Terms for subject Agriculture containing au

French	Russian
arbre au poivre	авраамово дерево (Vitex agnus-castus L.)
attelage au brancard	оглобельная запряжка
attelage au collier	хомутовая упряжь
au milieu	посередине
au repos	под паром о поле, земле (Lucile)
battage au fléau	обмолачивание цепом
battage au point fixe	молотьба комбайном на стационаре
capacité de rétention au champ	полевая влагоёмкость
certificat d'aptitude au professorat dans les collèges agricoles	свидетельство о подготовке для преподавания в сельскохозяйственных техникумах
chaudron au gaz	газовый обогрев
chaudron au gaz	газовое отопление
chauffer au rouge	прокаливать
colle au chenille	клей для борьбы с гусеницами
comportement complexe au gel	морозоустойчивость
courses au trot	рысистые испытания
dessiccation au soleil	солнечная сушка (плодов)
disposition au vieillissement	склонность к старению (вина)
Doux au gobet	Ду о гобэ (сидровый сорт яблок)
drillard au bois	сервитут на лесной материал
défoncement au large	сплошной плантаж
défonçage au large	сплошной плантаж
examen au microscope	микроскопическое исследование
exposé au vent	не защищённый от ветра
expérience au champ	полевой опыт
expérimentation au champ	полевой опыт
faire au tour	вытачивать
force de résistance au roulement	сила сопротивления перекатыванию
garde au sol	клиренс (дорожный просвет)
grandeur de maille au carré	размер ячеи по ширине сетного полотна
hauteur au garrot	высота в холке
herbe au chantre	гулявник лекарственный (Sisymbrium officinale Scop.)
herbe au lait	истод (Polygala L.)
herbe au pauvre homme	авран лекарственный (Gratiola officinalis L.)
herbe au scorbut	ложечница арктическая (Cochlearia arctica Schlecht.)
labourage au bourgeon	первая весенняя вспашка почвы на виноградниках (в Шампани)
marché au comptant	сделка на наличные
mesure au champ	измерение в полевых условиях
micro-essai au champ	полевой микроопыт
métayer au tiers	арендатор, отдающий владельцу земельного участка треть дохода
organisme nuisible transfrontalier lié au changement climatique	трансграничное распространение вредных организмов, связанное с изменением климата
pasquier au tamis	просеивание
plantation au pal à l'eau	посадка под гидробур
plante au compas	сильфия (Silphium L.)
poids au départ	масса животного при постановке на откорм
puissance maxi au régime nominal	мощность двигателя номинальная
pétarade au silencieux	выстрел в глушителе
pétarade au silencieux	хлопок в глушителе
récolte au moyen de la moissonneuse-batteuse	комбайновая уборка
résistance au clivage	сопротивляемость раскалыванию (шпалерных столбов)
stabilité au tangage	продольная устойчивость
stabilité au virage	устойчивость при повороте
séchage au four	огневая сушка
sécher au soleil	высушить на солнце (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
sécher bien au soleil	хорошо высушить на солнце (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
termes relatifs au pâturage	терминология луговодства
vin au quinquina	хинное вино (употребляемое как аперитив)
élevage au pâturage	пастбищное содержание скота