DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Technology containing béton | all forms | exact matches only
FrenchRussian
abri en béton arméжелезобетонное убежище
acier-bétonжелезобетон
acier à bétonарматурная сталь
acier à béton créneléзаершённая арматурная сталь
acier à béton lisseгладкая арматурная сталь
acier à béton torsadéкручёная арматурная сталь
adjuvant du bétonдобавка к бетону
aggloméré en béton caverneuxблок из ячеистого бетона
agrégat du bétonзаполнитель бетона
allongement de rupture du béton à la compressionлинейная деформация бетона при сжатии
allégement du bétonоблегчение бетона
amiante bétonасбобетон
auscultation dynamique du bétonиспытание бетона ультразвуком
base de bétonбетонная подушка (ROGER YOUNG)
base en bétonбетонная подушка (ROGER YOUNG)
bloc de bétonбетонированное огневое сооружение
bloc de bétonбетонит
bloc de bétonбетонитовый камень
bloc de bétonбетонный блок
bloc de béton préfabriquéсборный бетонный блок
bloc de béton préfabriquéсборный блок из бетона
brique creuse en bétonпустотелый бетонный камень
brique de bétonбетонный камень
brise-bétonмеханический бетонолом
brise-bétonотбойный молоток для размолки бетона
béton a gros élémentsкрупнозернистый бетон
béton abritéукрытый бетон
béton allégéоблегчённый бетон
béton allégéлёгкий бетон
béton altéréвыветренный бетон
béton alumineuxбетон на глинозёмистом цементе
béton alvéolaireячеистый бетон
béton antipoussiéreuxпротивопыльный бетон (с высокой прочностью на истирание)
béton arméармированный бетон
béton armé de câbles précontraintsжелезобетон с предварительно напряжённой тросовой арматурой
béton armé de fibreбетон, армированный волокном
béton armé précontraintпредварительно напряжённый железобетон
béton armé vibréвибрированный железобетон
béton asphaltiqueасфальтовый бетон
béton asphaltiqueасфальтобетон
béton au baryumбаритобетон
béton au baryumбариевый бетон
béton au gazгазобетон
béton au goudron bituméгудронобитумный бетон
béton au goudron-asphalteасфальтовый бетон
béton au goudron-asphalteасфальтобетон
béton au goudron-bitumeасфальтовый бетон
béton au goudron-bitumeасфальтобетон
béton autoclaveавтоклавный бетон
béton autocoffrantбетон в опалубке-облицовке
béton autocontraintсамонапрягающийся бетон
béton aux cendres volcaniquesбетон на вулканическом пепле
béton aux polymèresполимербетон
béton banchéбетон, отлитый в переносной опалубке
béton banché de terreгрунтобетон
béton bitumineuxасфальтовый бетон
béton bitumineuxасфальтобетон
béton bitumineux couléлитой асфальтобетон
béton bitumineux à chaudасфальтобетон горячей укладки
béton bitumineux à froidасфальтобетон холодной укладки
béton brutнеотделанный бетон (без затирки после распалубки)
béton caverneuxкрупнопористый бетон
béton caverneuxпористый бетон
béton caverneux sans éléments finsбеспесчаный крупнопористый бетон
béton caverneux à granulats lourdsкрупнопористый бетон с тяжёлым заполнителем
béton cellulaireпенобетон
béton cellulaire cruнеавтоклавный ячеистый бетон
béton cellulaire à l'autoclaveавтоклавный ячеистый бетон
béton classiqueобычный тяжёлый бетон
béton colloïdalколлоидный бетон
béton compactплотный бетон
béton compactéуплотнённый бетон
béton compriméплотный бетон
béton concasséдроблёный бетон
béton concasséбетонный щебень
béton continuбетон с однородным гранулометрическим составом заполнителя
béton coulantлегкотекучий бетон
béton coulantподвижный бетон
béton coulé en masseмонолитный бетон
