Terms for subject Radio containing bande

French	Russian
accès à large bande	широкополосный доступ (glaieul)
adaptation à large bande	широкополосное согласование
affaiblissement hors bande	ослабление вне полосы
amplificateur quantique à large bande passante	широкополосный квантовый усилитель
amplificateur à bande passante variable	усилитель с регулируемой полосой пропускания
amplificateur à bande étroite	узкополосный усилитель
amplificateur à large bande	широкополосный усилитель
approximation de la bande étroite	узкополосное приближение
atténuateur à bande absorbante	аттенюатор с поглощающей пластиной
atténuateur à large bande	широкополосный аттенюатор
bande affaiblie	полоса ослабления (сигнала)
bande affaiblie	подавленная полоса (частот)
bande amorce	ракорд
bande atténuée	полоса ослабления (сигнала)
bande atténuée	подавленная полоса (частот)
bande coupée	полоса задерживания (фильтра)
bande coupée	полоса режекции
bande d'absorption	полоса поглощения
bande d'absorption résonnante	полоса резонансного поглощения
bande d'accord	диапазон настройки
bande d'accord mécanique	диапазон механической настройки
bande d'accord électronique	диапазон электронной настройки
bande d'adaptation	полоса согласования
bande d'affaiblissement	полоса ослабления (сигнала)
bande d'arrêt	полоса задерживания (фильтра)
bande d'atténuation	полоса ослабления (фильтра)
bande d'atténuation	полоса непрозрачности (фильтра)
bande d'atténuation	полоса ослабления (сигнала)
bande de base	полоса частот первичных групп
bande de base	основная полоса частот (сигнала)
bande de Brillouin	зона Бриллюэна
bande de communication	полоса линии связи
bande de communication	полоса канала связи
bande de conduction Incomplète	незаполненная зона проводимости
bande de Debye	дебаевская область
bande de fluorescence	область флюоресценции
bande de fonctionnement	рабочий диапазон
bande de fréquences	полоса частот
bande de fréquences amplifiées	полоса усиливаемых частот
bande de fréquences non transmises	полоса задерживания (фильтра)
bande de fréquences non transmises	полоса режекции
bande de garde	защитная полоса частот (между каналами)
bande de glissement	полоса скольжения
bande de longueurs d'ondes	диапазон длин волн
bande de magnétophone	магнитная лента для звукозаписи
bande de magnétoscope	видеолента
bande de modulation	полоса модуляции
bande de radiodiffusion	диапазон радиовещания
bande de réception	диапазон принимаемых частот
bande de réception	полоса принимаемых частот
bande de résonance	резонансная область
bande de signaux d'image	полоса частот видеосигнала
bande de spectre	полоса спектра
bande de station	диапазон станции
bande de synchronisation	область синхронизации
bande de sélection	полоса селекции
bande de sélection	полоса избирательности
bande de sélectivité	полоса селекции
bande de sélectivité	полоса избирательности
bande de télévision	диапазон телевизионного вещания
bande de vibration	колебательная полоса
bande de vibration-rotation	колебательно-вращательная полоса
bande de vinyle	виниловая лента
bande demi-large	полуширина полосы
bande d'enregistrement	лента для записи
bande d'enregistrement magnétique	магнитная лента для звукозаписи
bande d'excitation	зона возбуждения
bande d'impureté	примесная зона
bande d'impureté	зона примесных уровней
bande Doppler	полоса доплеровских частот
bande d'utilisation	рабочий диапазон
bande d'utilisation	используемая полоса частот
bande d'émission	диапазон частот для передачи
bande d'émission	полоса передаваемых частот
bande démodulée	полоса частот, выделяемых детектором
bande d'énergie	энергетическая зона
bande enregistrée	записанная полоса частот
bande enregistrée	лента с записанной информацией
bande interdite	запрещённая зона
bande latérale	боковая полоса
bande latérale inférieure	нижняя боковая полоса
bande latérale restante	остаточная боковая полоса
bande latérale réduite	подавленная боковая полоса
bande latérale résiduelle	остаточная боковая полоса
bande latérale supérieure	верхняя боковая полоса
bande latérale tronquée	частично подавленная боковая полоса
bande latérale unique	одна боковая полоса
bande latérale unique	передаваемая боковая полоса
