| Subject | French | Russian |
| org.name. | Accord international sur le blé | Международное соглашение по пшенице |
| food.ind. | activité alpha-amylasique des farines de blé | альфа-амилазная активность пшеничной муки |
| food.ind. | amidon de blé | крахмал зерновых культур |
| chem. | amidon de blé | пшеничный крахмал |
| food.ind. | amidonnerie de blé | завод зернового крахмала |
| agric. | anguillule du blé niellé | угрица пшеничная (Anguina tritici Steinbch. (нематода)) |
| gen. | année déficitaire en blé | неурожайный год |
| agric. | ascochytose du blé | аскохитоз пшеницы (возб. Ascochyta graminicola Sacc.) |
| tech. | aspirateur à blé | зерновой сепаратор |
| tech. | aspirateur à blé | зерновой аспиратор |
| agric. | Association française des producteurs de blé | Французская ассоциация производителей зерна |
| food.ind. | Association générale des producteurs de blé | Всеобщая организация по производству зерна |
| agric. | Association générale des producteurs de blé | Всеобщая ассоциация по производству пшеницы |
| food.ind. | attaque de la punaise de blé | поражение зерна клопом-черепашкой |
| agric. | bactériose brune du blé | коричневый бактериоз пшеницы (возб. Bacterium nigrofaciens N. Chod.) |
| agric. | bactériose jaune du blé | слизистый бактериоз пшеницы (возб. Pseudomonas tritici Hutch.) |
| agric. | bactériose jaune du blé | жёлтый бактериоз пшеницы |
| agric. | bactériose noire du blé | черноплёнчатость пшеницы (возб. Xanthomonas translucens Dcws. var. undulosum Hagb.) |
| agric. | bactériose noire du blé | чёрный бактериоз пшеницы |
| agric. | bactériose tachetée du blé | пятнистый бактериоз пшеницы (возб. Bacterium cerealinum Elliott.) |
| mining. | baille-blé | качающийся питатель (для сыпучего материала) |
| gen. | battre le blé | молотить хлеб |
| gen. | battre le blé | молотить зерно |
| gen. | blond comme les blés | белокурый |
| gen. | blond comme les blés | золотоволосый |
| food.ind. | blé attaqué par des punaises | зерно, поражённое клопом-черепашкой |
| food.ind. | blé bleuté | зерно, поражённое твёрдой головнёй |
| agric. | blé bleuté | зерно пшеницы, повреждённое твёрдой головнёй |
| gen. | blé branchu | ветвистая пшеница |
| tech. | blé carié | изъеденное зерно |
| tech. | blé cassé | битое зерно |
| tech. | blé cassé | дроблёное зерно |
| tech. | blé charançonné | поражённый долгоносиком |
| tech. | blé charançonné | зерно |
| gen. | blé commerçable | товарное зерно (ROGER YOUNG) |
| food.ind. | blé compact | карликовая пшеница |
| agric. | blé compact | пшеница карликовая (Triticum compactum Host.) |
| agric. | blé compact | пшеница плотная |
| cook. | blé complet | твёрдый сорт пшеницы (les pâtes au blé complet anastasia1986931) |
| gen. | blé complet | цельнозерновая пшеница (sophistt) |
| agric. | blé concassé | крупа из нешелушёной пшеницы |
| agric. | blé concassé | дроблёная пшеница |
| gen. | blé cornu | пшеница, поражённая спорыньёй |
| food.ind. | blé courant | рядовая пшеница |
| food.ind. | blé d'Abyssinie | абиссинская пшеница |
| agric. | blé d'Abyssinie | пшеница абиссинская (Triticum abyssinicum Vav.) |
| tech. | blé d'automne | озимая пшеница |
| gen. | blé d'automne | озимый хлеб |
| agric. | blé de crête | пшеница карликовая (Triticum compactum Host.) |
| agric. | blé de crête | пшеница плотная |
| bot. | blé de force Triticum durum | пшеница дурум |
| agric. | blé de force | сильная пшеница |
| food.ind. | blé de force | сильная пшеница (с высокими хлебопекарными свойствами) |
| bot. | blé de force Triticum durum | стекловидная пшеница |
| bot. | blé de force Triticum durum | пшеница твёрдая |
| agric. | blé de Guinée Sorghum guineense | сорго гвинейское |
| agric. | blé de Jérusalem | эммер (Triticum dicoccum Schrank) |
