Terms for subject Construction containing axes

French	Russian
axe auxiliaire	вспомогательная ось
axe axonométrique	аксонометрическая ось
axe binaire	вторичная ось
axe brisé	ломаная ось
axe d'alignement principal	главная планировочная ось
axe d'assemblage	монтажная ось
axe de balancement	ось симметрии архитектурного проекта
axe de basculement	ребро опрокидывания
axe de chaussée	ось проезжей части
axe de composition	композиционная ось
axe de construction	ось сооружения
axe de construction	конструктивная ось
axe de cours d'eau	ось потока
axe de déformation	направление деформации
axe de ferrage	пята вращения оконного переплета
axe de ferrage	ось вращения оконного переплета
axe de la barre	ось стержня
axe de la soudure	ось сварного шва
axe de la soudure	средняя линия сварного шва
axe de la soudure	линия сварки
axe de l'ouvrage	ось сооружения
axe de montage	монтажная ось
axe de rotation instantané	мгновенная ось вращения
axe de référence	разбивочная ось
axe de supports	ось опор
axe des centres de flexion	ось центров изгиба
axe d'implantation	разбивочная ось (сооружения)
axe d'inertie	ось инерции
axe d'organisation	компоновочная ось
axe d'ouvrage	ось сооружения
axe du cours d'eau	динамическая ось реки
axe du tracé	разбивочная ось
axe d'un complexe	ось комплекса (сооружений)
axe d'une section	ось сечения
axe d'urbanisation	ось планировки города
axe horizontal	горизонтальная ось
axe modulaire	модульная ось
axe perspectif	ось перспективы
axe polygonal	ломаная ось
axe principal	основная ось
axe principal de déformation	главная главное направление деформации
axe principal de déformation	главная ось направление деформации
axe principal des tensions	главная ось напряжений
axe routier	осевая линия дороги
axe secondaire d'aménagement	второстепенная планировочная ось
axe spatial	пространственная ось
axe supplémentaire	вспомогательная ось
axes de déformation	оси деформации
axes de l'ellipsoïde des contraintes	главные оси напряжённого состояния
axes d'inertie d'une section	оси инерции поперечного сечения
axes naturels	естественные оси
barre à axe en courbe gauche	пространственный брус
bétonnière à axe horizontale	горизонтальный бетоносмеситель
charnière à axe	болтовой шарнир
compression à deux axes	двухосное сжатие
compression à trois axes	трёхосное сжатие
compression à un axe	одноосное сжатие
configuration rationnelle de l'axe d'un arc	рациональная ось арки
dimension entre axes	размер в осях
entr'axe	расстояние между осями
entre-axe	размер в осях
fenêtre comportant un axe de ferrage sur dormant	оконный переплёт с кованой пятой вращения на косяке
fixation de l'axe	закрепление оси (напр. дороги)
implantation conformément à l'axe module de référence	привязка к модульной разбивочной оси
imposte basculant sur axe horizontal inférieur	нижнеподвесная фрамуга
imposte basculant sur axe horizontal supérieur	верхнеподвесная фрамуга
imposte basculant sur axe horizontal à mi-hauteur	среднеподвесная фрамуга
malaxeur à axe vertical	растворосмесительный агрегат с вертикальной осью вращения
malaxeur à axe vertical	вертикальный смеситель
malaxeur à axe vertical et à quatre trains valseurs	четырёхлопастный вертикальный смеситель
moment de la charge par rapport à l'axe de basculement	грузовой момент крана
moment de la charge par rapport à l'axe de pivotement	грузовой момент крана
moment scalaire par rapport à un axe	скалярный момент относительно оси
portée jusqu'à l'axe de basculement	вылет до ребра опрокидывания
poutre à axe brisé	балка с ломаной осью
projection sur les axes de coordonnées	проекция на оси координат
rattachement à l'axe de référence	привязка к модульной разбивочной оси
réseau des axes de référence	сетка разбивочных осей
réseau structural des axes	конструктивная сетка осей
traction à deux axes	двухосное растяжение
traction à trois axes	трёхосное растяжение
traction à un axe	одноосное растяжение
tracé des axes	разбивка осей
tracé d'un axe sur la carte topographique	камеральное трассирование
tracé d'un axe sur le terrain	полевое трассирование
trait marquant un axe	осевая линия
vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal	горизонтально-поворотная оконная створка
vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal intermédiaire	среднеподвесная поворотная оконная створка
vantail de fenêtre basculant sur axe horizontal supérieur	верхнеподвесная откидная оконная створка
vantail de fenêtre pivotant sur axe vertical	вертикально-поворотная оконная створка
vantail de fenêtre à soufflet basculant sur axe horizontal inférieur	нижнеподвесная откидная оконная створка
écartement d'axe en axe	расстояние между осями
écartement d'axe en axe	межосевое расстояние
écartement des axes	расстояние между осями
écartement des axes des contreforts	шаг контрфорсов
écartement des axes des contreforts	расстояние между осями контрфорсов