| French | Russian |
| assemblage à mi-bois avec tenons | соединение вполдерева с шипами |
| barrage pour le bois de flot | запань |
| bois aggloméré | спрессованная древесина |
| bois aligné | чистообрезной пиломатериал |
| bois amélioré | облагороженная древесина |
| bois apical | вершинная древесина |
| bois aux cernes droits | прямослойная древесина |
| bois bitumineux | волокнистый лигнит |
| bois bitumineux terreux | землистый лигнит |
| bois blanc | лёгкая древесина |
| bois blanc | древесина мягких пород |
| bois bleu | древесина с синевой |
| bois bleu | синюшная древесина |
| bois blond | светлое дерево (marimarina) |
| bois bombé | кривые корабельные сортаменты лесоматериала |
| bois bouveté | шпунтованный пиломатериал |
| bois brut | неокорённый лесоматериал |
| bois carroyé | пиломатериал, строганный начерно |
| bois carré | брусья |
| bois clairsemé | редколесье |
| bois contre-collé | фанера |
| bois contre-collé | переклейка |
| bois contre-collé | клеёная фанера |
| bois contre-plaqué | переклейка |
| bois contre-plaqué | фанера |
| bois contre-plaqué | клеёная фанера |
| bois d'abattage | срубленный лес |
| bois d'abattage | лес на сруб |
| bois d'acajou | красное дерево |
| bois d'allumettes | дерево для спичечной соломки |
| bois d'argan | железное дерево |
| bois d'assemblage | деревянная составная балка |
| bois de brin | длинномерный лесоматериал |
| bois de brin | кругляк |
| bois de charpente | строительный лесоматериал |
| bois de charpente | строевой лес |
| bois de chauffage | дрова |
| bois de chevalet à dérayer | колода для строгания кож |
| bois de chevron | крепёжный лесоматериал |
| bois de chevron | крепёжный лес |
| bois de chevron | лесоматериал для стропил |
| bois de construction navale | судостроительный лес |
| bois de cœur | ядровая древесина |
| bois de cœur | сердцевина дерева |
| bois de cœur | ядро |
| bois de défense | отбойный брус (набережной, причала) |
| bois de fascinage | фашинный материал |
| bois de fascinage | фашинник |
| bois de fente | колотый лесоматериал (на клёпку или дрова) |
| bois de fer | древесина очень твёрдых пород (напр., бакаута) |
| bois de fil | длинномерный лесоматериал |
| bois de fil | хлыст |
| bois de fil | долготьё |
| bois de haute futaie | высокоствольный лес |
| bois de lambrissage | панельные доски |
| bois de lambrissage | отделочная древесина |
| bois de marine | судостроительный лес |
| bois de marqueterie | лесоматериал для наборной работы |
| bois de menuiserie | столярный пиломатериал |
| bois de menuiserie | столярный лесоматериал |
| bois de mine | крепёжный лес (для основной крепи) |
| bois de mines | крепёжный лесоматериал |
| bois de montagne | древовидный асбест |
| bois de placage | фанерованная древесина |
| bois de placage | шпон |
| bois de placage | фанерная древесина |
| bois de placage | древесина для отделки |
| bois de placage | фанера |
| bois de placage déroulé | лущёный шпон |
| bois de placage scié | пилёная фанера |
| bois de placage tranché | резаная фанера |
| bois de quartier | пластинник |
| bois de quebracho | древесина квебрахо (дубильный материал) |
| bois de rebut | отходы древесины |
| bois de rebut | опилки |
| bois de rebut | стружки |
| bois de refend | колотый лесоматериал |
| bois de refend | рубленый лесоматериал |
| bois de refend | пиломатериал |
| bois de refend | пластинник |
| bois de refend | пиловочник |
| bois de sciage | пиломатериал |
| bois de sciage | пиловочник |
| bois de service | строевой лес |
| bois de service | строевая древесина |
| bois de teinturerie | красильное дерево |
| bois de tige | стволовая древесина |
| bois de tour | лесоматериал для токарных изделий |
| bois de train | лес, сплавляемый в плотах |
| bois de voie | лёжень |
| bois de voie | подошвенный брус (рудничной крепи) |
| bois de voie | шпала |
| bois debout | подпорка |
| bois debout | стойка |
| bois demi-rond | пластинник |
| bois densifié | древесина с повышенной плотностью |
| bois desséché | пиломатериал искусственной сушки |
| bois desséché | высушенный лесоматериал |
| bois desséché | сухая древесина |
| bois douvain | бондарная клёпка |
| bois douvain | бондарный лесоматериал |
| bois d'ouvrage | деловая древесина |
| bois dressé | обтёсанный лесоматериал |
| bois droit | длинник |
| bois droit | длинномерный лесоматериал |
| bois du Brésil | бразильское красное дерево (содержащее краситель) |
| bois dur | древесина твёрдых пород |
| bois débité | разделанный лесоматериал |
| bois débité | пиломатериал |
| bois débité de construction | строительный пиломатериал |
| bois d'éclisses | дранка |
| bois d'éclisses | гонтовый лесоматериал |
| bois d'éclisses | гонтовой лесоматериал |
| bois défectueux | древесина с пороками |
| bois d'élargissement | деревянная расклинка |
| bois déroulé | шпон |
| bois déroulé | фанерный шпон |
| bois déroulé | лущёная фанера |
| bois d'étais | крепёжный лесоматериал |
| bois d'étais | крепёжный лес |
| bois d'étalement | крепёжный лесоматериал |
| bois d'étanchéité | брус уплотнения |
| bois dévers | полуобрезной пиломатериал |
| bois d'œuvre | поделочная древесина |
