 |
| French | Russian |
| au boutte | 2) классный, крутой, гениальный (Valdemar78) |
| au boutte | 1) в конце, на углу (Tu va jusqu’au boutte d’la rue pis tu tournes à gauche dans l’boutte. Valdemar78) |
| au boutte | классный (C’est au boutte ton party, c’est l’fun au boutte. Valdemar78) |
| au meilleur de ma connaissance | насколько мне известно (Yanick) |
| avoir le feu au cul | быть в ярости (Yanick) |
| chasse au scoop | погоня за сенсацией (в журналистике Yanick) |
| huard au cou rouge | нырок (в Квебеке vleonilh) |
| instruction relative au congé | указания при выписке |
| rythme cardiaque au repos | пульс в состоянии покоя |
| rôle serveur d'accès au client Exchange | роль сервера клиентского доступа |