Terms for subject Aviation containing auxiliaire

French	Russian
accélérateur auxiliaire à poudre	стартовый пороховой ускоритель
accélérateur auxiliaire à poudre	стартовый пороховой двигатель
aile auxiliaire	предкрылок
alimentation auxiliaire	вентиляторная подача воздуха в баллонет
allumage auxiliaire	дополнительное зажигание
allumage auxiliaire	вспомогательное зажигание
alternateur de groupe auxiliaire	генератор переменного тока вспомогательного энергоагрегата
antenne auxiliaire	вспомогательная антенна
appendice auxiliaire pour rechange de soupape	рукав-гармошка для смены клапана (в аэростате)
atterrisseur auxiliaire	вспомогательное шасси
aviation auxiliaire	вспомогательная напр., санитарная авиация
boîte auxiliaire	коробка приводов (агрегатов)
boîte auxiliaire	коробка приводов (вспомогательных механизмов)
boîte d'entraînement des auxiliaires	коробка приводов агрегатов
champ auxiliaire	запасной аэродром
commandes entièrement actionnées par une énergie auxiliaire	необратимая гидравлическая система управления
commandes entièrement actionnées par une énergie auxiliaire	необратимая электрическая система управления
compresseur auxiliaire	вспомогательный компрессор
cylindre auxiliaire	цилиндр прицепного шатуна
dispositif auxiliaire	вспомогательное устройство
dispositif auxiliaire d'allumage	вспомогательное устройство системы зажигания
dispositif auxiliaire de réallumage	вспомогательное устройство для запуска реактивного двигателя (на больших высотах)
dispositif auxiliaire de réallumage	вспомогательное устройство повторного запуска (двигателя)
dispositif d'arrimage de réservoirs auxiliaires	устройство для подвески дополнительных топливных баков
dispositif d'arrimage de réservoirs auxiliaires	устройство подвески дополнительных баков
décollage par fusées auxiliaires	взлёт с помощью стартовых двигателей
décollage par fusées auxiliaires	взлёт с помощью ракетных ускорителей
dérive auxiliaire	вспомогательный киль
dérive auxiliaire	дополнительный киль
entrée d'air auxiliaire	подвод добавочного воздуха
entrée d'air auxiliaire	дополнительный воздухозаборник
flotteur auxiliaire	боковой поплавок
flotteur auxiliaire	поплавок поперечной остойчивости
flotteur auxiliaire de soutien	поддерживающий подкрыльный поплавок
flotteur auxiliaire portant	несущий подкрыльный поплавок
fusée auxiliaire	стартовый ракетный двигатель
fusée auxiliaire	стартовый двигатель
fusée auxiliaire de décollage	стартовый ракетный двигатель
fusée auxiliaire de décollage	стартовый двигатель
fusée auxiliaire de décollage	ускоритель взлёта
fusée auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель взлёта
fusée auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель
fusée auxiliaire de lancement	стартовый ракетный двигатель
fusée auxiliaire de lancement	ракетный ускоритель взлёта
fusée auxiliaire de lancement	ускоритель взлёта
fusée auxiliaire largable	сбрасываемый стартовый двигатель
fusée de décollage auxiliaire	ускоритель взлёта
fusée de décollage auxiliaire	стартовый двигатель
fusée de décollage auxiliaire	ракетный ускоритель
fusée de poudre auxiliaire	пороховой стартовый двигатель
fusée de poudre auxiliaire	пороховой ракетный ускоритель
gicleur auxiliaire	дополнительный жиклёр
gicleur auxiliaire	вспомогательный жиклёр
groupe auxiliaire	вспомогательное оборудование
groupe auxiliaire	комплект вспомогательного оборудования
groupe auxiliaire	вспомогательная силовая установка
groupe auxiliaire au sol	аэродромный энергоагрегат
groupe auxiliaire au sol	наземный агрегат питания
groupe auxiliaire au sol	наземный энергоагрегат
groupe auxiliaire au sol	аэродромный агрегат питания
groupe auxiliaire de bord	бортовая вспомогательная силовая установка
groupe auxiliaire de puissance	ВСУ (glaieul)
groupe auxiliaire de puissance	вспомогательная силовая установка (glaieul)
groupe auxiliaire de servitudes	вспомогательная силовая установка
groupe auxiliaire à turbine	вспомогательная газотурбинная установка (Maeldune)
groupe auxiliaire à turbine à gaz	газотурбинная вспомогательная силовая установка
groupe de propulseurs auxiliaires	блок вспомогательных двигателей
hélicoptère combiné à poussée auxiliaire	вертолёт с маршевым двигателем
hélicoptère combiné à poussée auxiliaire	вертолёт с дополнительным двигателем
hélicoptère à aile auxiliaire	вертолёт с дополнительным крылом
longeron auxiliaire	вспомогательный лонжерон
matériel terrestre auxiliaire	вспомогательное наземное оборудование
moteur auxiliaire	стартовый двигатель
moteur auxiliaire de démarrage	мотостартер
moteur auxiliaire de démarrage	стартёр
moteur auxiliaire de démarrage	пусковой двигатель
moteur auxiliaire largable	сбрасываемый стартовый двигатель
moteur à réaction avec brûleur auxiliaire	реактивный двигатель с форсажной камерой
moteur-fusée auxiliaire	стартовый ракетный двигатель
moteur-fusée auxiliaire	стартовый двигатель
moteur-fusée auxiliaire	ракетный ускоритель
moyen auxiliaire de propulsion	ускоритель
pompe auxiliaire	вспомогательный насос
pompe auxiliaire	аварийный насос
porte d'entrée d'air auxiliaire	окно дополнительного подвода воздуха к двигателю
poussée auxiliaire	прирост тяги
poussée auxiliaire	дополнительная тяга
poussée de réaction auxiliaire	дополнительная реактивная тяга
prise de mouvement pour les auxiliaires	привод вспомогательных агрегатов
propulseur auxiliaire	стартовый двигатель
propulseur auxiliaire	ракетный ускоритель
propulseur auxiliaire d'accélération	стартовый двигатель
propulseur auxiliaire d'accélération	ракетный ускоритель
propulseur auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель взлёта
propulseur auxiliaire de décollage	стартовый двигатель
propulseur auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель
propulseur auxiliaire largable	сбрасываемый стартовый двигатель
radiophare auxiliaire	ведомая радиостанция гиперболической радионавигационной системы
réacteur auxiliaire de décollage	стартовый реактивный двигатель
réacteur auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель взлёта
réacteur auxiliaire de décollage	стартовый двигатель
réacteur auxiliaire de décollage	ракетный ускоритель
réservoir auxiliaire	дополнительный топливный бак
source auxiliaire d'énergie	вспомогательный источник энергии
suspentes auxiliaires	спуски строп
système auxiliaire	резервная система (ROGER YOUNG)
terrain auxiliaire	запасной аэродром
train auxiliaire de manœuvre	маневровая тележка (гидросамолёта)
train auxiliaire de manœuvre	выкатная тележка (гидросамолёта)
travaux auxiliaires	подготовительные работы (перед вылетом)
trièdre auxiliaire	вспомогательная система координат
turbine à gaz auxiliaire	вспомогательная газовая турбина
turbomoteur auxiliaire	вспомогательный ГТД
voilure auxiliaire	предкрылок
voilure auxiliaire	вспомогательное крыло
volet auxiliaire	вспомогательная секция закрылка
équipement d'énergie auxiliaire de vol	дополнительное энергооборудование полёта
équipement d'énergie auxiliaire de vol	дополнительные источники питания
équipement d'énergie auxiliaire de vol	аварийные источники питания