Terms for subject General containing avoir affaire

French	Russian
avoir affaire avec qn	иметь с кем-л. дело
avoir affaire en poche	быть уверенным, что дело в шляпе (ROGER YOUNG)
avoir affaire à qn	иметь дело (с кем-л. vleonilh)
avoir affaire à forte partie	иметь дело с сильным противником
avoir beaucoup d'affaires sur tes bras	быть заваленным делами
avoir des affaires par-dessus la tête	иметь забот полон рот (Helene2008)
avoir des affaires par-dessus la tête	быть занятым по горло
avoir le secret de l'affaire	распутать дело
avoir le secret de l'affaire	разгадать
avoir soin de ses affaires	быть аккуратным
vous aurez affaire à moi !	вы ещё обо мне услышите (угроза)
vous avez fait une affaire	вы сделали выгодное дело