| agric. | blé de Jérusalem | двузернянка |
| gen. | blé de la Sainte-Barbre | рождественская пшеница (4 декабря, в день Св.Варвары, пшеницу насыпают в блюдца и заливают водой, чтобы к Рождеству свежая зелень украшала рождественский стол vleonilh) |
| agric. | blé de l'Inde | кукуруза (Zea mays L.) |
| gen. | blé de mars | яровой хлеб |
| food.ind. | blé de Pologne | польская пшеница |
| agric. | blé de Pologne | пшеница польская (Triticum polonicum L.) |
| bot. | blé de Pologne Triticum polonicum | пшеница польская |
| tech. | blé de printemps | яровая пшеница |
| gen. | blé de printemps | яровой хлеб |
| gen. | blé de printemps | Пшеница яровая (ROGER YOUNG) |
| gen. | blé de semence | семенной хлеб |
| gen. | blé de Turquie | кукуруза |
| agric. | blé de Turquie | кукуруза (Zea mays L.) |
| gen. | blé de Turquie | маис |
| agric. | blé de vache | марьянник полевой (Melampyrum arvense L.) |
| agric. | blé d'Espagne | кукуруза (Zea mays L.) |
| food.ind. | blé d'Espagne | кукуруза |
| tech. | blé d'Espagne | кукуруза |
| food.ind. | blé d'hiver | озимая пшеница |
| tech. | blé d'hiver | озимая пшеница |
| gen. | blé d'hiver | озимый хлеб |
| food.ind. | blé d'Inde | кукуруза |
| gen. | blé d'Inde | кукуруза |
| gen. | blé d'Inde | маис (канадская реалия) |
| agric. | blé d'oiseau | канарейник (Phalaris canari ensis L.) |
| bot. | blé dur Triticum durum | пшеница дурум |
| agric. | blé dur | пшеница твёрдая (Triticum durum L.) |
| tech. | blé dur | твёрдая пшеница |
| bot. | blé dur Triticum durum | стекловидная пшеница |
| bot. | blé dur Triticum durum | пшеница твёрдая |
| agric. | blé dur d'hiver | твёрдая озимая пшеница |
| agric. | blé dur d'hiver | стекловидная озимая пшеница |
| agric. | blé dur rouge de printemps | стекловидная краснозёрная яровая пшеница |
| gen. | blé d'été | яровой хлеб |
| agric. | blé en vert | хлеб на корню |
| food.ind. | blé faible | слабая пшеница (с низкими хлебопекарными свойствами) |
| agric. | blé faible | слабая пшеница |
| food.ind. | blé farineux | мучнистая пшеница |
| agric. | blé fermage | натуральная арендная плата (обычно пшеницей) |
| agric. | blé fort | сильная пшеница |
| agric. | blé fourrager | кормовая пшеница (marimarina) |
| agric. | blé fourrager | фуражная пшеница (marimarina) |
| gen. | blé fourrager | кормовое зерно |
| food.ind. | blé gelé | морозобойное зерно |
| agric. | blé hexaploïde | гексаплоидная пшеница |
| bot. | blé hérisson Triticum compactum | пшеница плотная |
| bot. | blé hérisson Triticum compactum | пшеница плотноколосая |
| bot. | blé hérisson Triticum compactum | пшеница карликовая |
| gen. | blé indien | кукуруза |
| gen. | blé indien | маис |
| agric. | blé loculaire | однозернянка (Triticum monococcum L.) |
| food.ind. | blé miracle | карликовая пшеница |
| food.ind. | blé mitadiné | зерно с лучнистым эндоспермом |
| agric. | blé mitadiné | мучнистая пшеница |
| agric. | blé méteil | кормовая зернозлаковая кукуруза |
| agric. | blé méteil | лущёная кукуруза |
| tech. | blé méteil | смешанное зерно |
| agric. | blé nain | пшеница карликовая (Triticum compactum Host.) |
| agric. | blé nain | пшеница плотная |
| gen. | blé noir | гречневая крупа (Morning93) |
| food.ind. | blé noir | зерно, поражённое твёрдой головнёй |
| agric. | blé noir | гречиха (гречка) |
| gen. | blé noir | гречиха |
| agric. | blé ordinaire | пшеница мягкая (Triticum aestivum L.) |
| tech. | blé poulard | английская пшеница |
| tech. | blé poulard | пшеница тургидум |
| bot. | blé poulard Triticum turgidum | пшеница английская |
| tech. | blé punaisé | зерно с затхлым запахом |
| agric. | blé rameux | пшеница ветвистая (Triticum vavilovianum Jakubz.) |
| bot. | blé ramifié Triticum compactum | пшеница плотная |
