически чистый ил
boue non traitée	необработанный осадок
boue non traitée	необработанный ил
boue organique	перегнивший осадок
boue organique	сброженный ил
boue organique	сброженный осадок
boue organique	перегнивший ил
boue provenant des rues	уличные загрязняющие вещества
boue surnageante	плавающий ил
boue sèche	сухой осадок
boue sèche	обезвоженный ил
boue sèche	высушенный осадок
boue séchée	обезвоженный ил
boue séchée	сухой осадок
boue séchée	высушенный осадок
boue tourbeuse	торфяной ил
boue tourbeuse	торфянистый ил
boue tourbeuse	иловатый торф
boue électrolytique	гальванический ил сточных вод
boue épaissie	обезвоженный осадок
boue épaissie	сгущённый осадок
boue épaissie	сгущённый ил
boue épaissie	обезвоженный ил
boues activées	активный ил
boues brutes	свежий осадок
boues brutes	сырой осадок
boues brutes	свежий ил
boues brutes	исходный ил
boues de décapage	протравливающий шлам
boues de reflux	рециркуляционный активный ил
boues de reflux	возвратный активный ил
boues d'hydroxydes métalliques	шлам гидроокиси металла
boues digéreés	сброженный осадок
boues digéreés	сброженный ил
boues digéreés	перегнивший осадок
boues digéreés	перегнивший ил
boues fraîches	сырой осадок
boues fraîches	свежий осадок
boues fraîches	свежий ил
boues fraîches	исходный ил
boues rouges	красный ил
boues résiduaires activées	избыточный активный ил
boues résiduaires activées	активный ил, стабилизированный аэробным способом
boues résiduaires activées	активный ил, минерализованный аэробным способом
boîte à boue	осадочный ящик
camion-citerne à boues	иловая цистерна
chambre de putréfaction des boues	иловая гнилостная камера
chambre de putréfaction des boues	гнилостная камера
chambre à boues	иловый резервуар
chambre à boues	иловый колодец
chambre à boues	иловая камера
charge de boue	нагрузка на активный ил
charge de boues	нагрузка на активный ил
circulation et revalorisation de boue	рециркуляция и очистка сточных вод
circulation et revalorisation de boue	рециркуляция и обработка сточных вод
citerne à boues	отстойная цистерна
citerne à boues	илосборник
citerne à boues	иловый резервуар
collecteur de boues	шламоуловитель
collecteur de boues	илосборник
collecteur de boues	грязеотделитель
collecteur de boues	илоуловитель
collecteur de boues	шламосборник
collecteur de boues	шламоотделитель
collecteur de boues	грязевик
combustion des boues	сжигание осадка
combustion des boues	сжигание ила
combustion des boues d'acides	сжигание кислого гудрона
composition des boues	состав ила
compostage des boues	компостирование ила
concentration de boue	содержание активного ила (в аэротенке)
concentration de boue	концентрация активного ила (в аэротенке)
conditionnement de boues	кондиционирование осадка
conditionnement de boues	обезвоживание осадка
conditionnement de boues	обработка ила
conditionnement de boues	кондиционирование ила
conditionnement des boues	кондиционирование осадка
conditionnement des boues	обработка ила
conditionnement des boues	обезвоживание осадка
conditionnement des boues	кондиционирование ила
conduite d'enlèvement des boues	выпуск шлама
conduite d'enlèvement des boues	иловая труба
conduite d'enlèvement des boues	илоспускной трубопровод
conduite d'enlèvement des boues	выпуск ила
conduite d'écoulement des boues	илосборный жёлоб
conduite d'écoulement des boues	илоотводящая труба
constituants de boue	компоненты ила
coulée de boue	силь
coulée de boue	мур
cour de bouées	баканный двор
croûte de boue	корка
croûte de boue	взвешенный слой осадка
curage des boues	устранение ила
curage des boues	удаление осадка
curage des boues	удаление шлама
curage des boues	удаление ила
cuve à boues	осадочный ящик
digesteur à boues	септик
digesteur à boues	септиктенк
digesteur à boues	метантенк
digesteur à boues	перегниватель ила
digesteur à boues	иловая гнилостная камера
digestion de boues	сбраживание ила
digestion de boues	сбраживание осадка
digestion de boues	гниение осадка
digestion de boues	гниение ила
décantation des boues	осаждение осадка
