 |
| French | Russian |
| avoir un coup de barre | резко устать (J’ai un sacré coup de barre. alinanaranjita) |
| avoir un coup de barre | оказаться без сил (alinanaranjita) |
| coup de barre | обдираловка (запросная цена) |
| mal barré | плохо начавший (какое-л. дело) |
| mal barré | плохо начавшийся (о каком-л. деле) |
| Parce que ! Point barre ! | Потому! И точка! (нежелание отвечать на вопрос z484z) |
| réducteur pour guide-barre | переходная муфта для прутковой цанги (Voledemar) |
| se barrer | удирать |
| se barrer | тикать |
| se barrer | свалить уйти |
| se barrer | смываться |
| se barrer | убегать |
| se barrer | уходить |
| se taper des barres | надрываться со смеху (z484z) |