| bot. | blé ramifié Triticum compactum | пшеница плотноколосая |
| bot. | blé ramifié Triticum compactum | пшеница карликовая |
| bot. | blé rampant Agropyron repens, Elymus repens | пырей ползучий |
| food.ind. | blé renfle | английская пшеница |
| tech. | blé sans barbes | безостая пшеница |
| gen. | blé sarrasin | гречиха |
| agric. | blé semi-nain | полукарликовая пшеница |
| bot. | blé tendre Triticum aestivum, T. vulgare | пшеница обыкновенная |
| tech. | blé tendre | мягкая пшеница |
| agric. | blé tendre | пшеница мягкая (Triticum aestivum L.) |
| agric. | blé tendre | мучнистая пшеница |
| bot. | blé tendre Triticum aestivum, T. vulgare | пшеница мягкая |
| agric. | blé tetraploïde | тетраплоидная пшеница |
| gen. | blé vert | недозревшие хлеба |
| food.ind. | blé vitreux | стекловидная пшеница |
| agric. | blé à macaroni | пшеница твёрдая (Triticum durum L.) |
| agric. | blé à Mironowsk | Мироновская |
| agric. | blé-maïs-blé-orge | пшеница — кукуруза — пшеница — ячмень (ротация севооборота) |
| agric. | blés d'automne | озимые |
| agric. | blés d'automne | озимая пшеница |
| agric. | blés de printemps | яровые |
| agric. | blés d'hiver | озимые |
| agric. | blés d'hiver | озимая пшеница |
| gen. | blés drus | густые хлеба |
| agric. | blés d'été | яровые |
| food.serv. | blé-soja-lait | пшенично-соевое молоко |
| food.ind. | boisseau à blé | закром для зерна |
| proverb | bon champ semé bon blé rapporte | что потопаешь, то и полопаешь (vleonilh) |
| proverb | bon champ semé bon blé rapporte | какова земля, таков и плод (vleonilh) |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | туз |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | денежный мешок |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | сказочно богатый |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | толстосум |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | при деньгах |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | мешок с деньгами |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | Ротшильд |
| Игорь Миг, inf. | bourré de blé | богатей |
| gen. | Bourse de blé | хлебная биржа |
| law, ADR | bourse du blé | хлебная биржа (vleonilh) |
| tech. | brosse à blé | щёточная машина для зерна |
| ornit. | caille des blés | перепёлка (Coturnix coturnix) |
| ornit. | caille des blés | обыкновенный перепел (Coturnix coturnix) |
| food.ind. | calandre du blé | амбарный долгоносик |
| entomol. | calandre du blé | долгоносик амбарный обыкновенный (Sitophilus granarius) |
| food.ind. | carie du blé | каменная головня пшеницы |
| food.ind. | carie du blé | вонючая головня пшеницы |
| food.ind. | carie du blé | мокрая головня пшеницы |
| food.ind. | carie du blé | твёрдая головня пшеницы |
| agric. | carie du blé | мокрая головня пшеницы (возб. Tilletia tritici Wint., Tilletia levis Kühn.) |
| agric. | carie du blé | твёрдая головня пшеницы (возб. Tilletia tritici Wint., Tilletia levis Kühn.) |
| agric. | carie du blé | вонючая головня пшеницы (возб. Tilletia tritici Wint., Tilletia levis Kühn.) |
| tech. | carie du blé | головня пшеницы |
| agric. | carie naine du blé | карликовая головня озимой пшеницы (возб. Tilletia nanifica Savul) |
| org.name. | Centre international d'amélioration du maïs et du blé | Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы |
| agric. | cercopidés du blé | гниль корневой шейки пшеницы (возб. Cercosporella herpotrichoides Fron.) |
| agric. | cercopidés du blé | церкоспореллёз пшеницы |
| gen. | c'est du blé en grenier | это верное дело |
| gen. | cette région fournit du blé | эта область производит хлеб |
| entomol. | chalcis des tiges du blé | толстоножка большая узловая (Tetramesa grandis) |
| entomol. | chalcis du blé | толстоножка пшеничная галловая (Tetramesa tritici) |
