Terms for subject Education containing avoir a l'as

French	Russian
avoir l'air d'aller plutôt bien	делать вид, что все вполне хорошо (Alex_Odeychuk)
avoir le compas dans l'oeil	иметь хороший глазомер (Iricha)
avoir une formation pédagogique dans l'enseignement du français langue étrangère	обладать педагогическим образованием по специальности "преподавание французского языка как иностранного" (Alex_Odeychuk)
j'ai mal à l'âme	у меня болит душа (Alex_Odeychuk)
j'ai quelque part dans le cœur de l'envie de remettre à l'heure les horloges de ma vie	где-то в моём сердце — желание снова завести часы своей жизни (Alex_Odeychuk)
j'ai trouvé l'âme sœur	я нашла родственную душу (Alex_Odeychuk)