 |
| French | Russian |
| biais de présentation de caractères | смещение представления знаков (по отношению к краю ленты) |
| biais d'horloge | нарушение синхронизации |
| distorsion de biais | искажение из-за смещения |
| défilement de biais | неправильная протяжка (ленты) |
| test à biais | испытание со смещением (параметров от номинальных значений) |