| agric. | champ de blé | пшеничное поле (marimarina) |
| entomol. | charanâon du blé | долгоносик амбарный обыкновенный (Sitophilus granarius) |
| food.ind. | charançon du blé | амбарный долгоносик |
| agric. | charançon du blé | долгоносик амбарный (Calandra granaria L.) |
| entomol. | chlorops du blé | зеленоглазка хлебная (Chlorops pumilionis) |
| agric. | chlorops du blé | зеленоглазка (Chlorops pumilionis Bjerk.) |
| agric. | chrysanthème des blés | ромашка посевная (Chrysanthemum segetum L.) |
| agric. | clochage des blés | берёзка (Convolvulus arvensis L.) |
| agric. | clochage des blés | вьюнок полевой |
| mamm. | cochon des blés | обыкновенный хомяк (Cricetus cricetus) |
| food.ind. | coffre à blé | закром |
| tech. | conditionneur à blé | кондиционер для зерна |
| org.name. | Conférence des Nations Unies sur le blé | Конференция Организации Объединённых Наций по пшенице |
| org.name. | Conseil international du blé | Международный совет по пшенице |
| food.ind., bot. | couronne des blés | куколь |
| agric. | couronne des blés | куколь (Agrostemma githago L.) |
| proverb | crier famine sur un tas de blé | по горло в воде, а пить просит (vleonilh) |
| gen. | crier famine sur un tas de blé | прибедняться |
| agric. | criocère du blé | пьявица (Lema Lac.) |
| entomol. | cèphe du blé | стеблевой пилильщик хлебный (Cephus pygmaeus) |
| entomol. | cèphe du blé | пилильщик хлебный (Cephus pygmaeus) |
| entomol. | cèphe noir du blé | пилильщик хлебный чёрный (Cephus tabidus, Trachelus tabidus) |
| agric. | cécidie jaune du blé | комарик пшеничный (Contarinia tritici Kirby) |
| entomol. | cécidomyie du blé | галлица злаковая жёлтая (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie jaune du blé | галлица злаковая жёлтая (Contarinia tritici) |
| entomol. | cécidomyie orangée du blé | галлица злаковая оранжевая (Sitodiplosis mosellana) |
| cosmet. | céramide de blé | церамид пшеницы (traductrice-russe.com) |
| agric. | dilophosporose du blé | дилофоспороз пшеницы (возб. Dilophospora alopecuri Fr.) |
| journ. | duplicité dou ble jeu | двурушничество |
| food.ind. | débris d'enveloppes de blé | оболочечные частицы зерна (в муке) |
| org.name. | Déclaration de New Delhi sur la rouille des tiges du blé Ug99 | Делийская декларация по стеблевой ржавчине уг99 |
| agric. | dépôt de blé | зернохранилище |
| tech. | entreprises commerçantes de blé | зерноторговые предприятия (manynafr) |
| Canada | Epluchette de blé d'Inde | праздник, на который едят кукурузу (Voledemar) |
| food.ind. | farine de blé | пшеничная мука |
| cook. | farine de blé complet | цельнозерновая пшеничная мука (sophistt) |
| food.ind. | farine de blé enrichie en vitamines | витаминизированная пшеничная мука |
| food.ind. | farine des germes de blé | мука из зародышей пшеницы |
| gen. | fauché comme les blés | разорённый (Wassya) |
| food.ind. | flocons de blé | пшеничные хлопья |
| commer. | fécule de blé | пшеничный крахмал |
| food.ind. | germes de blé | пшеничные ростки |
| food.ind. | germes de blé | проростки пшеницы (elenajouja) |
| food.ind. | gluten de blé | глютен пшеничный (elenajouja) |
| agric. | gluten de blé | клейковина пшеницы |
| agric. | gluten de blé | пшеничная клейковина |
| gen. | grain de blé | хлебное зерно |
| gen. | grenier à blé | житница (transland) |
| journ. | greniers à blé | закрома |
| food.ind. | gros blé | английская пшеница |
| agric. | gros blé | пшеница английская (Triticum turgidum L.) |
| gen. | halle au blé | хлебный рынок |
| agric. | hendersoniose du blé | гендерсониоз пшеницы (возб. Hendersonia triticicola Lobik) |
| food.ind. | huile de germes de blé | масло зародышей пшеницы |
| poetic | il est paraît-il des terres brûlées donnant plus de blé qu'un meilleur avril | а бывает так, что земля сгорит, а потом двойной урожай дарит |
