Terms containing berce

Subject	French	Russian
polygr.	ais à bercer	колодка для обрезки и кругления книг
agric.	berce branc-ursine	борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium L.)
agric.	berce de l'ouest	борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium L.)
bot.	berce de Mantegazzi	Борщевик Мантегацци (ybelov)
bot.	berce des prés	Борщевик Мантегацци (ybelov)
bot.	berce du Caucase	Борщевик Мантегацци (ybelov)
bot.	berce géante	Борщевик Мантегацци (ybelov)
agric.	berce pubescente	борщевик пушистый (Heracleum pubescens MB.)
food.ind.	berce roulante	катучие развалки
food.ind.	berce à échauder les porcs	люлька конвейера для шпарки свиных туш
gen.	bercer dans le noir	баюкать в темноте (Alex_Odeychuk)
gen.	bercer dans le noir	качать в темноте (Alex_Odeychuk)
journ.	bercer de promesses	убаюкивать обещаниями
gen.	bercer qn de vaines promesses	кормить пустыми обещаниями
poetic	bercer notre esprit	усыплять наш разум (Ш.Бодлер Alex_Odeychuk)
agric.	grande berce	борщевик обыкновенный (Heracleum spondylium L.)
gen.	le rythme du soir nous berce dans le noir	ритм ночи баюкает нас в темноте (Alex_Odeychuk)
watchm.	rubis bercé	камень с округлённым отверстием
fig.	se bercer	убаюкать себя
gen.	se bercer	качаться
journ.	se bercer d'espérances	ласкать себя надеждами
gen.	se bercer d'idées chimériques	тешить себя иллюзиями
gen.	se bercer d'illusions	лелеять надежды (z484z)
journ.	se bercer d'illusions	тешить себя иллюзиями
gen.	se bercer d'illusions	строить иллюзии (ROGER YOUNG)
gen.	se bercer d'illusions	питать иллюзии (fiuri2)
gen.	se bercer d'illusions	тешить себя надеждами (z484z)
gen.	se bercer d'illusions	тешить себя иллюзиями
gen.	ses mains contrôlent bien mon corps et le rythme du soir nous berce dans le noir	его руки хорошо контролируют моё тело и ритм ночи баюкает нас в темноте (Cœur de pirate. Je veux rentrer // En cas de tempête, ce jardin sera fermé, 2018 Alex_Odeychuk)