bande libre entre deux ondes porteuses	защитная полоса между соседними несущими частотами
bande magnétoscopique	видеолента
bande modulante	полоса модулирующих частот
bande mère	лента-матрица
bande normale	нормальная зона
bande partiellement occupée	частично заполненная зона
bande passante de bruit	полоса шума
bande passante de filtre	полоса пропускания фильтра
bande passante en moyenne fréquence	полоса пропускания на 'промежуточной частоте
bande passante normalisée	нормализованная полоса пропускания
bande passante à 3 dB	ширина полосы пропускания на уровне 3 дВ
bande permise	разрешённая зона
bande plastique	пластическая лента
bande remplie	заполненная зона
bande sans fin	непрерывная лента
bande saturée	заполненная зона
bande support d'information	лента - носитель информации
bande supprimée	подавленная полоса
bande transmise	диапазон частот для передачи
bande transmise	полоса передаваемых частот
bande utile de filtre	полоса пропускания фильтра
bande vide	незаполненная зона
bande vierge	пустая лента
bande vocale	диапазон звуковых частот
bande vocale	полоса звуковых частот
bande à couvrir	перекрываемый диапазон
bande à demi-puissance	ширина полосы по точкам половинной мощности
bande électronique	диапазон электронной настройки
bande éliminée	полоса задерживания (фильтра)
bande éliminée	полоса режекции
bande énergétique	энергетическая зона
bande étalée	растянутый диапазон
bande étroite	узкая полоса
bandes de Weiss	области самопроизвольной намагниченности
bandes de Weiss	области Вейса
bandes latérales indépendantes	независимые боковые полосы
bas de bande	нижняя граница диапазона частот
bas de bande	нижняя граница полосы частот
bloc à bandes étalées	блок растянутых диапазонов
bobine porte-bande	катушка с магнитной лентой
bord de bande conduction	граница зоны проводимости
brouillage par bandes latérales	создание помех на боковых полосах
cassette à bande magnétique	кассета с магнитной лентой
circuit compresseur de bande	схема сжатия полосы пропускания
circuit réjecteur de bande	полоснозаграждающий контур
circuit réjecteur de bande	полоснозаграждающая схема
commande automatique de bande passante	автоматическая регулировка полосы пропускания
communication en bande latérale unique	однополосная связь
commutateur d'alimentation de bande	переключатель лентопротяжного механизма
comparateur de bandes	ленточный компаратор
compresseur de bande	компрессор полосы пропускания
compresseur de bande passante	компрессор полосы пропускания
compression de bande passante	сжатие полосы пропускания
convertisseur bande perforée-bande magnétique	преобразователь данных перфолента - магнитная лента
copie des bandes	тиражирование магнитных лент
coupleur directif à large bande	широкополосковый направленный ответвитель
couvrir une bande de fréquences	перекрывать диапазон частот
diagramme de bandes d'énergie	диаграмма энергетических зон
dipôle à large bande	широкополосный вибратор
dispositif à large bande	широкополосный прибор
dispositif à large bande	широкополосное устройство
découpage de bande	выделение полосы
découpage de bande	ограничение полосы
défilement de bande	разматывание ленты
dépouillement de bande	расшифровка записи самописца
dérouleur de bande magnétique	лентопротяжный механизм
dérouleur de bande magnétique	лентопротяжка
dérouleur de bande magnétique	устройство считывания данных с магнитной ленты
enregistrement sur bande magnétique	магнитная запись
enregistrement vidéo sur bande	видеозапись на ленту
enregistreur vidéo sur bande	катушечный видеомагнитофон
enregistreur à bande	магнитофон
entraînement de bande	подача ленты
entraînement de bande	продвижение ленты
extrémité de bande	граница диапазона
extrémité de bande	граница полосы
extrémité de bande inférieure	нижняя граница полосы
extrémité de bande supérieure	верхняя граница полосы
filtre coupe-bande	режекторный фильтр
filtre de bande latérale	фильтр подавления боковой полосы
filtre de bande principale	фильтр основной полосы
filtre de rejet de bande	режекторный фильтр
filtre de séparation de bandes	фильтр для разделения частотных полос
filtre passe-bande	полосно-пропускающий фильтр
