Terms containing auge

Subject	French	Russian
construct.	alimentateur en auge	лотковый питатель
textile	alimentation à auges et pédales	питание с педальным регулированием
chem.	analyse Auger	анализ методом оже-спектроскопии
construct.	assiette de la chaussée en forme d'auge	корыто
food.ind.	auge abreuvoir	водопойное корыто
food.ind.	auge abreuvoir	водопойный жёлоб
gen.	auge-abreuvoir	водопойный жёлоб
construct.	auge aérienne	аэрожёлоб
met.	auge d'alimentation	питатель
textile	auge d'alimentation	холстовой столик
textile	auge d'alimentation	питающий столик
textile	auge d'alimentation	питающая коробка (гребнечесальной машины)
met.	auge d'alimentation	дозатор
textile	auge d'alimentation de la nappe	питающий столик
hydr.	auge dans le radier	ниша в пороге плотины (для опускного затвора)
construct.	auge d'aération	аэрационный жёлоб
construct.	auge de barrage	носок плотины
construct.	auge de barrage déversoir	водосливный носок
mining.	auge de bocard	толчейная ступа
met.	auge de chargement	загрузочный лоток
construct.	auge de couloir oscillant	вибролоток
tech.	auge de couloir oscillant	рештак качающегося конвейера
tech.	auge de couloir oscillant	звено качающегося конвейера
tech.	auge de décharge	водослив
tech.	auge de décharge	разгрузочный лоток
construct.	auge de gâchage	творильный ящик
forestr.	auge de la pile	песочница ролла
textile	auge de la table alimentaire	поверхность питающего столика
tech.	auge de la vis sans fin	жёлоб винтового конвейера
mech.eng.	auge de la vis sans fin	жёлоб шнека
tech.	auge de la vis sans fin	корыто шнека
mining.	auge de mineur	вашгерд
med.appl.	auge de polissage	полировальная ванна
construct.	auge de réception	приёмный лоток
tech.	auge de secousse	виброжёлоб
geol.	auge de transfluence	трог бокового ледника
textile	auge de transport	люлька транспортёра
chem.	auge de transport	транспортный жёлоб
mech.eng.	auge de transport	ковш транспортёра
tech.	auge de transport	транспортная люлька
textile	auge de transport	транспортёрный лоток
tech.	auge de transport	транспортный лоток
agric.	auge demi-cylindrique	полуцилиндрическое корыто
hydr.	auge du chargement	загрузочный лоток
hydr.	auge du mortier	творильный ящик
hydr.	auge du pied	углубление у выходного отверстия (сифонного водосброса)
hydr.	auge du transport	транспортный лоток
hydr.	auge du transport	транспортная люлька
biol.	auge d'écloserie	мальковый жёлоб
geol.	auge emboîtée	вложенный трог
geol.	auge glaciaire	трог
tech.	auge glaciaire	корытообразная ледниковая долина
tech.	auge glaciaire	ледниковый трог
geol.	auge glaciaire	ледниковая долина
tech.	auge gravitationnelle	гравитационный лоток (vleonilh)
textile	auge peseuse	чашка весов (чёсальной машины)
hydrogr.	auge pour l'amortissement de l'énergie	водобойный колодец
polygr.	auge pour l'évacuation des copeaux	жёлоб для вывода стружки
geol.	auge simple	простой трог
geol.	auge structurale	синклинальная складка
geol.	auge structurale	синклиналь
fish.farm.	auge-vivier	сохранение
textile	auge à bobines	лоток для катушек
textile	auge à bobines	бобин
textile	auge à bobines	лоток для початков
polygr.	auge à couleur	красочный резервуар
textile	auge à eau chaude couverte	закрытое корыто мокрого прядения
astronaut.	auge à flamme	отражатель пламени
mining.	auge à laver	промывочный лоток
met.	auge à secousse	виброжёлоб
construct.	auge à secousses	виброжёлоб
food.ind.	auge à trois rouleaux	желобчатая роликоопора (ленты транспортёра)
tech.	auge électrolytique	электролитическая ванна
mining., engl.	auger-drill	шнековый бур
chem.	auger-graphie	исследование поверхности методом оже-спектроскопии
hydr.	bande en auge	лотковый транспортёр
mech.eng.	bande en auge	лотковый конвейер
mining.	bande à sections en auge	лотковый конвейер
met.	barreau de grille à auge	лотковый колосник
construct.	basculeur à auge	вагонетка с опрокидным кузовом
tech.	basculeur à auge	вагонетка с опрокидным корытообразным кузовом
textile	bec d'auge	горка
textile	bec d'auge	выступ питающего столика (чесальной машины)
geol.	bord d'auge	склон трога
textile	bord de l'auge à garniture métallique	край корыта с металлической губкой
textile	carde briseuse demi-circulaire avec alimentation à auge	полуциркулярная чёсальная машина
phys.	coefficient Auger	коэффициент Оже
chem.	couloir en auge	лотковый жёлоб
mining.	couloir en auge	лоток
mining.	couloir en auge	жёлоб
tech.	couloir en auge	лотковый конвейер
mech.eng.	couloir en forme d'auge	лотковый конвейер
tech.	couloir en forme d'auge	спускной жёлоб
tech.	courroie en auge	лотковая лента
mining.	courroie transporteuse en auge	лотковый ленточный конвейер
chem.	cristalliseur en auge	ящик-кристаллизатор
chem.	cristalliseur en auge	бак-кристаллизатор
