Terms containing balancement

Subject	French	Russian
automat.	balancement automatique	автоматическая настройка нуля
mech.eng.	balancement automatique	автоматическая балансировка
automat.	balancement automatique	автоматическая установка на нуль
athlet.	balancement avant le lancement	предварительное размахивание (du marteau)
gymn.	balancement avec appel des pieds au sol	раскачивание толчком ног
radio	balancement de faisceau	качание луча
mil.	balancement de forces	соотношение сил
mil.	balancement de forces	равновесие сил
judo.	balancement de genou	передняя подсечка колена
trucks	balancement de la carrosserie	качание кузова
mech.eng.	balancement de la pièce	балансировка детали
mech.eng.	balancement de la pièce brute	балансировка заготовки
chem.	balancement de l`aiguille	колебание стрелки
tech.	balancement de l'aiguille	колебание стрелки
tech.	balancement de pneu	балансировка шины
hydr.	balancement d'eau	колебание уровня воды
gymn.	balancement des bras	размахивание руками
sport.	balancement des bras	мах рукой (Движение рукой в скоростном беге на коньках, выполняемое вперед и назад в противовес противоположной ноге Augure-Maitre du monde)
geol.	balancement des couches	загиб пластов по склону
construct.	balancement des dalles	раскачивание плит
mil.	balancement des forces	соотношение сил
mil.	balancement des forces	равновесие сил
gymn.	balancement des jambes	взмах ногой (ногами)
mil.	balancement des moyens	манёвр средствами
hydr.	balancement des têtes de couches	смещение выходов пластов
hydr.	balancement des têtes de couches	загиб пластов
gymn.	balancement du cerceau	размахивание обруча
athlet.	balancement du disque	размахивание диска
mil., arm.veh.	balancement du pneu	балансировка шины
mech.eng.	balancement dynamique	динамическая балансировка
gymn.	balancement en arrière	кач назад
gymn.	balancement en arrière par l'appui fléchi en suspension allongée	мах назад через упор на согнутых руках в вис
tech.	balancement ionique	ионное равновесие
trucks	balancement latéral de carrosserie	боковое раскачивание кузова
trucks	balancement longitudinal de carrosserie	продольное раскачивание кузова
IT	balancement pièce-période	балансирование деталь-период (политика заказа, состоящая в вычислении плановых заказов и распределении их по периодам путём выравнивания изменяющихся затрат на хранение с фиксированными затратами на подготовку к производству или закупке)
med.	balancement respiratoire du médiastin	раскачивание средостения при дыхательных движениях
med.	balancement respiratoire du médiastin	феномен (при открытом пневмотораксе)
med.	balancement respiratoire du médiastin	покачивание средостения при дыхательных движениях
trucks	balancement roulis de carrosserie	боковое раскачивание кузова
mech.eng.	balancement statique	статическая балансировка
gymn.	balancement superflu	междумах
mech.eng.	balancement sur couteaux	балансировка на ножах
trucks	balancement tangage de carrosserie	продольное раскачивание кузова
sport.	balancement vers l'arrière	мах назад (Движение рукой в скоростном беге на коньках, выполняемое назад в противовес противоположной ноге. Augure-Maitre du monde)
sport.	balancement vers l'avant	мах вперёд (Движение рукой в скоростном беге на коньках, выполняемое вперед в противовес противоположной ноге. Augure-Maitre du monde)
survey.	contre-balancement des masses	уравновешивание масс
road.wrk.	principe de balancement des volumes de terrassement	проектирование по секущей
geol.	zone de balancement de la marée	приливо-отливная зона
geol.	zone de balancement de la marée	литоральная зона