| polit. | interdire l'exportation des blés | ввести запрет на экспорт пшеницы (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | laveuse à blé | зерномоечная машина |
| gen. | le blé a peu donné cette année | в этом году хлеб не уродился |
| agric. | leptosphérie du blé | лептосфериозная гниль корней пшеницы (возб. Leptosphaeria herpotrichoides de Not.) |
| gen. | les mauvaises herbes étouffent le blé | сорняки заглушают хлеба |
| f.trade. | l'exportation des blés | экспорт пшеницы (Alex_Odeychuk) |
| gen. | l'orage a versé les blés | от грози полегли хлеба |
| tech. | machine combinée à nettoyer le blé | комбинированная зерноочистительная машина |
| tech. | magasin de blé | зернохранилище |
| tech. | magasin de blé | зерносклад |
| hydr. | magasin du blé | зернохранилище |
| hydr. | magasin du blé | зерносклад |
| gen. | magasin à blé | зерновой амбар |
| fig. | manger son blé en herbe | проживать заранее свои доходы (marimarina) |
| fig. | manger son blé en vert | проживать заранее свои доходы (marimarina) |
| agric. | maïs-blé-sorgho-orge | кукуруза—пшеница—сорго—ячмень (ротация севооборота) |
| construct. | milieu idéalement meu* ble | идеальная сыпучая среда |
| agric. | mouchetage du blé | кладоспориоз пшеницы (возб. Cladosporium herbarum Lk) |
| agric. | mouchetage du blé | оливковая плесень пшеницы |
| food.ind. | mouilleur à blé | увлажнительная машина для зерна |
| food.serv. | mélange blé/soja | смесь пшеница/соевые бобы |
| agric. | mélange blé-soja | пшенично-соевая смесь |
| agric. | mélange de blé et seigle | пшенично-ржаная смесь |
| agric. | mélange de blé et seigle | суржа |
| agric. | nanisme du blé | карликовость пшеницы (вирусное заболевание) |
| agric. | nielle des blés | куколь (Agrostema githago L.) |
| gen. | nielle des blés | куколь |
| entomol. | noctuelle du blé | совка земляная пшеничная (Euxoa tritici) |
| entomol. | noctuelle du blé | совка пшеничная (Euxoa tritici) |
| entomol. | noctuelle du blé | совка обыкновенная зерновая (Apamea sordens, Parastichtis basilinea) |
| agric. | noctuelle du blé | совка зерновая (Hadena basilinea F.) |
| org.name. | Norme pour la farine de blé | Стандарт на муку пшеничную |
| org.name. | Norme pour la semoule et farine de blé dur | Стандарт Кодекса для манной крупы из пшеницы твёрдой и муки из пшеницы твёрдой |
| org.name. | Norme pour les produits à base de protéines de blé incluant le gluten de blé | Стандарт для белковых продуктов из пшеницы, включая пшеничный глютен |
| food.ind. | nouille au blé | лапша из ржаной муки |
| agric. | nuée du blé | септориоз пшеницы (возб. Septoria tritici Rob. et Desm.) |
| gen. | obtenir une certaine quantité de grains en battant le blé | намолачивать (Ч. Ф. Рейфф, "Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова расположены по происхожденію, или, Этимологическій лексиконъ русскаго языка", Санкт-Петербург 1835 robinfredericf) |
| gen. | obtenir une certaine quantité de grains en battant le blé | намолотить (Ч. Ф Рейфф, "Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова расположены по происхожденію, или, Этимологическій лексиконъ русскаго языка", Санкт-Петербург 1835 robinfredericf) |
| agric. | ovulariose du blé | овуляриоз пшеницы (возб. Ovularia pulchella Sacc.) |
| agric. | ovulariose du blé | серая пятнистость пшеницы |
| agric. | oïdium du blé | мучнистая роса пшеницы (возб. Erysiphe graminis DC., f. tritici March.) |
| forestr. | paille de blé | пшеничная солома |
| agric. | phyllachorose du blé | филлахороз пшеницы (возб. Phyllachora tritici-gracilis Sacc.) |
| agric. | phyllachorose du blé | чёрная пятнистость пшеницы |
| gen. | pièce de blé | хлебное поле |
