French | Russian |
avoir tendance | демонстрировать тенденцию (Les métaux lourds et les pesticides ont tendance à supprimer le processus de renouvellement. I. Havkin) |
avoir tendance à | быть склонным к (Les vitrages synthétiques en polyméthacrylate de méthyle ont tendance à la fissuration. I. Havkin) |
avoir tendance à... | иметь склонность к (...) |
avoir tendance à | быть склонным (Les vitrages synthétiques en polyméthacrylate de méthyle ont tendance я la fissuration. I. Havkin) |
avoir tendance à augmenter la vitesse de rotation | тенденцию к набору оборотов (Voledemar) |
avoir tendance à faire | иметь склонность делать что-л (Voledemar) |