filtre passe-bande multiple	гребенчатый полосно-пропускающий фильтр
filtre passe-bande à flancs de pente variable	полосно-пропускающий фильтр с регулируемой крутизной характеристики
filtre à bande	полосовой фильтр
filtre à bande limitée	фильтр с ограниченной полосой пропускания
filtre à bande passante étroite	узкополосный фильтр
filtre à bande éliminée	режекторный фильтр
filtre à bande étroite	узкополосный фильтр
filtre à bandes passantes multiples	гребенчатый полосно-пропускающий фильтр
filtre éliminateur de bande	режекторный фильтр
filtre éliminateur de bandes multiples	режекторный фильтр с несколькими полосами задерживания
fréquence extrême de bande passante	граничная частота полосы пропускания
fréquence frontière de la bande	граничная частота диапазона
fréquence frontière de la bande	граничная частота полосы
fréquence médiane de la bande	средняя частота полосы
fréquence à mi-bande	средняя частота полосы
générateur à bande étroite	узкополосный генератор
haut de bande	верхняя граница диапазона частот
haut de bande	верхняя граница полосы частот
interférence des bandes latérales	интерференция боковых полос
intervalle d'énergie entre deux bandes	ширина запрещённой зоны
intervalle d'énergie entre deux bandes	запрещённая зона
largeur de bande autorisée	стандартная полоса частот
largeur de bande passante	ширина полосы пропускания
largeur de bande relative du circuit	относительная расстройка контура
largeur de bande à demi-puissance	ширина полосы по точкам половинной мощности
largeur de bande à demi-puissance	ширина полосы на уровне половины мощности
largeur de la bande interdite	ширина запрещённой зоны
lecteur de bandes magnétiques	устройство воспроизведения с магнитных лент
liaison sur bande latérale unique	однополосная связь
liaison à large bande	широкополосная связь
ligne à bande	полосковая линия
limitation de bande de fréquences	ограничение полосы частот
magnétophone à bande	магнитофон для записи на ленту
marque de bande	отметка на ленте
marque de début de bande	маркёр начала ленты
marque de début de bande	метка начала ленты
marque de fin de bande	маркёр конца ленты
marque de fin de bande	метка конца ленты
milieu de bande passante	центральная частота полосы пропускания
milieu de bande passante	средняя частота полосы пропускания
modulation de fréquence à bande étroite	узкополосная частотная модуляция
modulation de fréquence à large bande	широкополосная частотная модуляция
modulation à bande latérale résiduelle	однополосная модуляция
modulation à bande latérale unique	однополосная модуляция
obliquité de bande	перекос ленты
oscilloscope à large bande	широкополосный осциллоскоп
passe-bande	полосно-пропускающий фильтр
perforateur de bandes	ленточный перфоратор
perforateur-lecteur de bande	ленточный перфоратор для ввода информации
pompage à large bande	широкополосная накачка
produit gain-bande passante	произведение усиления на ширину полосы пропускания
programme sur bande vidéo	видеопрограмма
puissance hors bande	мощность внеполосного излучения
radar à large bande	широкодиапазонная радиолокационная станция
radiodiffusion à bande latérale unique	однополосное радиовещание
radiotéléphonie à bande latérale unique	однополосная радиотелефония
rayonnement hors bande	внеполосное излучение (радиопередатчики)
remplissage des bandes d'énergie	заполнение энергетических зон
récepteur d'émission radiotéléphonique à bande unique	однополосный радиотелефонный приёмник
récepteur à bande latérale unique	однополосный радиоприёмник
récepteur à bande étroite	узкодиапазонный радиоприёмник
récepteur à bande étroite	узкополосный радиоприёмник
récepteur à deux bandes latérales	двухполосный радиоприёмник
récepteur à large bande	широкодиапазонный радиоприёмник
récepteur à large bande	широкополосный радиоприёмник
récepteur à étalement de bande	радиоприёмник с растянутым диапазоном
réception en bande unique	однополосный приём
réception sur bande	документальный приём с записью на ленту
réduction de bande passante	сужение полосы пропускания
réduire la bande de fréquences	сужать полосу частот
répartition des bandes de fréquences	распределение диапазонов частот
résistance en bande	ленточный резистор
