Terms for subject Aviation containing autonomie

French	Russian
altitude de grande autonomie	высота наибольшей продолжительности полёта
altitude de grande autonomie	высота наибольшей дальности полёта
autonomie avec charge marchande	дальность полёта с платной нагрузкой
autonomie avec réserves	продолжительность полёта с установленными резервами топлива
autonomie avec réserves	дальность полёта с установленными резервами топлива
autonomie de convoyage	перегоночная дальность полёта
autonomie de démarrage	автономность запуска (двигателя)
autonomie de la bande de l'enregistreur	продолжительность записи данных на ленту самописца
autonomie de la bande de l'enregistreur	время записи данных на ленту самописца
autonomie de patrouille	продолжительность патрулирования
autonomie de stationnement	автономность базирования (vleonilh)
autonomie de vol	радиус действия (ЛА)
autonomie de vol	продолжительность полёта
autonomie de vol	дальность полёта
autonomie de vol en VTOL	дальность полёта в варианте СВВП
autonomie de vol à charge payante maximum	дальность полёта с максимальной платной нагрузкой
autonomie en convoyage	перегоночная дальность полёта
autonomie en croisière	крейсерская дальность полёта
autonomie en croisière	дальность полёта на крейсерской скорости
autonomie en croisière	продолжительность полёта на крейсерской скорости
autonomie en croisière	дальность полёта на крейсерском режиме
autonomie en oxygène	продолжительность полёта на кислороде
autonomie en oxygène	продолжительность полёта в кислородной маске
autonomie globale de l'avion	максимальная дальность полёта самолёта
autonomie IFR	наибольшая дальность полёта по приборам
autonomie maximale, pleins complets	максимальная дальность полёта с полной заправкой (топлива)
autonomie moyenne	средняя продолжительность полёта
autonomie moyenne	средняя дальность полёта
autonomie normale	нормальная дальность полёта (не в перегрузочном варианте)
autonomie pratique	тактическая дальность полёта
autonomie pratique	практическая продолжительность полёта практическая дальность полёта
autonomie pratique	практическая дальность полёта
autonomie recherchée	потребная дальность полёта
autonomie distance franchissable sans charges extérieures	дальность полёта без наружных подвесок (Maeldune)
autonomie subsonique	продолжительность полёта на дозвуковой скорости
autonomie subsonique	дальность полёта на дозвуковой скорости
autonomie supersonique	продолжительность полёта на сверхзвуковой скорости
autonomie supersonique	дальность полёта на сверхзвуковой скорости
autonomie théorique	техническая дальность полёта
autonomie théorique	расчётная продолжительность полёта
autonomie VFR	наибольшая дальность визуального полёта
autonomie à la vitesse économique	продолжительность полёта на экономической крейсерской скорости
autonomie à pleine puissance	дальность полёта при полной мощности двигателя
autonomie à pleine puissance	продолжительность полёта при полной мощности двигателя
avion à grande autonomie	самолёт с большой продолжительностью полёта
avion à grande autonomie	самолёт с большой дальностью полёта
cercle d'autonomie	круг возможной дальности полёта (на телевизионном экране)
cercle d'autonomie	круг возможной дальности полёта (на телеэкране)
engin de grande autonomie	ракета дальнего действия
engin de moyenne autonomie	ракета средней дальности
miser sur une autonomie	увеличивать продолжительность полёта
miser sur une autonomie	увеличивать дальность полёта
perte d'autonomie	уменьшение продолжительности полёта
perte d'autonomie	уменьшение дальности полёта
régime d'autonomie	крейсерский режим наибольшей дальности
vitesse d'autonomie du statoréacteur	скорость разгона для режимной работы прямоточного реактивного двигателя
vitesse d'autonomie du statoréacteur	скорость полёта для выхода ПВРД на режим
vitesse d'autonomie maximale	скорость полёта на максимальную продолжительность
vitesse d'autonomie maximale	скорость полёта на максимальную дальность