 |
| Subject | French | Russian |
| fin. | bilan d'ouverture | начальный баланс |
| bank. | bilan d'ouverture | вступительный начальный баланс |
| bank. | bilan d'ouverture | бухгалтерский баланс активов и пассивов на начало отчётного периода |
| law | bilan d'ouverture | первоначальный баланс (составляется на момент начала деятельности товарищества vleonilh) |
| comp., MS | Préparation d'un bilan d'ouverture à la date de transition aux normes IFRS | подготовка баланса для перехода на МСФО |