béton coulé en œuvreмонолитный бетон
béton coulé in situмонолитный бетон
béton coulé sous l'eauбетон подводной укладки
béton coulé sous l'eauбетон для подводного бетонирования
béton coulé sur placeмонолитный бетон
béton courantобычный тяжёлый бетон
béton creuxпористый бетон
béton cyclopéenбутобетон
béton d'agrégats légersбетон на лёгких заполнителях
béton d'agrégats légersлёгкий бетон
béton d'agrégats légersбетон с лёгкими заполнителями
béton d'agrégats minérauxбетон на минеральных заполнителях
béton d'agrégats organiquesбетон на органических заполнителях
béton daméтрамбованный бетон
béton d'argileглинобетон
béton d'argile expanséeкерамзитобетон
béton d'asbesteасбестобетон
béton d'asphalteасфальтобетон
béton de barragesгидротехнический бетон
béton de blocageбетон забутки
béton de blocageбетон раздельной укладки
béton de blocageбетон забутовки
béton de blocageбетонная забутка
béton de boisдеревобетон
béton de boisдревобетон
béton de briquaillonsбетон на кирпичном щебне
béton de cachetageбетонная заделка
béton de caillouxбетон с крупнозернистым заполнителем
béton de cendreшлаковый бетон
béton de cendreшлакобетон
béton de centraleбетон заводского приготовления
béton de chamotteшамотный бетон
béton de cimentцементный бетон
béton de ciment aux résinesполимерцементный бетон
béton de ciment et de chauxцементно-известковый бетон
béton de ciment éteintцементно-известковый бетон
béton de ciment étenduцементно-известковый бетон
béton de consistance de terre humideземлистовлажный бетон
béton de fibresфибробетон
béton de fibres de boisбетон с древесноволокнистым заполнителем
béton de fibres de boisбетон с добавкой древесного волокна
béton de glaiseглинобетон
béton de goudronдёгтебетон
béton de granulats usuelsбетон на рядовых заполнителях
béton de gravatsбетон с заполнителем из строительного мусора
béton de gravierгравийный бетон
béton de graviersбетов на гравии
béton de gravillonsбетов на гравии
béton de gypseгипсовый бетон
béton de gypseгипсобетон
béton de haute densitéособо тяжёлый бетон
béton de kieselguhrкизельгур-бетон
béton de laitierшлаковый бетон
béton de laitier expanséтермозитобетон
béton de laitier expanséбетон на шлаковой пемзе
béton de latexасфальтобетон с добавкой латекса
béton de laveлавовый бетон
béton de liègeпробковый бетон
béton de magnétiteмагнетитовый бетов
béton de mignonnette de porphyreпорфиробетон
béton de mâcheferшлаковый бетон
béton de parementоблицовочный, бетон
béton de perliteперлитобетон
béton de pierre ponceпемзовый бетон
béton de pierre ponceпемзобетон
béton de pierresкамнебетон
béton de plastiqueпластбетон
béton de plâtreгипсовый бетон
béton de plâtreгипсобетон
béton de ponceпемзобетон
béton de pouzzolaneпуццолановый бетон
béton de propretéзащитный бетонный слой
béton de propretéподстилающий слой бетона
béton de propretéбетонная подготовка
béton de propretéзащитный слой бетона
béton de propretéбетонная затирка (после распалубки)
béton de protectionтяжёлый бетон
béton de protectionзащитный бетон
béton de revêtementпокрывающий слой бетона
béton de sableпесчаный бетон
béton de schisteсланцевый бетов
béton de scorieшлаковый бетон
béton de structureконструктивный бетон
béton de terreгрунтобетон
béton de terre humideземлевлажный бетон
béton de terre stabiliséстабилизированный грунтобетон
béton de trassтрассовый бетон
béton de tufтуфобетон
béton de vermiculiteвермикулитобетон
