Terms for subject Military containing bouches

French	Russian
abaissement de bouche	опускание дульной части ствола (под действием собственного веса)
approvisionner la bouche à feu	подносить снаряды к орудию
arme se chargeant par la bouche	оружие дульного заряжания
atelier de réparation des bouches à feu	артиллерийская ремонтная мастерская (Бельгия)
axe de la bouche à feu	ось канала ствола
bouche du puits	люк пусковой шахты
bouche du puits	люк пускового колодца
bouche à feu	орудие
bouche à feu	орудийный ствол
bouche à feu de grand calibre	орудие крупного калибра
bouche à feu de mobilisation	орудие, принятое на вооружение
bouche à feu de petit calibre	орудие малого калибра
bouche à feu déclassée	орудие устаревшего образца
bouche à feu lisse	гладкий ствол
bouche à feu monobloc	ствол-моноблок
bouche à feu rayée	нарезной ствол
bouche à feu rebutée	выбракованное орудие
boucher la brèche	ликвидировать прорыв
boucher la brèche	закрывать брешь
boucher la trouée	закрывать брешь
bouches à feu et tubes	артиллерийская система
canon à chargement par la bouche	орудие, заряжающееся с дула
chambre de la bouche à feu	зарядная камера
chargement par la bouche	заряжание с дула
chargement par la bouche	дульное заряжание
compensateur de bouche	дульный компенсатор (glaieul)
compensateur de bouche biseauté	дульный компенсатор (glaieul)
couvre-bouche	чехол на дульную часть
couvre-bouche	надульник
couvre-bouche	дульная накладка
densité de bouches à feu	плотность артиллерии
détonation de bouche	звук выстрела
exécution d'une bouche à feu	действия орудийного расчёта
faire revenir la bouche à feu	накатывать ствол
force vive du projectil à la bouche	энергия снаряда у дула
force vive à la bouche	дульная энергия
frein de bouche	дульный тормоз
frein de bouche à feu	дульный тормоз (I. Havkin)
fumée de bouche	дульный дым (при выстреле)
garde-bouche	дульная накладка
horizontale passant par la bouche	горизонт оружия
horizontale passant par la bouche par le but	горизонт цели
housse de bouche	надульный чехол
livret de la bouche à feu	формуляр ствола
livret de la bouche à feu	формуляр орудия
lueur de bouche	вспышка выстрела
lueur de bouche	дульное пламя
munitions de bouche	продовольствие
onde de bouche	звук выстрела
parc de bouches à feu	артиллерийский парк
pièce de bouche	надульник
plan horizontal passant par la bouche de canon	горизонт орудия
plate-bande de la bouche	дульный срез
pose de bouchons de mines	установка минновзрывных заграждений
protège-bouche	надульный колпачок
protège-bouche	надульник
protège-bouche	дульный чехол
provisions de bouche	запасы продовольствия
prépondérance de bouche	перевес дульной части
puissance à la bouche	дульная энергия
renforceur de bouche	надульник
renfort de bouche	дульное утолщение
souffle de bouche	дульная волна
sécurité en avant de la bouche	полоса перед дулом
sécurité en avant de la bouche	безопасное расстояние
tampon de bouche	дульная пробка
tranche arrière de la bouche à feu	казенный срез ствола
verrou de frein de bouche	стопор дульного тормоза
vivres de bouche	запасы продовольствия
éclatement à la bouche	разрыв в канале ствола
étui de bouche	чехол на дульную часть (орудия)