Terms for subject Packaging containing boîte à boîtes

French	Russian
bague pour boîtes à sou	кольцо-подушка
bague pour boîtes à sou	уплотняющее кольцо
boîte au sou	банка с вдавливаемой крышкой
boîte au sou	банка с вдвигаемой крышкой
boîte au sou	банка с рычажной крышкой
boîte carton brochée à fil métallique	картонный ящик, сшитый металлическими скобами
boîte carton brochée à fil métallique	картонная сшивная коробка
boîte de ou à conserve	санитарная банка
boîte de ou à conserve	"открытая" банка
boîte de ou à conserve	консервная банка
boîte de ou à conserves	консервная банка
boîte de ou à conserves	"открытая" банка
boîte de ou à conserves	санитарная банка
boîte de ou à conserves	банка для пищевых презервов
boîte de ou à demi-conserves	банка для пищевых презервов
boîte métallique à joint d’agrafe ou à jointure entrelacée	банка с продольным швом корпуса "в замок"
boîte pliante à fenêtre	пачка с прозрачным окном
boîte pliante à fenêtre	складная коробка с окошками
boîte pliante à monter	складная пачка
boîte pliante à monter	складной картонный ящик
boîte pliante à monter	складная коробка
boîte pliante à rabats de dessous crochetés	складная коробка с "загибающимся внутрь" клапаном дна
boîte pliante à tiroir	складной выдвижной ящик
boîte pliante à tiroir	складная выдвижная коробка
boîte pliante à élever	складной картонный ящик
boîte pliante à élever	складная пачка
boîte pliante à élever	складная коробка
boîte à bande d’arrachage en caoutchouc	жестяная консервная банка, открываемая путём извлечения за язычок резинового кольца, запрессованного в закаточное поле крышки
boîte métallique à bande déchirable	жестяная банка с язычком
boîte métallique à bande déchirable	банка с язычком
boîte à bandelette d’arrachage	жестяная банка с язычком
boîte à bandelette d’arrachage	банка с язычком
boîte à bière	жестяная банка для пива
boîte à bord roulé	закатанный край корпуса (банки)
boîte à cigares	сигарная коробка
boîte à couvercle plat	металлическая банка с плоским верхом
boîte à couvercle rentrant	банка с вдавливаемой крышкой
boîte à couvercle rentrant	банка с вдвигаемой крышкой
boîte à couvercle serti	санитарная консервная банка ("открытая")
boîte à couvercle à charnière	коробка с навесной крышкой
boîte à couvercle à charnière	коробка с шарнирной крышкой
boîte à denrées	"открытая" банка
boîte à denrées	консервная банка
boîte à deux compartiments	двухкомпонентная банка (pour deux différents produits)
boîte à disperser	коробка с головкой-распылителем
boîte à décollage	банка с прифальцованным донышком и крышкой с язычком
boîte à fond et couvercle coiffant avec trou de remplissage	банка с концами, припаянными к корпусу, снабжённая наливным отверстием в крышке, запаиваемым после наполнения
boîte à ouverture à clef	банка с язычком, открываемая при помощи прилагаемого к ней ключа
boîte à poignée	коробка с ручкой
boîte à poignée	ящик с ручкой
boîte à poussoir	выдвижной ящик
boîte à poussoir	выдвижная коробка
boîte à rabattues	коробка с крышкой внахлобучку
boîte à tiroir	выдвижной ящик
boîte à tiroir	выдвижная коробка
caisse à sac-en-boîte	картонный ящик с внутренним вкладышем в форме мешка
carton à boîtes raffiné	качественные картонные коробки
carton à boîtes raffiné	качественные картоны
carton à boîtes raffiné	облицованные картонажные изделия
machine à agrafer les boîtes pliantes	проволокосшивальная машина для складной картонной тары
machine à bordeler les corps de boîtes	отбортовочная машина
machine à bordeler les corps de boîtes	машина для отбортовки корпусов
machine à border les corps de boîtes	отбортовочная машина
machine à border les corps de boîtes	машина для отбортовки корпусов
machine à cintrer les corps de boîtes	корпусообразующая машина
machine à cintrer les corps de boîtes	формующий узел корпусной машины
machine à empaqueter les boîtes	машина для упаковки консервных банок
machine à fermer les boîtes	закаточная машина (для укупоривания консервных банок)
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующая машина
machine à former le corps d’une boîte métallique	корпусообразующий автомат
machine à mettre en boîtes	машина для наполнения картонных ящиков (или коробок)
machine à mettre en ou sous boîtes	фасовочно-упаковочный агрегат для упаковывания в картонные коробки или ящики
machine à paqueter les boîtes	машина для упаковки консервных банок
machine à remplir les boîtes	машина для наполнения жестяных банок