 |
| French | Russian |
| banque d'avances | ссудный банк (vleonilh) |
| Charges constatées d'avance | Расходы будущих периодов (ROGER YOUNG) |
| compte d'avance | счёт ссуд (vleonilh) |
| compte d'avance sur titres | счёт по ссудам под ценные бумаги (vleonilh) |
| limite d'avance | норма ссуды (предел банковского кредита, где гарантией выступает залог; соотношение между этим пределом и стоимостью залога определяет степень гарантии vleonilh) |
| plafonnement des avances | установление потолка ссуд (vleonilh) |
| taux des avances contre nantissement | ломбард-ставка (учётная ставка, по которой Центробанк выдаёт кредиты коммерческим банкам, когда в качестве залога выступают ценные бумаги vleonilh) |