décantation des boues	осаждение шлама
décantation des boues	осаждение ила
décharge des boues d'épuration	отложение осадка из отстойников
décharge des boues d'épuration	отложение ила из отстойников
décharge des boues fraîches	отложение свежего ила
dépôt de boue	отложение ила
dépôt de boue	отложение осадка
dépôt de boue	выпадение осадка
déshydratation de boues	обезвоживание осадка
déshydratation de boues	обезвоживание ила
déshydratation des boues	обезвоживание осадка
déshydratation des boues	обезвоживание ила
déversement de boues en mer	перевозка и выгрузка ила в водоём
eaux des boues	иловая вода
enlèvement de boue	грязевик
enlèvement des boues	отмучивание
enlèvement des boues	удаление ила
enlèvement des boues	удаление шлама
enlèvement des boues	осветление
excédent de boue	избыточный ил
extraction de la boue flottante	удаление плавающего ила
extraction de la boue flottante	сбор и удаление всплывающих на поверхность отстойников веществ
extraction des boues	выпуск шлама
extraction des boues	выпуск осадка
extraction des boues	выпуск ила
filtre à boue	грязевой фильтр
filtre-presse à boue	фильтр-пресс
formation de boues	образование ила
formation de boues	образование активного ила
fosse à boue	приямок для осадка
fosse à boue	иловый пруд
fosse à boue	иловый колодец
four de combustion des boues	печь сжигания шлама
four de combustion des boues	камера сжигания ила
germination des boues	затравливание ила микроорганизмами
germination des boues	активация ила
gâteau de boue	подсушенный ил
gâteau de boue	уплотнённый ил
gâteau de boue	кек
gâteau de boue	обезвоженный ил
gâteau de boue	илистая лепёшка
incinérateur de boues	печь сжигания шлама
incinérateur de boues	камера сжигания ила
incinération des boues	сжигание осадка
incinération des boues	сжигание ила
incinération des boues humides	сжигание необезвоженного ила
indice du volume des boues	индекс активного ила
installation de boue activée	аэротенк для очистки сточных вод
installation de traitement des boues activées	аэротенк для очистки сточных вод
lagune à boues	приямок для осадка
lagune à boues	иловый пруд
lagune à boues	иловый колодец
lagune à boues activées	аэротенк для очистки сточных вод
liquide de boues	иловая вода
matière sèche de la boue	сухое вещество ила
minéralisation de boues	минерализация ила
nappe de boue	корка
nappe de boue	взвешенный слой осадка
part de reflux de la boue	коэффициент рециркуляции активного ила
particule de la boue	иловая частица
petite installation à boue activée	малая установка для очистки сточных вод активным илом
pipe-line à boues	пульпопровод
pipe-line à boues	иловый трубопровод
poids de la matière sèche de la boue	сухое вещество ила
pompe de reprise des boues	насос для обратной перекачки осадка
pompe de reprise des boues	насос для обратной перекачки шлама
pompe de reprise des boues	насос для обратной перекачки ила
pompe à boues	насос для перекачки осадка
pompe à boues	иловый насос
pouvoir de déshydratation des boues	способность ила к обезвоживанию
pouvoir de déshydratation des boues	способность осадка к обезвоживанию
pouvoir de déshydratation des boues	осушаемость ила
prame à clarifier la boue	фекальная баржа
presse à boues	фильтр-пресс
procédé de contact de boues	биологическая очистка сточных вод в аэротенках
procédé de contact des boues	биологическая очистка сточных вод в аэротенках
procédé de traitement des boues d'effluents	технология обработки осадка сточных вод
procédé à lit de boue	осветление воды со взвешенным осадком
procédé à lit de boue	биокоагуляция
pyrolyse des boues	иловый пиролиз
pyrolyse des boues des eaux d'égout	пиролиз ила сточных вод
racleur des boues	скребок для удаления ила в отстойниках
racleur des boues	скребковый механизм
racleur des boues	скребковый отстойник
racleur des boues	илоскрёб
racleur des boues	иловый скребок
racleur à boues	скребок для удаления ила в отстойниках
racleur à boues	илоскрёб
racleur à boues	скребковый механизм
racleur à boues	скребковый отстойник