résonateur à ligne à bande	резонатор на полосковой линии
rétrécissement de bande de fréquences	сужение полосы частот
rétrécisseur de bande	компрессор полосы частот
rétrécisseur de bande	усилитель-сжиматель полосы частот
selsyn à bande interdite étroite	узкозонный полупроводник
selsyn à bande interdite étroite	полупроводник с узкой запрещённой зоной
signal à bande finie	сигнал с конечной шириной полосы
signal à bande large	широкополосный сигнал
signal à bande étroite	узкополосный сигнал
signal à double bande latérale	двухполосный сигнал
signal à grand produit rie largeur de bande par la durée	сложный сигнал
signal à grand produit rie largeur de bande par la durée	сигнал с большим произведением ширины полосы на длительность
sous-bande	поддиапазон
structure de bande	зонная структура
structure à bandes	полосовая структура
suppression partielle d'une bande latérale	частичное подавление боковой полосы
système de transmissions à large bande de fréquences	широкополосная система связи
système à bande latérale réduite	система с частично подавленной боковой полосой
système à bande latérale unique	однополосная система
terminaison à large bande	широкополосная оконечная нагрузка
transformateur à large bande de fréquence	широкополосный трансформатор
transmission sur bande latérale restante	однополосная передача
transmission à bande latérale atténuée	передача с несимметричными боковыми полосами
transmission à bande latérale unique	однополосная передача
transmission à bandes asymétriques	передача с несимметричными боковыми полосами
transmission à bandes latérales indépendantes	передача на независимых боковых полосах
tube à large bande	широкополосная лампа
tube à large bande	электронная лампа с широкой полосой усиления
téléphonie à bande latérale unique	однополосная телефонная связь
téléphonie à bande latérale unique, porteuse réduite	передача типа А3А
téléphonie à bande latérale unique, porteuse réduite	однополосная телефония с частично подавленной несущей
téléphonie à bande latérale unique, porteuse supprimée	передача типа A3J
téléphonie à bande latérale unique, porteuse supprimée	однополосная телефония с подавленной несущей
téléphonie à deux bandes latérales indépendantes	передача типа А3В
téléphonie à deux bandes latérales indépendantes	телефония с двумя независимыми боковыми полосами
téléphonie à double bande latérale	передача типа А3
téléphonie à double bande latérale	двухполосная телефония
télévision à bande étroite	узкополосное телевидение
unité de bande magnétique	лентопротяжный механизм
unité de bande magnétique	блок магнитных лент
valeur de bande interdite	ширина запрещённой зоны
à bande étroite	узкополосный
à large bande	широкополосный
écart de bandes	ширина запрещённой зоны
écart de bandes	интервал между энергетическими зонами
écart énergétique entre les bandes	интервал между энергетическими зонами
écran à bandes de couleurs	штриховой экран (цветного кинескопа)
écran à bandes de luminophores	штриховой экран (цветного кинескопа)
éliminateur de bande	фильтр режекции
éliminateur de bande	вырезающий фильтр
éliminateur de bande	заграждающий фильтр
émetteur à bande latérale unique	передатчик сигнала с одной боковой полосой
émetteur à bande latérale unique	однополосный передатчик
émetteur à bandes latérales indépendantes	передатчик сигнала с независимыми боковыми полосами
émetteur à deux bandes latérales	передатчик сигнала с двумя боковыми полосами
émetteur à deux bandes latérales	двухполосный передатчик
émetteur à large bande	широкополосный передатчик
émission radiotéléphonique à bande unique	однополосная радиотелефонная передача
émission sur bande latérale unique	однополосная передача
émission à bandes latérales dissymétriques	передача с несимметричными боковыми полосами
émission à deux bandes latérales	двухполосная передача
étage à large bande	широкополосный каскад
étalement de bande	растягивание диапазона настройки
étalement de bande	растягивание диапазона
étalement de bande	растяжение диапазона
étalement de bande passante	расширение полосы пропускания
étendue de bande spectrale	ширина участка спектра
étendue de bande spectrale	ширина спектральной полосы