| agric. | piétin-verse du blé | гниль корневой шейки пшеницы (возб. Cercosporella herpotrichoides Fron.) |
| agric. | piétin-verse du blé | церкоспореллёз пшеницы |
| GOST. | Pont portique а cаble | Кран кабельный мостовой (Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках Voledemar) |
| org.name. | Programme mondial sur la rouille du blé | Глобальная программа по борьбе с ржавчиной пшеницы |
| agric. | pseudo-rosette du blé | закукливание пшеницы (вирусное заболевание) |
| entomol. | puceron du blé | тля большая злаковая (Macrosiphum avenae) |
| food.ind. | punaise de blé | клоп-черепашка (вредитель зерна) |
| forestr. | pâte de paille de blé | целлюлоза из пшеничной соломы |
| agric. | quenouille du blé | чехловидная болезнь пшеницы (возб. Epichloë typhma Tul.) |
| agric. | quenouille du blé | удушающая плесень пшеницы |
| agric. | rat de blé | хомяк (Cricetus cricetus L.) |
| gen. | rat de blé | хомяк |
| agric. | ray-grass-maïs-blé-orge | райграс однолетний — кукуруза — пшеница — ячмень |
| agric. | rebulet de blé | пшеничная мука грубого помола с отрубями |
| agric. | recoupés de blé | пшеничная мука грубого помола с отрубями |
| agric. | rouille brune du blé | бурая листовая ржавчина пшеницы (возб. Puccinia triticina Eriks.) |
| food.ind. | rouille du blé | ржавчина пшеницы |
| pest.contr. | rouille noire du blé Puccinia graminis | стеблевая ржавчина пшеницы |
| agric. | récolte de blés | уборка зерновых |
| agric. | sclérosporose du blé | склероспороз пшеницы (возб. Sclerospora macrospora Sacc.) |
| agric. | sclérosporose du blé | ложная мучнистая роса пшеницы |
| gen. | semoule blanche de blé dur fine | манная крупа (Natikfantik) |
| gen. | semoule de blé dur | пшеничная крупка (ROGER YOUNG) |
| agric. | septoriose du blé | септориоз пшеницы (возб. Septoria tritici Rob. et Desm.) |
| reptil. | serpent des blés | пятнистый лазающий полоз (Elaphe Grayia) |
| reptil. | serpent des blés | красная крысиная змея (Elaphe Grayia) |
| food.ind. | stock de blé | зерновой фонд |
| gen. | stockage du blé | хлебозаготовки |
| agric. | stocks de blé | зерновой фонд |
| agric. | stocks de blé | запасы зерна |
| agric. | système blé/riz | выращивание риса и пшеницы в одной сельскохозяйственной системе |
| agric. | taches foliaires du blé | овуляриоз |
| agric. | taches foliaires du blé | серая пятнистость пшеницы (возб. Ovularia pulchella Sacc.) |
| agric. | taches foliaires du blé | гендерсониоз пшеницы (возб. Hendersonia triticola Lobik) |
| agric. | taches foliaires du blé | септориоз пшеницы (возб. Septoria tritici Rob. et Desm.) |
| agric. | taches foliaires du blé | аскохитоз пшеницы (возб. Ascochyta graminicola Sacc.) |
| food.ind. | teigne des blés | зерновая моль |
| entomol. | teigne du blé | огнёвка южная (Plodia interpunctella) |
| entomol. | teigne du blé | огнёвка амбарная (Plodia interpunctella) |
| gen. | terres brulées donnant plus de blé qu'un meilleur avril | выжженные земли дают больше зерна, чем в самый плодородный апрель (Alex_Odeychuk) |
| agric. | trachéomycose du blé | трахеомикоз пшеницы (возб. Fusarium oxysporum Schlecht.) |
| agric. | trachéomycose du blé | фузариозное увядание пшеницы |
| agric. | typhulose du blé | тифулёз пшеницы (возб. Typhula graminu Karst.) |
| gen. | Verser du blé | насыпать зерно (Voledemar) |
| gen. | wagon à blé | вагон для перевозки зерна (vleonilh) |
| forestr. | épi de blé | вакапу (Vouacapoua americana Aubl.) |
| nonstand. | être fauché comme les blés | сидеть без гроша |
| slang | être fauché comme les blés | быть на мели (bisonravi) |
| slang | être fauché comme les blés | остаться без денег (bisonravi) |
| slang | être fauché comme les blés | сидеть без денег (bisonravi) |
| slang | être fauché comme les blés | остаться без гроша (bisonravi) |