racleur à boues	иловый скребок
remplissage des pores par infiltration de boue	кольматация
remplissage des pores par infiltration de boue	заиливание почвы
respiration des boues	дыхание активного ила
réactivation des boues	регенерация активного ила
réfrigérateur à boues	установка для замораживания осадка
régénération des boues activées	регенерация активного ила
réservoir à boues	отстойная цистерна
réservoir à boues	илосборник
réservoir à boues	иловый резервуар
silo de dépôt de boue	бункер для хранения ила
stabilisation aérobe de boue	аэробная стабилизация ила
stabilisation de boues	стабилизация ила
stabilisation de boues	минерализация ила
stabilisation des boues	стабилизация ила
stabilisation des boues	минерализация ила
stabilisation des boues par enzymes	энзиматическая ферментативная стабилизация ила
stabilisation des boues par enzymes	ферментативная стабилизация ила
station automatique placée sur des bouées ancrées	укреплённая морская станция
station à boues activées	аэротенк для очистки сточных вод
système de manutention des boues	перекачка шлама
système de manutention des boues	перекачка осадков
système de manutention des boues	перекачка ила
système de transport des boues	перекачка осадков
système de transport des boues	перекачка шлама
système de transport des boues	перекачка ила
séchage des boues	сушка осадка
séchage des boues	сушка шлама
séchage des boues	сушка ила
séchoir des boues	иловая сушилка
séparateur boue	шламоотделитель
séparateur de boue	грязевой сепаратор
taux de reflux de la boue	коэффициент рециркуляции активного ила
teneur en boue activée dans le bassin d'aération	содержание активного ила (в аэротенке)
teneur en boue activée dans le bassin d'aération	концентрация активного ила (в аэротенке)
teneur en matières sèches de la boue	доза активного ила по сухому веществу
tourteau de boue	подсушенный ил
tourteau de boue	уплотнённый ил
tourteau de boue	кек
tourteau de boue	обезвоженный ил
tourteau de boue	илистая лепёшка
traitement des boues	обработка ила
traitement des boues	обработка шлама
traitement des boues	обработка осадка
traitement des boues	обработка избыточного активного ила
traitement des boues thermique	термическая обработка осадка
traitement des boues thermique	термическая обработка ила
traitement secondaire des boues	последующая обработка ила
trieur de boue	грязевой сепаратор
trémie à boues	приямок для осадка в отстойниках
trémie à boues	приямок для осадка
trémie à boues	иловый приямок
tuyau d'évacuation des boues	илоспускной трубопровод
tuyau d'évacuation des boues	выпуск шлама
tuyau d'évacuation des boues	иловая труба
tuyau d'évacuation des boues	выпуск ила
unité de traitement des eaux et des boues	ило- и водоподготовительная установка
unité de transport des boues	перекачка шлама
unité de transport des boues	перекачка осадков
unité de transport des boues	перекачка ила
utilisation des boues	использование ила
utilisation des boues fraîches	использование свежего ила
vieillissement des boues	старение ила
à teneur en boue	илосодержащий
élimination des boues	удаление шлама
élimination des boues	устранение ила
élimination des boues	отмучивание
élimination des boues	удаление осадка
élimination des boues	удаление ила
élimination des boues	осветление
élimination des boues flottantes	удаление плавающего ила
élimination des boues flottantes	сбор и удаление всплывающих на поверхность отстойников веществ
éliminer les boues	удалять шлам
éliminer les boues	удалять ил
épaississant de boues	илоуплотнитель
épaississement de boues	уплотнение избыточного ила
épaississement de boues	уплотнение осадка
épaississement de boues	илоуплотнение
épaississement des boues	уплотнение избыточного ила
épaississement des boues	уплотнение осадка
épaississement des boues	илоуплотнение
épaississeur de boues	илоуплотнитель
évacuation des boues	удаление шлама
évacuation des boues	устранение ила
évacuation des boues	удаление осадка
évacuation des boues	удаление ила