béton de vermiculiteвермикулитовый бетон
béton de verreстеклобетон
béton de verre multicellulaireпеностеклобетон
béton de verre vésiculaireпеностеклобетон
béton demi-secбетонная смесь
béton d'enrobageбетонная корка
béton d'enrobageбетонная облицовка
béton d'enrobageбетонное покрытие
béton d'enrobageпокрывающий бетон
béton discontinuбетон с неоднородным гранулометрическим составом заполнителя
béton durжёсткий бетон
béton durciзатвердевший бетон
béton durci en autoclaveавтоклавный бетон
béton durci à l'airбетон воздушного твердения
béton durci à l'airбетон естественного твердения
béton durci à l'airбетон воздушной сушки
béton d'étudeисследуемый бетон
béton d'étudeиспытываемый бетон
béton en placeуложенный бетон
béton en œuvreуложенный бетон
béton enrichiбетон с повышенным содержанием цемента
béton essoréобезвоженный бетон
béton essoré sous videвакуум-бетон
béton exceptionnelспециальный бетон
béton expanséрасширяющийся бетон
béton extra-lourdособо тяжёлый бетон
béton finмелкозернистый бетон
béton finiготовая бетонная смесь
béton fluantподвижная бетонная смесь
béton fluantбетон пластичной консистенции
béton fluantпластичный бетон
béton fluideподвижная бетонная смесь
béton fluideбетон пластичной консистенции
béton fluideлитой бетон
béton foisonnéвспученный бетон
béton fragileнепрочный бетон
béton fragileслабый бетон
béton fraisсвежеприготовленный бетон
béton fraisсвежеуложенный бетон
béton frettéобжатый бетон
béton frettéбетон в обойме
béton-gazгазобетон
béton gonfléвспученный бетон
béton gonfléпенобетон
béton goudronneuxдёгтебетон
béton goudronneuxасфальтовый бетон
béton goudronneuxасфальтобетон
béton goudronneux à chaudдёгтебетон горячей укладки
béton goudronneux à froidдёгтебетон холодной укладки
béton grasжирный бетон
béton grisсерый декоративный бетов
béton grosбутобетон
béton grosбетон с крупным заполнителем
béton gâché à fluidité constanteзатворённый бетон с постоянным влагосодержанием
béton hydrauliqueбетон на гидравлическом вяжущем
béton hydrocarbonéасфальтобетон
béton hydrocarbonéуглеводородный бетон
béton hydrophobeгидрофобный бетон
béton immergéподводный бетон
béton imperméableводонепроницаемый бетон
béton imperméableнепроницаемый бетон
béton indestructibleвысокопрочный бегов
béton ingélifморозостойкий бетон
béton ingélifморозоустойчивый бетон
béton jeuneбетон в раннем возрасте
béton jeuneсвежеуложенный бетон
béton liquideлитая бетонная смесь
béton lourdтяжёлый бетон
béton légerлёгкий бетон
béton léger isolantзащитное покрытие из лёгкого бетона
béton magnésienмагнезиальный бетон
béton maigreтощий бетон
béton mal liéнепрочный бетон
béton maniableудобообрабатываемый бетон
béton maniableудобоукладываемый бетон
béton manufacturéбетонные изделия
béton manufacturéсборный бетон
béton microfissureмикротрещиноватый бетон
béton microporeuxмикропористый бетон
béton monolitheмонолитный бетон
béton mouжидкий бетон
béton mouподвижный бетон
béton mouchetéбетон с насечкой поверхности
béton mouilléмалоподвижный бетон
béton mouilléпластичный бетон
béton mouléформованный бетон
béton mouléлитой бетон
béton mousseпенобетон
béton mousse de laitierпеношлакобетон
béton mousse de verreпеностеклобетон
béton moyenсреднезернистый бетон
béton moyenбетон с заполнителем средней крупности
béton naturellement plastiqueбетон естественной пластичности
béton non arméобычный бетон
béton non arméнеармированный бетон
béton ordinaireобычный тяжёлый бетон
béton pauvre en cimentтощий бетон
