Terms for subject Journalism

French	Russian
avoir de l'autorité	иметь большой вес
avoir de l'autorité	пользоваться авторитетом
avoir de l'enthousiasme	проявлять энтузиазм (pour)
avoir de l'hostilité pour	питать вражду к
avoir de l'importance	иметь значение
avoir de l'influence	иметь большой вес
avoir de l'intérêt	представлять интерес для (кого-л., чего-л.)
avoir l'autorisation "top-secret"	иметь допуск
avoir l'effet rétroactif	иметь обратную силу
avoir l'espoir	выразить надежду
avoir l'espoir	выражать надежду
avoir l'esprit d'analyse	обладать аналитическим складом ума
avoir l'esprit de clocher	смотреть на что-л. со своей колокольни
avoir l'intention de	собираться
avoir l'intention de	собраться
avoir l'intention de	намереваться
avoir l'échine souple	гнуть спину перед кем-л. (низкопоклонничать)
avoir l'élocution facile	говорить с лёгкостью
on a eu l'impression que	создалось впечатление, что
vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué	делить шкуру неубитого медведя