| bois en grume | бревно |
| bois en grume | круглый неокорённый лесоматериал |
| bois en grume | круглый лес |
| bois en grume | кругляк |
| bois en étant | дерево на корню |
| bois en étant | лес на корню |
| bois factice | ксилолит |
| bois façonné | обработанный лесоматериал |
| bois feuillard | шелёвка |
| bois feuillard | дранка |
| bois feuillard | обручный лес |
| bois feuillard | дерево для изготовления обручей |
| bois feuillu | лесоматериал лиственной породы |
| bois flache | пиломатериал с обзолом |
| bois flacheux | брусья с обливинами |
| bois flacheux | брусья с обзолом |
| bois flacheux | доски с обзолом |
| bois flacheux | полуобрезной лесоматериал |
| bois flacheux | получистый лесоматериал |
| bois flacheux | доски с обливинами |
| bois fladieux | пиломатериал с обзолом |
| bois fossile | лигнит |
| bois fossile | бурый уголь |
| bois gauchi | покоробившаяся древесина |
| bois haute futaie | высокоствольный древостой |
| bois huilé | промасленное дерево |
| bois ignifugé | огнестойкая древесина |
| bois imprégné densifié | пропитанная древесная плита |
| bois jaune | фустик (название жёлтой древесины, содержащей растительный краситель) |
| bois lamellé | венированная многослойная фанера |
| bois lamellé | изделия из ламинированной древесины |
| bois lamellé | ламинированная древесина |
| bois lamellé-collé | изделия из ламинированной древесины |
| bois lamellé-collé | венированная многослойная фанера |
| bois lamellé-collé | ламинированная древесина |
| bois laminé | лесоматериал, склеенный из нескольких слоёв |
| bois madré | кап |
| bois madré | наплыв |
| bois madré | древесина с прожилками |
| bois madré | крапчатая древесина |
| bois merrain | бондарный лесоматериал |
| bois merrain | бочарный лес |
| bois mi-plat | пластинник |
| bois mis en défends | охраняемое насаждение |
| bois mis en défends | заказник |
| bois mixte | смешанный лес |
| bois modifié | искусственная древесина |
| bois mort | сухостой |
| bois mélaminé | древесина, обработанная меламином |
| bois méplat | обапол |
| bois méplat | горбыль |
| bois nerveux | древесина, подверженная сильному короблению |
| bois net | бессучковая древесина |
| bois net | лесоматериал без сучьев |
| bois noueux | сучковатая древесина |
| bois parfait | ядро |
| bois parfait | сердцевина дерева |
| bois parfait | ядровая древесина |
| bois peu nerveux | древесина с малой усушкой |
| bois plein | кругляк |
| bois plein | неокорённый лесоматериал |
| bois pour cercles de tonneau | обручный прут |
| bois rainé | лесоматериал, снабжённый канавками |
| bois rainé | продороженный пиломатериал |
| bois rainé | продороженный лесоматериал |
| bois rainé | лесоматериал, снабжённый пазами |
| bois rond | оцилиндрованное бревно (Пума) |
| bois résineux | хвойный лес |
| bois résineux | лесоматериал хвойных пород |
| bois sain | здоровая древесина |
| bois scié | пиломатериал |
| bois stratifié | ламинированная древесина |
| bois sur pied | дерево на корню |
| bois surâgé | перестойный лес |
| bois surâgé | перезрелое дерево |
| bois synthétique | синтетическая древесина |
| bois séché à l'air | пиломатериал воздушной сушки |
| bois séché à l'air | древесина воздушной сушки |
| bois-taillis paraneige | живая снегозащитная изгородь |
| bois tendre | мягкая древесина |
| bois tendre | древесина мягких пород |
| bois tors | свилеватая древесина |
| bois tors | свилеватое дерево |
| bois tranché | свилеватая древесина |
| bois transversal | поперечина |
| bois transversal | прогон |
| bois vermoulu | древесина, поражённая червоточиной |
| bois vermoulu | лес, поражённый червоточиной |
| bois vert débité | сырой пиломатериал |
| bois vif | чистообрезной пиломатериал |
| bois virant | свилеватая древесина |
| bois à crisper | рифлёный валик из букового дерева для нанесения наката на лицо кожи |
| bois à débiter | пиловочник |
| bois à faible retrait | древесина с малой усушкой |
| bois échauffé | загнивающая древесина |
| bois écorcé | окорённый лесоматериал |
| bois écorné | четырёхкантные брусья |
| bois équarri | тёсаный лесоматериал |
| bois équarri | брус |
| cassure en bois pourri | волокнистый излом |
| chantier de bois rond | баржа круглого леса |
| chantier de bois rond | катище |
| chantier de bois rond | брёвенная баржа |
| chariot en bois du renvideur | деревянная каретка прядильной машины периодического действия |
| cheville en bois dur | пробка в шпале из дерева твёрдой породы |
| cheville en bois vissée | пробка в шпале с нарезкой |
| entaille à mi-bois droite | врубка вполдерева с прямым стыком |
| entaille à mi-bois droite | прямое соединение вполдерева с косым стыком |
| entaille à mi-bois en sifflet | врубка вполдерева с косым стыком |
| entaille à mi-bois en sifflet | прямое соединение вполдерева с косым стыком |
| essence de bois de gaïac | гваяковое эфирное масло |
| extrait de bois de châtaignier | каштановый экстракт |
| extrait de bois de chêne | дубовый экстракт |
| fût en bois de la broche | деревянная насадка веретена |
| palée en bois battue | забивной деревянный шпунт |
| traitement des bois de mine | пропитка крепёжного леса |