béton pervibréвибробетон (уплотнённый глубинным вибрированием)
béton pervibréвибробетон
béton pilonnéтрамбованный бетон
béton piquéштыкованный бетон
béton plaquéсвежеприготовленный бетон, уложенный на слой отвердевшего бетона
béton plastifiéпластифицированный бетон
béton plastiqueпластичный бетон
béton pleinплотный бетон
béton polychromeполихроматический бетон
béton polychromeмногоцветный бетон
béton pompéбетон, уложенный бетононасосом
béton ponceшлакобетон
béton ponceпемзобетон
béton poreuxпоробетон
béton poreuxпористый бетон
béton postcontraintбетон с последующим напряжением (после затвердевания)
béton pour temps de gelморозостойкий бетон
béton pour temps de gelбетон для зимних работ
béton prepaktбетон раздельной укладки
béton projetéторкрет-бетон
béton précompriméпредварительно сжатый бетон
béton précontraintпредварительно напряжённый бетон
béton précontraint par fils tendus d'avanceструнобетон
béton précontraint à fils adhérentsпредварительно напряжённый бетон с высоким сцеплением с арматурой
béton préfabriquéсборный бетон
béton prémanufacturéсборный бетон
béton prémouléсборный бетон
béton prétenduпредварительно напряжённый бетон
béton m prêt à l'emploi BPEготовый бетон (Iricha)
béton richeжирный бетон
béton routierдорожный бетон
béton rugueuxбетон с шероховатой поверхностью
béton rugueuxшероховатый бетон
béton réfractaireжароупорный бетон
béton réfractaireжаростойкий бетон
béton réfrigéréохлаждаемый бетон
béton résistant au gelморозостойкий бетон
béton rêcheжёсткая бетонная смесь
béton sans éléments finsбеспесчаный бетон
béton secсухая бетонная смесь
béton secжёсткий бетон
béton semi-légerоблегчённый бетон
béton semi-plastiqueполупластичный бетон
béton sensibleчувствительный бетон
béton serréуплотнённый бетон
béton silico-çalcaireсиликатный бетон
béton solidifiéзатвердевший бетон
béton soupleпластичный бетон
béton sous videвакуум-бетон
béton supérieurвысококачественный бетон
béton talocheжелезненый бетон
béton tenduбетон, работающий на растяжение
béton terre humideземлистовлажный бетон
béton théoriquement compactтеоретически плотный бетон
béton torkretторкрет-бетон
béton tout préparéтоварный бетон
béton tout préparéготовый бетон
béton traité au videвакуум-бетон
béton traité à la vapeurпропаренный бетон
béton traité à l'autoclaveавтоклавный бетон
béton translucideстеклобетон
béton témoinбетонный образец
béton Vermexзвукоизолирующий бетон "вермекс"
béton verniфутерованный бетонный элемент (покрытый термореактивной смолой)
béton vibréвибробетон
béton vibré compriméвибрированный плотный бетон
béton volcaniqueпемзобетон
béton à agrégats tout-venantsбетон на несортированных заполнителях
béton à air occlusбетон с воздухововлекающей добавкой
béton à armature rigideбетон с жёсткой арматурой
béton à base de liègeпробковый бетон
béton à densité élevéeбетон повышенной плотности
béton à dosage faibleтощий бетон
béton à durcissement accéléréбыстротвердеющий бетон
béton à durcissement rapideбыстротвердеющий бетон
béton à grains finsмелкозернистый бетон
béton à grains moyensсреднезернистый бетон
béton à grande résistanceвысокопрочный бетон
béton à granulats calcairesбетон с известняковым заполнителем
béton à granulats légersбетон с лёгким минеральным заполнителем
béton à haute résistanceвысокопрочный бетон
béton à la bentoniteбентонитовый бетон
béton à la chauxизвестковый бетон
béton à la glaceльдобетон
béton à laverбетон без затирки
