Terms for subject Nonstandard containing autre

French	Russian
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	монопенисуально (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	коллинеарно (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	что пнем об сосну (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	до лампады (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	по фене (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	до барабана (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	по хрену (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	по барабану (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	по фигу (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	плевать (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	до фонаря (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	до девятого этажа (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	по фигищу (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	по колено (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	по барабасу (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	до фени (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	что совой об пень (z484z)
cela m'en touche une sans faire bouger l'autre	монопенисно (z484z)
comme dit l'autre	как говорят
l'un tire à hue et l'autre à dia	кто в лес, кто по дрова (Rori)
l'un tire à hue et l'autre à dia	тянут в разные стороны (Il y eut pourparlers ... les uns tiraient à hue, les autres à dia, quand une solution mit tout le monde d'accord. (G. Courteline, Messieurs les Ronds-de-Cuir.) — Во время переговоров каждая сторона отстаивала свою точку зрения, но наконец найдено было решение, с которым все согласились. Rori)