Terms for subject Mechanic engineering containing bord

French	Russian
assemblage bord à bord	соединение встык
assemblage à bords relevés	соединение с отбортовкой кромок
assemblage à franc-bord	соединение встык
bord chanfreiné	скос
bord chanfreiné	фаска
bord chanfreiné en	К К-образная фаска
bord d'admission	сторона впуска
bord d'admission	сторона входа
bord de jante	реборда обода
bord de la tôle	кромка листа (металла)
bord de matrice	кромка матрицы
bord de pression du poinçon	прижимная кромка пуансона
bord de roulement	буртик кольца подшипника качения
bord du coussinet	закраина вкладыша
bord en biseau	скос
bord en biseau	фаска
bord maté	подчеканенная кромка
bord rabattu	отбортованная кромка
bord rabattu	отбортованный фланец
bord rabattu	отогнутый фланец
bord rabattu	отогнутая кромка
bord tombé	отбортованный фланец
bord tombé	отогнутый фланец
bord tombé	отбортованная кромка
bord tombé	отогнутая кромка
bord tombé d'équerre	кромка, отогнутая под прямым углом
bord tranchant	лезвие
bord tranchant	режущая кромка
bouterolle à bord aigu	клепальная обжимка с острой рабочей кромкой
chanfreinage de bord du joint	обтачивание кромки стыка
copeaux continus avec bords fragmentés	сливная стружка с рваными краями
copeaux continus avec bords réguliers	сливная стружка с гладкими краями
distance de l'axe des rivets au bord	расстояние от центра заклёпок до свободной кромки
distance des rivets au bord	расстояние от центра заклёпок до свободной кромки
joint d'angle à bords chanfreinés	угловое соединение со скошенными кромками
joint à bords relevés	отбортованное сварное соединение
machine à former les bords	кромкозагибочная машина
meule assiette à bord rond	тарельчатый шлифовальный круг с закруглённой кромкой
soudure bord à bord	стыковой сварной шов
soudure bord à bord	стыковое сварное соединение
soudure à plat bord à bord	стыковое сварное соединение с нижним швом
tomber le bord	отгибать кромку
traits obliques d'après le bord	условное обозначение уклона
traits parallèles d'après le bord	условное обозначение непараллельности плоскостей
épaisseur aux bords de la jante	толщина краёв обода