Terms for subject United Nations containing au droit de

French	Russian
Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme	Кодекс поведения мандатариев специальных процедур Совета по правам человека
Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail	Декларация МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда
Déclaration sur les principes fondamentaux concernant la contribution des organes d'information au renforcement de la paix et de la compréhension internationale, à la promotion des droits de l'homme et à la lutte contre le racisme, l'apartheid et l'incitation à la guerre	Декларация об основных принципах, касающихся вклада средств массовой информации в укрепление мира и международного взаимопонимания, в развитие прав человека и в борьбу против расизма и апартеида и подстрекательства к войне
Expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme au Soudan	Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане
Mécanisme international, impartial et indépendant chargé de faciliter les enquêtes sur les violations les plus graves du droit international commises en République arabe syrienne depuis mars 2011 et d'aider à juger les personnes qui en sont responsables	Международный беспристрастный и независимый механизм для содействия проведению расследований в отношении лиц, которые несут ответственность за наиболее серьёзные преступления по международному праву, совершенные в Сирийской Арабской Республике с марта 2011 года, и их судебному преследованию
principes de Johannesburg relatifs au rôle du droit et au développement durable	Йоханнесбургские принципы, касающихся роли права и устойчивого развития
programme relatif au droit de l'environnement	Программа по экологическому праву
Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au Soudan	Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Судане