béton à l'eau oxygénéeгазобетон, полученный с помощью пергидроля
béton à liant de résineпластбетон
béton à liant plastiqueпластбетон
béton à petits élémentsмелкозернистый бетон
béton à poresпоробетон
béton à poresпористый бетон
béton à prise rapideбыстросхватывающийся бетон
béton à riblonsбетон с заполнителем из скрапа
béton âgéбетон, достигший заданного возраста
béton étancheплотный бетон
béton étrangléзажатый бетон
béton étuvéпропаренный бетон
calcul du béton armé en plasticité de ruptureрасчёт железобетонных конструкций методом пластических деформаций
camion pompe à béton, pompe à béton, camion malaxeur à béton, centrale à béton, pompe à béton sur remorqueСЗМ (смесительно-зарядная машина eugeene1979)
camion pompe à béton, pompe à béton, camion malaxeur à béton, centrale à béton, pompe à béton sur remorqueсмесительно-зарядная машина (eugeene1979)
carrelage en béton brutпол из бетонной плитки
carrelage en béton brutвыстилка пола бетонной плиткой
ceinturage en bétonбетонный пояс
ceinturage en bétonопоясывание бетоном
centrale à bétonбетоносмесительная установка
chape en bétonизолирующий слой бетона
chape en bétonбетонный изоляционный слой
chape en bétonбетонная заливка (при установке станка)
chevalement en béton arméжелезобетонный надшахтный копёр
classe de bétonмарка бетона
coffrage en blocs préfabriqués en bétonблоки-оболочки
coffrage en blocs préfabriqués en bétonбетонная блочная опалубка
combler avec du bétonзаделывать бетоном
combler avec du bétonтампонировать бетоном
conduite en béton armé précontraintпредварительно напряжённый железобетонный трубопровод
conduite en béton frettéбандажированная железобетонная труба
conduite en béton précontraintтруба из предварительно напряжённого бетона
confection du bétonприготовление бетона
conservation du bétonуход за бетоном
conservation du bétonвыдержка бетона
consistance du bétonсостав бетона
consistance du bétonконсистенция бетонной смеси
consistance du bétonконсистенция бетона
contrepoids de bétonбетонный противовес (крана)
coulage du bétonотливка бетона
croisillon de bétonбетонный каркас (витража лестничной клетки)
cube de bétonобъём бетона
cuvelage en bétonбетонная крепь
cuvelage en bétonкрепление бетоном
cuvelage en béton arméжелезобетонная крепь
cuvelage en béton arméкрепление железобетоном
dalle de bétonбетонная подушка (ROGER YOUNG)
dosage du bétonсостав бетона
dosage du bétonподбор состава бетона
dosage du bétonсодержание цемента в 1 м3 бетона
déformation lente du bétonползучесть бетона
dégradation du bétonдеградация бетона
enrobage de bétonзащитная бетонная оболочка
enrober dans le bétonзаделывать в бетон
enrober dans le bétonбетонировать
extension du bétonпластичность бетона
extension du bétonтягучесть бетона
fer à bétonарматурная сталь
fluidité du bétonтекучесть бетона
fluidité du bétonвязкость бетона
fluidité du bétonподвижность бетонной смеси
fluidité du bétonподвижность бетона
fondation en béton monoblocфундамент из блоков
fondation en béton monoblocблочный фундамент
fragilité du bétonхрупкость бетона
grillage en béton arméжелезобетонный ростверк
gros bétonбутобетон
grosses pierres pour bétonкрупные камни в бетонной кладке
grosses pierres pour béton"изюм"
gâchage du bétonперемешивание бетона
lit de bétonбетонное основание
lit de bétonбетонная подушка
lit de bétonбетонная постель
maintien du bétonуход за бетоном
maintien du bétonвыдержка бетона
