Terms for subject Automated equipment containing boucle

French	Russian
boucle astucieuse	удачный цикл
boucle complexe	сложный цикл
boucle dans le programme	программный цикл
boucle de bande	петля ленты
boucle de bande magnétique sans fin	бесконечная петля магнитной ленты
boucle de contre-réaction	контур отрицательной обратной связи
boucle de machine	машинный цикл
boucle de programme utilisée plusieurs fois	многократно используемый цикл программы
boucle de racine carrée	цикл для извлечения квадратного корня
boucle de racine cubique	цикл для извлечения кубического корня
boucle de réglage	командный цикл
boucle de réglage	регулировочный цикл
boucle de réglage	цикл управления
boucle de saturation	предельная петля (гистерезиса)
boucle de stockage	петля с незатухающим током
boucle de stockage	петля хранения
boucle d'hystérésis complète	предельная петля гистерезиса
boucle d'instruction	командный цикл
boucle dynamique	динамическая петля (напр. гистерезиса)
boucle d'émission	передающий шлейф
boucle en boucle	цикл в цикле
boucle exécutée	исполненный цикл
boucle exécutée n fois	цикл, исполненный n раз
boucle fermée	обратная связь (ssn)
boucle intérieure	внутренний цикл
boucle précédente	предшествующий цикл
boucle précédente	предыдущий цикл
boucle rectangulaire	прямоугольная петля (гистерезиса)
boucle répétée n fois	цикл, повторяемый n раз
boucle répétée un nombre de fois fixe	цикл с определённым числом повторений
boucle répétée à plusieurs reprises	многократно повторяемый цикл
boucle sans fin	бесконечная петля (напр. магнитной ленты)
boucle sans issue	зацикливание
boucle simple	простой цикл
boucle statique	статическая петля (гистерезиса)
boucle superconductive	сверхпроводящая петля
boucle utilisée plusieurs fois	многократно используемый цикл
boucle à courant persistant	петля с незатухающим током
boucle à l'intérieur d'une boucle	цикл в цикле
boucle à une seule diode	сдвигающая цепь с одним диодом (в феррит-диодных схемах)
commande en boucle fermée	замкнутая система управления
commande en boucle fermée	управление по замкнутому циклу
commande en boucle ouverte	управление по разомкнутому циклу
compteur de répétitions de la boucle extérieure	счётчик повторений внешнего цикла
compteur de répétitions de la boucle intérieure	счётчик повторений внутреннего цикла
ligne à boucle ouverte	линия с разомкнутым концом
matériel à boucle non rectangulaire	материал с непрямоугольной петлёй (гистерезиса)
matériel à boucle rectangulaire	материал с прямоугольной петлёй (гистерезиса)
mécanisme à boucle ouverte	механизм с разомкнутой обратной связью
opération à boucle fixe	операция с постоянным циклом
opération à boucle variable	операция с переменным циклом
organigramme d'une boucle à l'intérieur d'une boucle	блок-схема цикла в цикле
répétition de la boucle extérieure	повторение внешнего цикла
répétition de la boucle intérieure	повторение внутреннего цикла
système de commande en boucle fermée	система регулирования с обратной связью (ssn)
système de commande en boucle fermée	система управления с обратной связью (ssn)
système de commande en boucle fermée	замкнутая система регулирования (ssn)
système de commande en boucle fermée	замкнутая система управления (ssn)
système de commande en boucle ouverte	разомкнутая система регулирования (ssn)
système de commande en boucle ouverte	система регулирования без обратной связи (ssn)
système de commande en boucle ouverte	система управления без обратной связи (ssn)
système de commande en boucle ouverte	разомкнутая система управления (ssn)
test de fin de boucle par taille de la quantité calculée	проверка конца цикла по оценке вычисленной величины (с целью определения окончания вычисления)