Terms for subject Paragliding containing avion

French	Russian
"avion a une bonne tenue en l'air"	"машина лежит хорошо в воздухе"
avion de vol à voile de haute performance	высокомощный планёр
avion de vol à voile de performance	мощный планёр
avion descend à plat	перепад самолёта (tombe)
avion en bois	самолёт деревянной конструкции
avion en métal	металлический самолёт
avion planeur de vol à voile	планёр
avion remorqueur	буксирный самолёт
avion sans haubanage	самолёт без затяжки
avion sans moteur	безмоторный самолёт
avion sans queue	самолёт-крыло
"avion touche le sol"	машина касается земли (se pose, prend contact avec la terre)
avion type canard	самолёт "утка"
avion à ailes en flèche	самолёт с стреловидным крылом
avion à ailes en flèches vers l'avant	стрельчатый вперёд самолёт
avion à ailes mi-surélevées	моноплан с высоким расположением крыла
avion à ailes surélevées	моноплан с верхним расположением крыла
avion à double commande	двухрулевой самолёт
avion à fuselage	самолёт с фюзеляжем
avion à moteur	моторный самолёт
avion à queue à poutre	самолёт с решётчатым хвостом
avoir l'avion en main	держать машину в руках
cabrer l'avion	нырнуть самолёт
cabrer l'avion	кабрировать машину ("висит в воздухе")
cabrer l'avion	нырять самолёт
examen de l'avion	приёмка машины
faire piquer trop fortement l'avion	чрезмерно удавить машину
faire porter l'avion sur la queue	сделать горку
modèle d'avion	модельный самолёт
monter dans l'avion	войти в машину
monter dans l'avion	входить в машину
monter l'avion	собрать машину
ombre de l'avion	тень самолёта
pilotera d'avion remorqueur	буксирный лётчик
redresser l'avion	нырнуть самолёт
redresser l'avion	взять машину в руки
redresser l'avion	нырять самолёт
régler l'avion	установить самолёт
régler l'avion	устанавливать самолёт
surgouverner l'avion	переправлять машиной
toile pour avion	авиационное полотно
touage de l'avion de vol à voile	буксировка планёра-парителя
éclairage d'atterrissage de l'avion	посадочная фара