Terms for subject Technology containing bielle

French	Russian
bague de pied de bielle	втулка малой головки шатуна
bielle articulée	серьга (напр., кулисного механизма)
bielle articulée	прицепной шатун
bielle auxiliaire	прицепной шатун
bielle d'accouplement	спарник
bielle d'accouplement	сцепное дышло (паровоза)
bielle d'attaque d'aiguille	переводная тяга
bielle d'attaque d'aiguille	стрелочная тяга
bielle d'attaque d'aiguille	тяга к стрелочному остряку
bielle d'attelage	струнка сцепного прибора
bielle d'attelage	сцепная тяга
bielle d'attelage	поводок сцепления
bielle de commande du turboréacteur	тяга управления турбореактивным двигателем
bielle de commande du turboréacteur	рычаг управления турбореактивным двигателем
bielle de connexion	сцепной прибор
bielle de connexion	спарник
bielle de connexion	сцепное дышло (паровоза)
bielle de connexion diagonale	тяга, связывающая оси по диагонали
bielle de suspension de sabot de frein	подвеска тормозных колодок
bielle guide	тяга направляющей (NumiTorum)
bielle-manivelle	кривошипно-шатунный механизм
bielle maîtresse	главный шатун
bielle motrice	ведущее дышло
bielle pendante	рулевая сошка (автомобиля)
bielle plate	плоский шатун
bielle réglable	переставной шатун
bielle réglable	регулируемая штанга
bielle secondaire	прицепной шатун
bielle transversale	поперечный поводок
bielle à tête fendue	шатун с разрезной головкой
bielles de guidage croisées	скрещённые направляющие стержни
boulon de bielle	болт головки шатуна
chapeau de bielle	крышка шатуна (AnnaRoma)
commande par bielle	привод посредством тяги
commande par bielle	привод посредством штока
commande par bielle	шатунная передача (локомотива)
commande par bielle	привод посредством штанги
commande par bielle et coulisseau	кривошипный привод
commande par bielle et coulisseau	передача движения посредством кривошипного механизма
commande par bielle et plateau-manivelle	кулисный привод
commande par bielle et plateau-manivelle	передача движения качающейся кулисой
corps de bielle	корпус шатуна
corps de bielle	стержень шатуна
corps de bielle	тело шатуна
coussinet de bielle	шатунный вкладыш
coussinet de bielle	втулка шатуна
mécanisme bielle-manivelle	кривошипно-шатунный механизм
oscillation de la bielle	колебание шатуна
pied de bielle	поршневая головка шатуна
suspension à deux bielles plates	двойная тормозная подвеска
système bielle-manivelle	система соединения шатуна с кривошипом
tête de bielle	нижняя головка шатуна