Terms for subject Polygraphy containing bande

French	Russian
appareil lecteur de bandes perforées	аппарат для читки перфоленты
appareil à couper les bandes étroites	бобинорезка
appareil à couper les bandes étroites	приспособление для разрезки на узкие ленты
appareil à couper les bandes étroites	приспособление для разрезки на узкие полосы
appareil à couper les bandes étroites	бобинорезальный станок
appel des espaces-bandes	вызов шпационных клиньев
bande adhésive	лента для склейки
bande-code	кодированная лента
bande-code	кодовая лента
bande collante	лента для склейки
bande collante	клейкая лента
bande de freinage	тормозная лента (напр., для торможения рулона)
bande de frottement	тормозная лента (напр., для торможения рулона)
bande de lancement	рекламный поясок
bande de papier	ролевая бумага
bande de papier	бумажная полоса
bande de papier continue	ролевая бумага
bande de publicité	рекламный поясок
bande de renfort du dos	усилительная прокладка (в корешке книги)
bande de roulement	транспортёр
bande de routage	лента для обандероливания
bande de toile	тесёмка
bande de vignette	строчный бордюр
bande de vignette	строчная виньетка
bande en défilement	движущееся в машине бумажное полотно
bande gommée	лента для склейки
bande gommée	клейкая лента
bande perforée	перфорированная лента (для автоматического набора)
bande préimprimée	предварительно запечатанное полотно
bande simple	лента для обандероливания
bande spectrale transmise par filtre	диапазон пропускания светофильтра
bande à couche magnétique	магнитная лента (напр., в бумагорезальной машине с программным управлением)
boîte des espaces-bandes	шпационная коробка
contrôle automatique de la tension de la bande	автоматический контроль натяжения бумажного полотна
correcteur de centrage des bandes en mouvement	устройство для центрирования движущегося полотна (бумаги)
coupe-programme à commande par bande magnétique	машина с программной резкой по команде с магнитной ленты
coupeuse rotative des bandes dépassant le bord des cahiers	ротационная машина для обрезки краёв тетрадей
curseur de l'espace-bande	ползунок шпационного клина
dévidoir-humecteur de bandes gommées	разматывающий и смачивающий аппарат для гуммированных лент
enfilage de la bande	заправка полотна напр., бумаги в машину
espace-bande	шпационный клин
espace-bande	шпационный клин линотипа
essuyage par bandes	снятие краски вишерами
filtre interférentiel à bande étroite	интерференциальный узкополосный фильтр (у хромометра)
imposition en bande	раскладка нескольких полос в одной форме в один ряд
in-octavo en bande	книга форматом ин-октаво в полосе (напр., сфальцованная гармошкой)
in-quarto en bande	книга форматом ин-кварто в полосе (напр., сфальцованная гармошкой)
machine automatique à coller les bandes	машина для наклейки бандерольных лент
plieuse-metteuse sous bande automatique	автомат для фальцовки и обандероливания
redresseur de bande	разглаживатель полотна (картона boulloud)
râteau des espaces-bandes	упор устройства для резки полос (бумагорезальной Мишины)
transporteur à bande	ленточный транспортёр
volet d'enfilage de la bande	отверстие для заправки полотна (напр., бумаги)