malaxeur à bétonбетоносмеситель
marteau brise-bétonлом для бетона
marteau brise-bétonбетонолом
massif d'ancrage en bétonбетонная анкерная опора
mise en œuvre du bétonукладка бетона
monte-bétonподъёмник для бетона
ouvrabilité du bétonудобоукладываемость бетонной смеси
ouvrage en béton arméжелезобетонное сооружение
ouvrage en béton arméжелезобетонная конструкция
ouvrage en béton massifмассивное бетонное сооружение
ouvrage en béton massifсооружение из массивной бетонной кладки
palplanche en béton arméжелезобетонная шпунтина
perré en bétonбетонное покрытие (дороги)
perré en bétonбетонная одежда (дороги; мостовой)
perré en bétonбетонная одежда (мостовой)
pieu en bétonбетонная свая
pieu en béton arméжелезобетонная свая
pieu en béton mouléнабивная бетонная свая
platée en bétonбетонная плита
poitrail en béton arméжелезобетонная балка
poitrail en béton arméжелезобетонный прогон
pompe à bétonнасос для подачи бетона
pompe à bétonбетононасос
possibilité du bétonсопротивляемость бетона
poteau en béton arméжелезобетонная опора
pris dans le bétonзабетонированный
pris dans le bétonзаделанный в бетон
prise du bétonсхватывание бетона
protection en béton arméжелезобетонный экран (напр. плотины)
protection en béton arméжелезобетонный экран (плотины)
retrait de prise de bétonусадка при схватывании бетона
revêtement en béton arméжелезобетонная крепь
revêtement en béton arméжелезобетонная облицовка
revêtement en béton armé préfabriquéоблицовка из сборного железобетона
revêtement en béton bitumineuxасфальтобетонное покрытие
revêtement en béton brut de décoffrageбетонная облицовка с необработанной поверхностью (после распалубки)
revêtement en béton coulé sur placeмонолитная бетонная облицовка
revêtement en béton mis en placeмонолитная бетонная облицовка
régularité du bétonоднородность бетона
semelle en bétonфундаментная бетонная плита
semi-articulation en béton arméжелезобетонный полушарнир
serrage du bétonуплотнение бетона
socle de bétonбетонная подушка (ROGER YOUNG)
socle en bétonбетонный фундамент
sommier en béton arméжелезобетонная подушка
soutènement en blocs de bétonкрепление бетонитами
soutènement en blocs de bétonбетонитовая крепь
soutènement en bétonкрепление бетонной крепью
soutènement en bétonбетонная крепь
surfaceuse à bétonбетоноотделочная машина
ségrégation du bétonрасслаивание бетона
séparation du bétonрасслаивание бетонной смеси
tablier en bétonбетонный настил (проезжей части моста)
tour usine à bétonбетонный завод башенного типа
tour à bétonбетонный завод башенного типа
tour élévatrice à bétonбашенный бетоноподъёмник
transporteur pneumatique de bétonпневматический нагнетатель бетона
transporteur pneumatique de bétonпневмотранспортёр бетона
trémie en bétonворонка для бетона
trémie en bétonбетонный выпускной люк
trémie en bétonбетонный бункер
uniformité du bétonоднородность бетона
usine de préparation du béton bitumineuxасфальтобетонный завод
usine à bétonбетонный завод
vaporisage du bétonпропаривание бетона
vibrateur à bétonвиброуплотнитель бетона
vides du ballast du bétonпустоты в заполнителе бетона
voile en bétonбетонная диафрагма
voûte en bétonбетонное сводчатое перекрытие
voûte en bétonбетонный свод
zone comprimée du bétonсжатая зона бетона
âge du bétonвозраст бетона
écran en béton couléзавеса из литого бетона
élément en béton armé préfabriquéсборный железобетонный элемент
étayement en bétonбетонная крепь
Showing first 500 phrases