Terms for subject Trucks/Lorries containing bielle

French	Russian
accrochage de l'huile par la cuiller de la bielle	захватывание масла черпачком шатуна (en rotation)
ancrage du chapeau de bielle	замок крышки шатуна
angle de basculement de bielle	угол качания шатуна
appareil de vérification des bielles	омыватель для проверки шатунов
appareil à dévriller les bielles	приспособление для правки шатунов со скрученным стержнем
appareil à redresser les bielles	приспособление для правки погнутости шатунов
appareil à vérifier les bielles	приспособление для проверки шатунов
arbre de bielle pendante	вал рулевой сошки
articulation de la bielle dans le piston	соединение шатуна с поршнем
articulation à rotule de la bielle de réaction	шаровой шарнир реактивной штанги
attelage bielle-manivelle	кривошипно-шатунная группа
axe de bielle pendante	вал рулевой сошки
bague autolubrifiante du pied de bielle	самосмазывающаяся втулка верхней головки шатуна
bague de pied de bielle	вкладыш верхней головки шатуна
barre de bielle pendante	тяга рулевой сошки
bielle auxiliaire	дополнительный шатун
bielle de commande	приводная тяга
bielle de commande de serrure du coffre à bagages	тяга привода замка багажника
bielle de commande d'essuie-glace	тяга привода стеклоочистителя
bielle de connexion de direction	поперечная рулевая тяга
bielle de connexion de tringlerie de direction	поперечная тяга рулевой трапеции
bielle de poussée du pont arrière	толкающая штанга заднего моста
bielle de poussée longitudinale	продольная толкающая штанга
bielle de réaction	реактивная тяга
bielle de réaction de la suspension arrière à balancier	реактивная штанга задней балансирной подвески
bielle de réaction du pont arrière	реактивная штанга заднего моста
bielle de réaction inférieure	нижняя реактивная штанга
bielle de réaction supérieure	верхняя реактивная штанга
bielle de traction du mécanisme porte-outils	нижняя продольная тяга механизма навески
bielle double	сдвоенный шатун
bielle emboutie	штампованный шатун
bielle en acier forgé	кованый стальной шатун
bielle intérieure secondaire	внутренний прицепной шатун
bielle latérale	боковой шатун
bielle latérale de tringlerie de direction	боковая тяга рулевой трапеции
bielle lente	шатун малооборотного двигателя
bielle longitudinale	продольная тяга
bielle maîtresse à fourche	вильчатый главный шатун
bielle mère	главный шатун
bielle pendante	сошка рулевого механизма
bielle pendante	рулевая сошка
bielle pendante	сошка
bielle pendante	маятниковый рычаг
bielle pendante double	сдвоенная рулевая сошка
bielle pendante à double articulation	двухшарнирная рулевая сошка
bielle pendante à rotule	рулевая сошка с шаровым пальцем
bielle rapide	шатун высокооборотного двигателя
bielle simple	одинарный шатун
bielle stabilisatrice	стабилизирующая штанга
bielle tordue	скрученный шатун
bielle vrillée	скрученный шатун
bielle à corps tubulaire	шатун трубчатого сечения
bielle avec tête à coupe droite	шатун с прямым разъёмом нижней головки
bielle avec tête à coupe oblique	шатун с косым разъёмом нижней головки
bielle à profil en double T	шатун двутаврового сечения
bielle à profil en double à section en I	шатун двутаврового сечения
bielle à tête fermée	шатун с неразъёмной нижней головкой
bielle à tête ouverte	шатун с разъёмной нижней головкой
bielle étampée	штампованный шатун
boulon de tête de bielle	шатунный болт
cale de chapeau de bielle	прокладка крышки шатуна
canal d'huile de la bielle	масляный канал шатуна
centrage du chapeau de bielle	центрирование крышки нижней головки шатуна
chape d'arbre de bielle pendante	вилка вала сошки (pour galet de direction)
chape d'axe de bielle pendante	вилка вала сошки (pour galet de direction)
chape de bielle de réaction	проушина реактивной штанги
chapeau de tête de bielle	крышка нижней головки шатуна
congé du palier de bielle	галтель шатунного подшипника
coulage de coussinet de bielle	выплавка шатунного подшипника
coussinet de tête de bielle	вкладыш нижней головки шатуна
coussinet d'embout de la bielle de réaction	сухарь головки реактивной штанги
cuiller à huile du chapeau de tête de bielle	масляный черпак крышки нижней головки шатуна
cuillère à huile du chapeau de tête de bielle	масляный черпак крышки нижней головки шатуна
demi-noix d'embout de la bielle de réaction	сухарь головки реактивной штанги
dent triangulaire du chapeau de bielle	треугольный зубец крышки шатуна
douille de pied de bielle	вкладыш верхней головки шатуна
dévrillage de bielle	выправление скрученности шатуна
embrèvement du chapeau de bielle	замок крышки шатуна
ensemble piston-bielle	шатунно-поршневая группа
ergot de positionnement du chapeau de bielle	фиксирующий выступ крышки шатуна
fente de graissage du pied de bielle	смазочная прорезь верхней головки шатуна
flambage de la bielle	продольный изгиб шатуна
flambement de la bielle	продольный изгиб шатуна
garniture d'arbre de bielle pendante	сальник вала сошки
gauchissement de la bielle	искривление шатуна
jeu de pistons et de bielles	комплект поршней и шатунов
joint du coussinet de bielle	замок вкладыша шатуна
joue de coussinet de bielle	щека шатунного вкладыша
montage de l'articulation piston-bielle	сборка поршня с шатуном
mécanisme à bielle et manivelle	кривошипно-шатунный механизм
oreille de bielle maîtresse	ушко главного шатуна (pour biellette)
patte de bielle maîtresse	ушко главного шатуна (pour biellette)
petite tête de bielle	верхняя головка шатуна
pied de bielle bagué en bronze	верхняя головка шатуна с бронзовой втулкой
plan de joint du chapeau de bielle	разъём крышки нижней головки шатуна
pont arrière à bielle de poussée	задний мост с толкающей штангой
presse à redresser les bielles	приспособление для правки погнутости шатунов
puisage de l'huile par la cuiller de la bielle	захватывание масла черпачком шатуна (en rotation)
puisoir à huile du chapeau de tête de bielle	масляный черпак крышки нижней головки шатуна
queue d'arbre de la bielle pendante	хвостовик вала сошки
redresse-bielles	приспособление для правки погнутости шатунов
support de bielle tte de réaction	кронштейн реактивной штанги
système à bielle et manivelle	рычажно-кривошипный механизм
tolérance de poids admissible des bielles	допустимая разновесность шатунов (d'un même moteur)
tête de bielle	большая головка шатуна
tête de bielle démontable	нижняя разъёмная головка шатуна
tête de bielle à cage	цельная головка шатуна
tête de bielle à coupe oblique	нижняя головка шатуна с косым разъёмом
tête de l'arbre de bielle pendante	головка вала сошки
vrillage de la bielle	скручивание шатуна
vrillage de la bielle	закрученность шатуна
écrou du chapeau de bielle	гайка крышки шатуна
œil de bielle de réaction	проушина реактивной штанги
œillet de bielle articulée	проушина прицепного шатуна