met.	effet Auger	эффект Оже
chem.	effet Auger	оже-эффект
food.ind.	engraissement à l'auge	стойловый откорм
tech.	engraissement à l'auge	стойловый откорм
food.ind.	extracteur à auge	ковшовый экстрактор
geol.	fin d'auge	верховье трога
construct.	fixation par auges	крепление на лотках (плиток, des carreaux)
tech.	flambeuse à auge	жёлобовая палилка
tech.	flambeuse à auge	жёлобовая опаливающая машина
construct.	fossé en auge	лотковообразная канава
tech.	foyer à grille en forme d'auge	топка с корытообразной колосниковой решёткой
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	ливень Оже
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	ШАЛ
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	широкий атмосферный ливень
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	широкий ливень
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	воздушный ливень
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	атмосферный ливень
astr.	gerbe atmosphérique d'Auger	расширенный ливень
hi.energ.	gerbe d'Auger	атмосферный ливень
hi.energ.	gerbe d'Auger	широкий атмосферный ливень
hi.energ.	gerbe d'Auger	широкий ливень
hi.energ.	gerbe d'Auger	ливень Оже
hi.energ.	gerbe d'Auger	воздушный ливень
astronaut.	gerbe d'Auger	ливень Ожэ
hi.energ.	gerbe d'Auger	ШАЛ
met.	grille à auge	лотковая колосниковая решётка
chem.	ionisation Auger	оже-ионизация
textile	levier à auge	направляющая ложечка
met.	microscope Auger	Оже-микроскоп
anal.chem.	microscopie d'electrons Auger	сканирующая спектроскопия оже-электронов
chem.	microsonde Auger	оже-электронный микрозонд
polygr.	moulinet à auges	выводной «паук» (фальцевального аппарата)
chem.	pic Auger	пик оже-спектра
el.chem.	pile à auge	ящичная ванна
GOST.	Pont roulant electroporteur pour auges à mitrailles pont roulant à auges et à electroporteur	Кран мульдомагнитный (Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита и приспособлением для перемещения мульд Voledemar)
GOST.	Pont roulant à benne preneuse pour auges a mitrailles	Кран мульдогрейферный (Кран мостового типа, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера и приспособлением для перемещения мульд Voledemar)
construct.	pont-dalle en forme d'auge	корытный мост
construct.	porte-auge	подручный каменщика
chem.	raie Auger	оже-линия
phys.	raie Auger	линия оже-электронов
chem.	raie Auger	линия оже-электронного спектра
phys.	raie électronique Auger	линия оже-электронов
radio	recombinaison Auger	Оже-рекомбинация
phys.	rendement Auger	выход оже-электронов
chem.	rendement Auger	квантовый выход оже-электронов
chem.	réaction Auger	реакция Оже (модификация реакции Мейера, получение диалкиларсиновых кислот)
med.appl.	réflecteur en forme d'auge	корытообразный рефлектор
trucks	section en forme d'auge	корытообразное сечение
phys.	spectre Auger	оже-спектр
chem.	spectre Auger	оже-электронный спектр
chem.	spectromètre Auger	оже-спектрометр
chem.	spectrométrie des électrons Auger	оже-электронная спектрометрия
chem.	spectroscopie Auger	оже-спектроскопия
chem.	spectroscopie Auger	оже-электронная спектроскопия
chem.	spectroscopie des électrons Auger	оже-спектроскопия
chem.	spectroscopie des électrons Auger	оже-электронная спектроскопия
anal.chem.	spectroscopie d'électrons Auger	электронная Оже-спектроскопия
anal.chem.	spectroscopie d'électrons Auger	спектроскопия электронов Оже
anal.chem.	spectroscopie d'électrons Auger excités par bombardement ionique	спектроскопия оже-электронов индуцированных ионной бомбардировкой
anal.chem.	spectroscopie d'électrons Auger excités par rayons X	спектроскопия оже-электронов индуцированных рентгеновским излучением
met.	spectroscopie électronique Auger	Оже-спектроскопия
chem.	sécheur à auge	крытая сушилка
chem.	sécheur à auge	корытная сушилка
chem.	séchoir à auge	лотковая сушилка
chem.	séchoir à auge	корытная сушилка
med.appl.	table à auge	желобоватый стол
textile	tablier d'alimentation à auges	ковшовый питающий транспортёр (для волокна)
phys.	transition Auger	безызлучательный переход
chem.	transition Auger	оже-электронный переход
radio	transition Auger	переход Оже
phys.	transition Auger	нерадиационный переход
chem.	transition Auger	оже-переход
antenn.	transition d'Auger	переход Оже
met.	trempe dans l'auge alimentée par le fond	закалка в водяном фонтане
mining.	trommel à auge-enveloppe	сортировочный грохот с двойными стенками
construct.	trémie en auge	корытный бункер
tech.	vallée en auge	трог
tech.	vallée en auge	корытообразная долина
geol.	vallée en auge	троговая долина
tech.	vallée glaciaire en auge	ледниковая троговая долина
chem.	électron Auger	оже-электрон
met.	électron d'Auger	оже-электрон
construct.	élément façonné en auge	фасонная лотковая деталь