Terms for subject Law containing bien immobilier

French	Russian
accord de l'achat-vente de biens immobiliers	договор купли-продажи недвижимости
bien immobilier	недвижимое имущество (vleonilh)
bien immobilier	недвижимость (vleonilh)
Biens immobiliers	Недвижимое имущество (Недвижимое имущество - имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, объекты незавершённого строительства, земельные участки и иное имущество, прикрепленное и связанное с земельным участком. Voledemar)
droits sur un bien immobilier	права на недвижимое имущество (ROGER YOUNG)
ensemble unifié de biens immobiliers	единый имущественный комплекс (AlyonaP)
Extrait du registre d'État des droits matériels sur les biens immobiliers relativement à l'enregistrement du droit de propriété	Выписка из государственного реестра вещных прав на недвижимое имущество о регистрации права собственности (ROGER YOUNG)
quote-part de propriété dans le bien immobilier	доля в недвижимости (ROGER YOUNG)
Registre d'État des droits matériels sur les biens immobiliers	Государственный реестр вещных прав на недвижимое имущество
Registre unique d'Etat des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilières	единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (AlyonaP)
Registre unique d'État des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilières	Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (https://french_russian.academic.ru/12977/Registre_unique_d'Etat_des_droits_sur_les_biens_immobiliers_et_des_transactions_immobilières Rys')
revenus provenant de biens immobiliers	доходы от недвижимого имущества (NaNa*)