Terms for subject Politics containing au niveau

French	Russian
abaissement du niveau d'armements conventionnels jusqu' au minimum nécessaire pour assurer la défense	понижение уровня обычных вооружений до минимально необходимого для потребностей обороны
au niveau actuel	на уровне современных требований
capacité de défense au niveau de suffisance raisonnable	обороноспособность на уровне разумной достаточности
explosion nucléaire au niveau de la mer	надводный ядерный взрыв
maintenir la capacité de défense au niveau voulu	поддерживать обороноспособность на должном уровне
maintenir la puissance défensive à un niveau excluant la supériorité de l'impérialisme sur le socialisme	поддерживать оборонную мощь на уровне, исключающем военное превосходство империализма
maintenir la sécurité du pays au niveau voulu	поддерживать безопасность страны на должном уровне
maintenir la tension au niveau dangereux	поддерживать напряжённость на взрывоопасном уровне
maintenir l'équilibre à un niveau suffisant raisonnable	поддерживать равновесие на уровне разумной достаточности
maintien de la capacité de défense au. niveau voulu	поддержание обороноспособности на должном уровне
maintien de l'équilibre des forces militaires au niveau le plus bas possible	поддержание равновесия военных сил на возможно более низком уровне
niveau de face à face militaire	уровень военного противостояния
négociations au niveau des ambassadeurs	переговоры на уровне послов
négociations au niveau des ministres des Affaires étrangères	переговоры на уровне министров иностранных дел
Proposition de réduire les forces armées et les armements jusqu'au niveau de suffisance raisonnable	Предложение сократить вооружённые силы и вооружения до уровня разумной достаточности
réduction de tous les armements au niveau de suffisance raisonnable	сокращение всех вооружений до уровня разумной достаточности
réduction des armements au niveau le plus bas	сокращение вооружений до самого низкого уровня
réduction des potentiels militaires aux niveaux de suffisance de défense	сокращение военных потенциалов до пределов достаточности, необходимых для обороны
se mettre au niveau des Français	поставить себя на место рядовых французов (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
tension au niveau dangereux	напряжённость на взрывоопасном уровне
à un haut niveau idéologique et politique	на высоком идейно-политическом уровне
équilibre au niveau de plus en plus bas	равновесие на все более низком уровне
équilibre au niveau le plus bas	равновесие на самом низком уровне
équilibre au niveau le plus bas	равновесие на наиболее низком уровне
équilibre au niveau plus bas	равновесие на пониженном уровне
équilibre au plus bas niveau	равновесие на более низком уровне
équilibre à un niveau suffisant raisonnable	равновесие на уровне разумной достаточности
établissement de rapports au niveau international	международная отчетность